Hungarian translation

* Added first translated files for basic understanding what the app does and how it works.

hu_HU/README.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+description: Kulcs a szabad gondolatok biztonságos megosztásához
+---
+
+# Üdvözlünk az Anytype-nál!
+
+{% embed url="https://www.youtube.com/watch?v=dh_3NHY5eVs" %}
+
+Az Anytype egy **titkosított, local-first alternatíva** napjaink felhőalapú internetjének világában. 
+
+Az Anytype segítségével digitális tereket építhetsz érdeklődési köreid köré. Ezek a terek lehetnek személyesek - naplók, ötletek és vázlatok számára - vagy megosztottak - családoddal, kis közösségekkel, csapatokkal, szomszédokkal és a hozzád hasonló érdeklődésű emberekkel.
+
+A felhőalapú alkalmazásokkal ellentétben az Anytype a kezedbe adja a titkosítási kulcsok teljes irányítását, így adataid és a közöttük lévő kapcsolatok rendszere valóban csak a Tiéd. Az általad létrehozott terek a **local-first** elvén működnek - offline is létrehozhatók, és peer-to-peer alapon szinkronizálhatók. 
+
+Az Anytype működése az [AnySync](https://tech.anytype.io/any-sync/overview)-en - egy nyílt forráskódú protokollon - alapul, amely nagy teljesítményű együttműködést tesz lehetővé a titkosított adatok és a felhasználók birtokában található kulcsok között. Az alkalmazás felépítésének technikai hátteréről itt többet is megtudhatsz.
+
+Minden lépésünkkel és fejlesztésünkkel arra törekszünk, hogy a [digitális szabadságot](https://youtu.be/6Hyr881Xi8A?si=tVftb8x9V5koMt0U) feltétel nélkülivé és mindenki számára elérhetővé tegyük. A [felhőalapú és a local-first internet](https://blog.anytype.io/from-cloud-to-local-first/) közti külöbségekről, valamint a technológiával kapcsolatos gondolatainkról itt olvashatsz.
+
+Az Anytype széleskörű felhasználási lehetőségeit az aktív közösségnél semmi nem példázza jobban: fedezd fel a legkreatívabb felhasználóink által készített sablonokat és élménybeszámolókat az [Experience Gallery](https://gallery.any.coop) oldalán. 
+
+Kérdésed van, vagy csak megosztanád velünk ötleteidet? Szeretettel várunk a [közösségi fórumban!](https://community.anytype.io) Ha szeretnél közreműködni és részt venni az alkalmazás fejlesztésében,[ itt a helyed](https://github.com/orgs/anyproto/discussions).
+
+### Vágjunk bele!
+
+***
+
+Új vagy az Anytype világában? Válassz az alábbiak közül és ismerkedj meg az alapokkal!
+
+* [Széf és kulcs](basics/vault-and-key.md)
+* [Tér](basics/space/)
+* [Objektumok](basics/object-editor/)
+* [Oldalak és blokkok](basics/object-editor/blocks.md)
+* [Hivatkozások](anytype-basics/object-editor/linking-objects.md) és [kapcsolatok](basics/relations/)
+* [Készletek és gyűjtemények](basics/sets-and-collections/)
+* [Elrendezésnézetek](basics/sets-and-collections/views.md)
+* Oldalsáv és widgetek
+* [Típusok](basics/types/) és [Sablonok](basics/types/templates.md)
+* [Gráf](basics/graph.md)
+
+Bonyolultnak tűnik? Ne aggódj! Nézd meg az alábbi kiváló útmutatót az egyik tapasztalt felhasználónktól:
+
+{% embed url="https://www.youtube.com/watch?v=oY-ihuDJIvQ" %}

hu_HU/SUMMARY.md

@@ -0,0 +1,84 @@
+# Tartalomjegyzék
+
+## 👋 Bevezetés
+
+* [Üdvözlünk az Anytype-nál!](README.md)
+* [Az alkalmazás letöltése](intro/get-the-app.md)
+* [Kapcsolat](intro/connect-with-us.md)
+
+## ⬛ Alapok
+
+* [Széf és kulcs](basics/vault-and-key.md)
+  * [Előkészítés](basics/vault-and-key/setting-up-your-profile.md)
+  * [Széf beállításai](basics/vault-and-key/account-and-data.md)
+  * [Oldalsáv és widgetek](basics/vault-and-key/customize-and-edit-the-sidebar.md)
+  * [Kulcs](data-and-security/what-is-a-recovery-phrase.md)
+* [Tér](basics/space/README.md)
+  * [A tér személyre szabása](basics/space/space-settings.md)
+  * [Együttműködés másokkal](basics/space/collaboration.md)
+* [Objektumok](basics/object-editor/README.md)
+  * [Blokkok és szerkesztő](basics/object-editor/blocks.md)
+  * [Objektumok létrehozása](basics/object-editor/create-an-object.md)
+  * [Objektumok keresése](basics/object-editor/finding-your-objects.md)
+* [Típusok](basics/types/README.md)
+  * [Új típus készítése](basics/types/create-a-new-type.md)
+  * [Elrendezések](basics/types/layouts.md)
+  * [Sablonok](basics/types/templates.md)
+* [Kapcsolatok](basics/relations/README.md)
+  * [Kapcsolat hozzáadása](basics/relations/create-a-new-relation.md)
+  * [Új kapcsolat készítése](basics/relations/create-a-new-relation-1.md)
+* [Készletek és gyűjtemények](basics/sets-and-collections/README.md)
+  * [Készletek](basics/sets-and-collections/sets.md)
+  * [Gyűjtemények](basics/sets-and-collections/collections.md)
+  * [Elrendezésnézetek](basics/sets-and-collections/views.md)
+* [Könyvtár](basics/anytype-library.md)
+* [Hivatkozások](anytype-basics/object-editor/linking-objects.md)
+* [Gráf](basics/graph.md)
+
+## 📽️ Sokszínű használat
+
+* [🖼️ ANY Experience Gallery](use-cases/any-experience-gallery.md)
+* [✨ Egyszerű irányítópult](use-cases/simple-dashboard.md)
+* [🌟 Készletek bemutatása](use-cases/deep-dive-sets.md)
+* [💫 Sablonok bemutatása](use-cases/deep-dive-templates.md)
+* [🧠 PARA-módszer](use-cases/para-method-for-note-taking.md)
+* [✏️ Napi jegyzetek](use-cases/anytype-editor.md)
+* [🎬 Filmadatbázis](use-cases/movie-database.md)
+* [🍎 Jegyzetek tanuláshoz](use-cases/study-notes.md)
+* [✈️ Utazási kisokos](use-cases/travel-wiki.md)
+* [🍛 Receptkönyv és menütervező](use-cases/meal-planner-recipe-book.md)
+* [🗨️ Szókártyák nyelvtanuláshoz](use-cases/language-flashcards.md)
+
+## 🔐 Biztonság
+
+* [Adatvédelem és titkosítás](data-and-security/how-we-keep-your-data-safe.md)
+* [Tárolás és törlés](data-and-security/data-storage-and-deletion/README.md)
+* [Hálózat és biztonsági mentés](data-and-security/self-hosting/README.md)
+  * [Helyi hálózat](data-and-security/self-hosting/local-only.md)
+  * [Egyéni hálózati konfiguráció](data-and-security/self-hosting/self-hosted.md)
+* [A széf megsemmisítése](data-and-security/delete-or-reset-your-account.md)
+* [Analitika és követés](data-and-security/analytics-and-tracking.md)
+
+## 💰 Előfizetés
+
+* [Csomagok és árak](memberships/monetization/README.md)
+  * [Multiplayer és csomagok: GYIK](memberships/monetization/multiplayer-and-membership-faqs.md)
+
+## 🌍 Közösség
+
+* [Közösségi fórum](community/community-forum/README.md)
+  * [Hibajelentés](community/community-forum/report-bugs.md)
+  * [Funkció kérése és szavazás](community/community-forum/request-a-feature-and-vote.md)
+  * [Segítség kérése a közösségtől](community/community-forum/get-help-from-the-community.md)
+  * [Visszajelzés küldése](community/community-forum/share-your-feedback.md)
+* [Open Any Initiative](community/join-the-open-source-project.md)
+* [Az Any fejlesztési idővonala](community/any-timeline.md)
+* [Fejlesztési filozófiánk](community/product-workflow.md)
+* [Egyéni CSS használata](community/custom-css.md)
+
+## 🌈 Hasznos tudnivalók
+
+* [GYIK](miscellaneous/faqs.md)
+* [Funkciók](miscellaneous/feature-list-by-platform.md)
+* [Hibaelhárítás](miscellaneous/troubleshooting.md)
+* [Váltás béta verzióra](miscellaneous/migration-from-the-legacy-app.md)

hu_HU/basics/sets-and-collections/views.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# Elrendezésnézetek
+
+Az Anytype jelenleg az alábbi elrendezésnézeteket támogatja:
+
+1. Rács
+2. Galéria
+3. Lista
+4. Kanban
+5. Naptár
+6. Gráf
+
+<figure><img src="../../.gitbook/assets/image (64).png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

hu_HU/basics/vault-and-key.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+description: >-
+  Az általad létrehozott tartalmakat és kapcsolataidat a biztonsági kulcs védi.
+  Ez csak a Tiéd!
+---
+
+# Széf és kulcs
+
+### Széf
+
+A széf egy titkosított doboz az eszközödön az általad létrehozott tartalmak tárolására. A széf segítségével teljes biztonságban, az adataid fölött rendelkezve küldhetsz, fogadhatsz és tárolhatsz információkat.
+
+Minden általad létrehozott és megosztott teret a széfben tárolunk. A széfedet nyilvános kulcsú titkosítással védjük, ezáltal feltörhetetlen - a bolygó valamennyi számítási erőforrása kevés ahhoz, hogy hozzáférjen a benne tárolt adatokhoz.
+
+### Kulcs
+
+<figure><img src="../.gitbook/assets/Screenshot 2024-04-26 at 06.45.43.png" alt="Anytype Encrypted Recovery Key"><figcaption><p>A kulcsot a széf létrehozása után a beállításokban érheted el</p></figcaption></figure>
+
+A széfedhez tartozó kulcsot a széf létrehozásakor az eszközödön helyben hozzuk létre. A kulcs tizenkét véletlenszerűen generált szóból áll. Pont, mint egy jelszó, amit nem Te választottál - ő választott Téged.
+
+A kulcs megadásával bárhonnan hozzáférhetsz a széfedhez. De vigyázz! A kulcsot rajtad kívül senki nem ismeri, így ha elfelejted, az Anytype sem tudja helyreállítani a széfed tartalmát. A kulcsot a széf létrehozása után a beállításokban érheted el.

hu_HU/intro/connect-with-us.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+description: >-
+  Maradjunk kapcsolatban! Keress minket az alábbi csatornákon és
+  maradj naprakész az Anyverse világában:
+---
+
+# Kapcsolat
+
+{% hint style="info" %}
+Ne felejts el csatlakozni a [közösségi fórumhoz](../community/community-forum/ "mention") és az [Open Any Initiative-hez](../community/join-the-open-source-project.md "mention")!
+{% endhint %}
+
+<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th data-hidden data-card-target data-type="content-ref"></th><th data-hidden data-card-cover data-type="files"></th></tr></thead><tbody><tr><td><h3>Hírlevél</h3></td><td>Kapj meg minden információt első kézből az alkalmazás frissítéseivel, az Any híreivel és csapatunk gondolataival kapcsolatban</td><td><a href="https://anytype.io/?popup=mailinglist">https://anytype.io/?popup=mailinglist</a></td><td></td></tr><tr><td><h3>Blog</h3></td><td>Olvasd el csapatunk legfrissebb közleményeit</td><td><a href="https://blog.anytype.io">https://blog.anytype.io</a></td><td></td></tr><tr><td><h3>X</h3></td><td>Kísérd figyelemmel az iparág történéseit</td><td><a href="https://twitter.com/anytypelabs?lang=en">https://twitter.com/anytypelabs?lang=en</a></td><td></td></tr><tr><td><h3>YouTube</h3></td><td>Tanulj szórakoztatóan a saját adataid feletti rendelkezés fontosságáról</td><td><a href="https://www.youtube.com/c/anytype">https://www.youtube.com/c/anytype</a></td><td></td></tr><tr><td><h2>Reddit</h2></td><td>Tedd fel kérdésedet az alkalmazással kapcsolatban - legyen az bármi!</td><td><a href="https://www.reddit.com/r/Anytype/">https://www.reddit.com/r/Anytype/</a></td><td></td></tr><tr><td><h2>Telegram</h2></td><td>Beszélgess csapatunk tagjaival és a többi felhasználóval</td><td><a href="https://t.me/anytype">https://t.me/anytype</a></td><td></td></tr></tbody></table>

hu_HU/intro/get-the-app.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+# Az alkalmazás letöltése
+
+Az alkalmazás legfrissebb verzióját a [download.anytype.io](https://download.anytype.io) oldalról töltheted le.
+
+{% hint style="info" %}
+Az Anytype önálló, asztali és mobil eszközökön működő szoftver. Az alkalmazásnak nincs böngészőben futtatható verziója. A böngészőalkalmazásokban számos sebezhetőségi pont van, amelyek veszélyeztetnék elkötelezettségünket az adatbiztonság és a titkosítás iránt.
+{% endhint %}
+
+### Rendszerkövetelmények
+
+* PC és Mac: az Electron fejlesztési platform használata miatt a rendszerkövetelményeket az Electron határozza meg. Például a Windows 7 és Windows 8.1 rendszerek nem támogatottak, mert a Microsoft általi támogatási időszakok lejártak
+* Android: 8.0 vagy újabb rendszert futtató, 64-bites, legalább 4 GB RAM-mal rendelkező eszköz (ha az alkalmazás a Google Play-ről lett beszerezve)
+* iOS: iOS 16 vagy újabb
+
+### Telepítési hely
+
+Az Anytype telepítési könyvtára az egyes operációs rendszerek esetében az alábbi:
+
+* Windows 10 vagy újabb rendszeren, általában:\
+  `C:\Felhasználók\<felhasználónév>\Appdata\Local\Programs\anytype2\Anytype.exe`\&#x20;
+* MacOS: ` HHD > Felhasználók >`` `` `_`felhasználónév`_` `` ``> Library > Application Support > anytype `
+* Linux: `~/.config/anytype`
+* Android: `_device/data/app\_​`, a gyorsítótár mentési helye: `_device/data/data/io.anytype.app_`
+  A könyvárat biztonságos mappában tároljuk, amely a felhasználó által nem hozzáférhető.
+* iOS: az alapértelmezett telepítési helyet a rendszer határozza meg
+
+### Tárolási hely módosítása
+
+A széf létrehozásakor lehetőséged van a tárolási hely kiválasztására a meghajtón. A tárolási helyet abban az esetben is megváltoztathatod, ha már rendelkezel széffel az eszközön. Ehhez jelentkezz ki az alkalmazásból, majd a bejelentkezési képernyő jobb felső sarkában lépj a Beállításokra. A széfbe történő belépést követően az adataidat szinkronizáljuk.
+
+<figure><img src="../.gitbook/assets/Custome Storage Location.gif" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure>
+
+{% hint style="danger" %}
+Ügyelj arra, hogy a **Csak helyi** hálózati beállítás használata esetén az adataidat legfeljebb két eszközön tárolhatod a peer-to-peer (P2P) kapcsolat révén.
+{% endhint %}
+
+#### Hordozható meghajtók és felhőtárhelyek&#x20;
+
+A széf tárolási helyeként hordozható meghajtót is beállíthatsz. Ehhez csatlakoztasd a meghajtót az eszközödhöz, majd kövesd a lépéseket a [#Tárolási hely módosítása](get-the-app.md#custom-storage-location "mention") pontban. Ne feledd, hogy adataidat csak akkor fogod tudni elérni, ha a meghajtó csatlakoztatva van.
+
+Felhőtárhelyek használatát (pl. Google Drive, iCloud) tárolási helyként nem javasoljuk, mert az eltérő szinkronizálási technológiák használati problémákat eredményezhetnek.