From f57a9cbedfe242b6e26fcb3eed8cfd3697bcfa66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrew Simachev <andrew.simachev@gmail.com>
Date: Fri, 21 Mar 2025 17:49:37 +0100
Subject: [PATCH] bump middleware version

---
 middleware.version                         | 2 +-
 src/ts/component/menu/relation/suggest.tsx | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/middleware.version b/middleware.version
index 3b35c2c08e..8b92d08d5d 100644
--- a/middleware.version
+++ b/middleware.version
@@ -1 +1 @@
-0.40.0-rc10
+0.40.0-rc11
\ No newline at end of file
diff --git a/src/ts/component/menu/relation/suggest.tsx b/src/ts/component/menu/relation/suggest.tsx
index 81086db53a..634cbd3054 100644
--- a/src/ts/component/menu/relation/suggest.tsx
+++ b/src/ts/component/menu/relation/suggest.tsx
@@ -274,8 +274,8 @@ const MenuRelationSuggest = observer(class MenuRelationSuggest extends React.Com
 
 		let sections: any[] = [
 			canWrite ? { id: 'create', name: translate('menuRelationSuggestCreateNew'), children: types } : null,
-			{ id: 'library', name: translate('menuRelationSuggestMyRelations'), children: library },
-			{ id: 'system', name: translate('menuRelationSuggestSystem'), children: system },
+			{ id: 'library', name: translate('commonMyRelations'), children: library },
+			{ id: 'system', name: translate('commonSystemRelations'), children: system },
 		];
 
 		sections = sections.filter((section: any) => {