Update README.md

ru-RU/data-and-security/data-storage-and-deletion/README.md

@@ -1,25 +1,25 @@
-# Storage & Deletion
+# Хранение и Удаление
 
-### Storage <a href="#storage" id="storage"></a>
+### Хранение <a href="#storage" id="storage"></a>
 
-Anytype is offline first; hence, all data you create will be stored locally first. After that, the data is synced to the backup node and your devices for redundancy. We use a private [IPFS](https://docs.ipfs.tech/concepts/what-is-ipfs/) network to handle storage. It is a Peer-To-Peer file system that facilitates decentralized data storage across devices. Local P2P is supported, meaning that you can sync between your devices directly if they are connected through the same local network. This will work no matter what network mode you use, and it's the only way to sync between your devices if you are using local-only mode.
+Anytype в первую очередь работает в оффлайн-режиме, поэтому все данные, которые вы создаете, сначала будут сохранены локально. После этого данные синхронизируются с резервным узлом и вашими устройствами для обеспечения резервного копирования. Мы используем частную сеть [IPFS](https://docs.ipfs.tech/concepts/what-is-ipfs/) для управления хранением данных. Это пиринговая файловая система, которая способствует децентрализованному хранению данных на устройствах. Поддерживается локальная P2P-синхронизация, что означает, что вы можете синхронизировать данные между вашими устройствами напрямую, если они подключены через одну и ту же локальную сеть. Это будет работать независимо от выбранного вами режима сети, и это единственный способ синхронизировать данные между вашими устройствами, если вы используете режим только локального доступа.
 
-#### Media <a href="#media" id="media"></a>
+#### Медиа <a href="#media" id="media"></a>
 
-Media files are not directly downloaded in overall syncing to save bandwidth. Instead, when that file is requested, it is streamed to your device from the backup node or your devices on the network. For example, if you have a 4K Video, it will be streamed from the backup node or P2P devices to your device. So when you open an object with an image, it downloads. When you press play on video & audio, it begins to download. After that, this file will be stored in the application cache.
+Медиафайлы не загружаются напрямую при общей синхронизации для экономии пропускной способности. Вместо этого, когда файл запрашивается, он передается на ваше устройство с резервного узла или ваших устройств в сети. Например, если у вас есть видео 4K, оно будет передано с резервного узла или P2P-устройств на ваше устройство. Таким образом, когда вы открываете объект с изображением, оно загружается. Когда вы нажимаете воспроизведение видео или аудио, оно начинает загружаться. После этого этот файл будет сохранен в кэше приложения.
 
-Furthermore, we use the deduplication feature to reduce storage. For example, if the same picture is uploaded three times, there is only one image copy stored to reduce storage consumption.
+Кроме того, мы используем функцию дедупликации для уменьшения объема хранилища. Например, если одно и то же изображение загружается три раза, хранится только одна копия изображения для уменьшения потребления хранилища.
 
-You can remove all the media content from your mobile device via the clear cache option in iOS and Android. This will remove all the data altogether and force the app to sync once again entirely. Since the media download works on-premise, you will remove all cached media and clear some storage.
+Вы можете удалить весь медиаконтент с вашего мобильного устройства с помощью опции очистки кэша в iOS и Android. Это удалит все данные и заставит приложение снова полностью синхронизироваться. Поскольку загрузка медиафайлов работает локально, вы удалите весь кэшированный медиаконтент и освободите немного места.
 
-You can also manage your files on desktop by going into `Space settings -> Manage Space -> Manage files`.
+Вы также можете управлять своими файлами на компьютере, перейдя в `Настройки пространства -> Управление пространством -> Управление файлами`.
 
-### Deletion <a href="#deletion" id="deletion"></a>
+### Удаление <a href="#deletion" id="deletion"></a>
 
-<figure><img src="https://files.gitbook.com/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FJbcKxgThRdSa4vZyLbvH%2Fuploads%2Fgit-blob-dcb526128401892f1a4773091dbf735febb4a875%2FScreenshot%202021-11-02%20at%2016.25.23.png?alt=media" alt=""><figcaption><p>Complete deletion in Bin</p></figcaption></figure>
+<figure><img src="https://files.gitbook.com/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FJbcKxgThRdSa4vZyLbvH%2Fuploads%2Fgit-blob-dcb526128401892f1a4773091dbf735febb4a875%2FScreenshot%202021-11-02%20at%2016.25.23.png?alt=media" alt=""><figcaption><p>Полное удаление в Корзине</p></figcaption></figure>
 
-To delete objects in Anytype, you will first need to move them to the bin. Afterwards, you can remove them completely from all devices by deleting them from the bin. All your devices will also delete them when getting online. This action is irreversible, so please be careful.
+Чтобы удалить объекты в Anytype, сначала их нужно переместить в корзину. После этого вы можете полностью удалить их со всех устройств, удалив их из корзины. Все ваши устройства также удалят их при подключении к интернету. Это действие необратимо, поэтому, пожалуйста, будьте осторожны.
 
-The deleted objects are still accessible in read-only mode, either from the bin, or through previously added links. You are also able to restore these objects directly through the read-only mode without needing to go through the bin.
+Удаленные объекты все еще доступны в режиме только для чтения, либо из корзины, либо через ранее добавленные ссылки. Вы также можете восстановить эти объекты напрямую через режим только для чтения, не заходя в корзину.
 
-Types and relations created by Anytype can't be deleted at the moment, but might be deletable in future releases.
+Типы и связи, созданные Anytype, не могут быть удалены в данный момент, но могут быть удалены в будущих версиях.