diff --git a/src/components/Navbar/Navbar.tsx b/src/components/Navbar/Navbar.tsx
index 955695d..d10f072 100644
--- a/src/components/Navbar/Navbar.tsx
+++ b/src/components/Navbar/Navbar.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { useContext } from "react"
 import styled from "styled-components"
 import { Link } from "react-router-dom"
 
@@ -10,6 +11,8 @@ import Sidebar from "../Sidebar"
 
 import theming from "../../styles/theming"
 
+import { globalContext } from "../../globalContext"
+
 const StyledNav = styled.nav`
 	/* set z index to arbitrarily high value to prevent other components from drawing over the navbar */
 	z-index: 9999;
@@ -60,12 +63,15 @@ export const StyledLink = styled.div`
 `
 
 const Navbar = () => {
+	const { globalState } = useContext(globalContext)
+	const { locale } = globalState
+
 	return (
 		<StyledNav>
 			<StyledContainer>
 				{/* icon */}
-				<Link to="/">
-					<StyledImg src={process.env.PUBLIC_URL + "/icon/icon_circle.svg"} />
+				<Link to={`/${locale}`}>
+					<StyledImg src="/icon/icon_circle.svg" />
 				</Link>
 
 				{/* nav links */}
diff --git a/src/components/Navbar/SearchButton.tsx b/src/components/Navbar/SearchButton.tsx
index 4e254bd..5da8d31 100644
--- a/src/components/Navbar/SearchButton.tsx
+++ b/src/components/Navbar/SearchButton.tsx
@@ -11,22 +11,19 @@ import { globalContext } from "../../globalContext"
 
 const SearchButton = () => {
 	const { globalState } = useContext(globalContext)
+	const { locale } = globalState
 
 	return (
 		<>
 			<div>
-				<Link
-					data-tip
-					data-for="search"
-					to={`${process.env.PUBLIC_URL}/search`}
-				>
+				<Link data-tip data-for="search" to={`/${locale}/search`}>
 					<StyledLink>
 						<FontAwesomeIcon icon={faSearch} />
 					</StyledLink>
 				</Link>
 			</div>
 			<ReactTooltip id="search" type="dark" effect="solid">
-				<span>{globalState.locale == "en" ? "Search" : "검색"}</span>
+				<span>{locale == "en" ? "Search" : "검색"}</span>
 			</ReactTooltip>
 		</>
 	)