Translate memberships README

zh-CN/SUMMARY.md

@@ -76,7 +76,6 @@
 ## 💰 会员与价格
 
 * [会员计划](memberships-and-pricing/monetization/README.md)
-  * [多人与会员常见问题解答](memberships-and-pricing/monetization/multiplayer-and-membership-faqs.md)
 
 ## 🌍 社区
 

zh-CN/memberships-and-pricing/monetization/README.md

@@ -0,0 +1,114 @@
+---
+description: 所有关于会员和定价的 Anytype Network 的事情
+---
+
+# 提醒
+
+**涉及会员定价权益等如有改变，具体以[英文文档页面](../../../memberships-and-pricing/monetization/README.md)为准。**
+
+# 会员计划
+
+我们的会员旨在体现一直以来指导 Anytype 发展的核心原则：不受限制地使用我们的软件和开放的生态系统，让贡献得到公平的回报。
+
+在此，我们将介绍将于 2024 年春季推出的第一版会员制。 想要了解更多有关会员背后的理念及其后续计划演变的信息，请查看本帖子： [Our Membership Philosophy](https://blog.anytype.io/our-memberships-philosophy/).
+
+## 会员挡位与计划
+
+<figure><img src="../../../.gitbook/assets/Anytype Network_Membership Plans_New.png" alt=""><figcaption><p>Anytype 会员计划, 2024 年春季推出</p></figcaption></figure>
+
+一旦推出会员制，Anytype 的所有用户都将属于以下类别之一：
+
+1. **非会员：** 未购买或未获得会员资格的人。
+2. **会员：** 已购买或获得会员资格的人。
+   * 探索者
+   * 建造者
+   * 共创者
+3. **会员的访客：** 被当前会员邀请进 Anytype Network 共享空间的成员。
+
+
+### **非会员**
+
+这是新加入用户的，且未被当前 Anytype 会员邀请到共享空间的默认设置.&#x20;
+
+_所有会员和非会员都可以不受限制地访问以下内容：_
+
+* 设备上的本地存储
+* 点对点(P2P)同步
+* 零知识加密
+
+### **会员**
+
+Anytype Network 有三种会员计划：
+
+**探索者会员计划：** 提交电子邮件地址\*的人即可成为探索者会员，无需支付其他费用。探索者会员资格包括:
+
+* 拥有一个本地的，非独特名称
+* 1GB 的网络备份与同步空间
+* 一个“默认”空间
+* 最多 3 个共享空间&#x20;
+  * 每个共享空间最多 3 位编辑者 （所有者 + 每个空间 2 个被邀请的编辑者）
+
+_\*Beta 测试者 - 在 2024 年 4 月推出多人服务之前加入的成员将自动获得探索者会员资格，无论他们之前是否提交过电子邮件。之前应用于您账户的存储限制不会改变。_&#x20;
+
+**建造者会员计划：** 那些选择购买一年期会员资格的用户，价格为 99 美元（2024 年 4 月起）。建设者会员资格包括：
+
+* 拥有一个全球的，独特的名字 (大于 7 个字符)
+* 128 GB 的网络备份与同步空间
+* 一个“默认”空间
+* 最多 3 个共享空间
+  * 每个共享空间最多 10 位编辑者 （所有者 + 每个空间 9 个被邀请的编辑者）
+  * 共享空间可以有无限的查看者&#x20;
+* 优先支持
+
+**共创者会员计划:** 那些选择以 299 美元（2024 年 4 月起）的价格购买三年订阅的用户。共同创作者会员资格包括：
+
+* 拥有一个全球的，独特的名字 (大于 5 个字符)
+* 256 GB 的网络备份与同步空间
+*  一个“默认”空间
+* 最多 3 个共享空间&#x20;
+  * 每个共享空间最多 10 位编辑者 （所有者 + 每个空间 9 个被邀请的编辑者）
+  * 共享空间可以有无限的查看者&#x20;
+* 优先支持
+* 共创者的活动、会议的独家邀请
+
+**会员的访客：** 那些受现有会员邀请进入共享空间的人。会员的访客可以访问以下内容：
+
+*  一个“默认”空间
+* 最多访问 3 个共享空间, 需要被空间的其他成员邀请。
+
+## 为 Beta 测试者提供的独家折扣
+
+<figure><img src="../../../.gitbook/assets/Anytype Network_Beta Discounts_Docs.png" alt=""><figcaption><p>Anytype Network Beta 折扣， 2024 年春季推出</p></figcaption></figure>
+
+对于希望购买 "建造者计划 "或 "共创者计划 "的用户，我们将在预购时提供数量有限的折扣会员资格，具体如下：
+
+* 100 个两年期的建造者会员，99 美元
+* 250 个一年期的建造者会员，79 美元&#x20;
+* 250 个三年期的共创者会员，239 美元
+
+该优惠仅适用于在会员资格推出之前加入我们社区的 Beta 用户。要确保您在预购开始时收到通知，请确保您是:
+
+* [订阅邮件通知](https://anytype.io/?popup=mailinglist)
+* [社区论坛](https://community.anytype.io)的一部分
+
+## 为贡献者提供的价格
+
+凡是对我们的代码库、图库、教程和社区做出积极贡献者，都将获得一年期的建造者会员资格补贴。 积极贡献是指在过去一年中贡献 2 次以上。您可以在[这里](https://github.com/anyproto/contributors/blob/main/contributors.json)查看贡献情况。&#x20;
+
+其他未达到每年 2 次要求的贡献者可以半价购买一年期的 "建设者计划"。&#x20;
+
+我们将专门为贡献者发送信息，宣布会员资格的推出，并附说明如何申请贡献者折扣。如果您还没有注册为贡献者，请点击[这里](https://anytype.io/contributors?popup=contribute)填写贡献者邮件列表的表格。&#x20;
+
+如果您认为您的贡献情况有误，请发邮件给我们 support@anytype.io.&#x20;
+
+## 自托管的价格
+
+自托管者可自行管理其空间所邀请的查看器与编辑器的限制。那些希望在 Anytype 域名系统中购买名称或获得优先支持的用户，可以按照其他测试版用户相同的价格购买会员资格。&#x20;
+
+未来，我们将为自托管者提供会员折扣。同时，对于那些愿意支持 Anytype Network 的人，我们将提供捐赠选项。
+
+### 想深入了解会员资格？查看相关常见问题：
+
+{% content-ref url="multiplayer-and-membership-faqs.md" %}
+[multiplayer-and-membership-faqs.md](../../../memberships-and-pricing/monetization/multiplayer-and-membership-faqs.md)
+{% endcontent-ref %}