From fee3daa2ae1ddd5b4316bece1a4c7c932753bee3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
 <139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 19 Apr 2025 20:10:18 +0200
Subject: [PATCH] l10n | Enhancement (#2340)

Co-authored-by: Evgenii Kozlov <enklave.mare.balticum@protonmail.com>
---
 .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml    | 68 +++++++++----------
 .../src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml    | 12 ++--
 .../src/main/res/values-in-rID/strings.xml    | 14 ++--
 .../src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml    | 66 +++++++++---------
 .../src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml    | 14 ++--
 5 files changed, 87 insertions(+), 87 deletions(-)

diff --git a/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 6048915233..a45711e4c9 100644
--- a/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="about_meta_info">App-Version: %1$s\nBuild Nummer: %2$d\nLibrary Version: %3$s\nAccount\u00A0ID:\u00A0%4$s\nDevice\u00A0ID:\u00A0%5$s\nAnalytics\u00A0ID:\u00A0%6$s</string>
     <string name="about_meta_info_new">App version: %1$s\nBuild number: %2$d\nLibrary version: %3$s\nAccount\u00A0ID:\u00A0%4$s\nDevice\u00A0ID:\u00A0%5$s\nAnalytics\u00A0ID:\u00A0%6$s\nEthereum key\u00A0ID:\u00A0%7$s</string>
     <string name="about_meta_info_for_copy">Gerät: %1$s\nAndroid Version: %2$d\nApp Version: %3$s\nBuild Nummer: %4$d\nLibrary Version: %5$s\nAccount\u00A0ID:\u00A0%6$s\nGeräte\u00A0ID:\u00A0%7$s\nAnalyse\u00A0ID:\u00A0%8$s</string>
-    <string name="about_meta_info_for_copy_new">Device: %1$s\nAndroid version: %2$d\nApp version: %3$s\nBuild number: %4$d\nLibrary version: %5$s\nAccount\u00A0ID:\u00A0%6$s\nDevice\u00A0ID:\u00A0%7$s\nAnalytics\u00A0ID:\u00A0%8$s\nEthereum key\u00A0ID:\u00A0%9$s</string>
+    <string name="about_meta_info_for_copy_new">Gerät: %1$s\nAndroid-Version: %2$d\nApp-Version: %3$s\nBuildnummer: %4$d\nBibliotheksversion: %5$s\nKonto\u00A0ID:\u00A0%6$s\nGerät\u00A0ID:\u00A0%7$s\nAnalyse\u00A0ID:\u00A0%8$s\nEthereum-Schlüssel\u00A0ID:\u00A0%9$s</string>
     <string name="space">Space</string>
     <string name="space_name">Space-Name</string>
     <string name="default_space">Standard Space</string>
@@ -256,7 +256,7 @@
     <string name="mention_suggester_create_object">Objekt erstellen</string>
     <string name="your_search_query">Suchen</string>
     <string name="syncing">Wird synchronisiert…</string>
-    <string name="choose_a_object_type_for_this_set">Choose a object type for this query</string>
+    <string name="choose_a_object_type_for_this_set">Wähle einen Objekttyp für diese Abfrage</string>
     <string name="new_set">Neue Abfrage</string>
     <string name="create_new_object_type">Neuen Objekttyp erstellen</string>
     <plurals name="page_selected">
@@ -532,9 +532,9 @@
     <string name="file_delete_cancel">Abbrechen</string>
     <string name="file_delete_delete">Löschen</string>
     <string name="menu_type_change">Typ ändern</string>
-    <string name="menu_type_open">Open type</string>
-    <string name="menu_type_open_set">Open query of %1$s</string>
-    <string name="menu_type_create_set">Create query of %1$s</string>
+    <string name="menu_type_open">Typ öffnen</string>
+    <string name="menu_type_open_set">Abfrage von %1$s öffnen</string>
+    <string name="menu_type_create_set">Abfrage von %1$s erstellen</string>
     <string name="toast_active_view_delete">Aktuelle Ansicht kann nicht gelöscht werden</string>
     <string name="type_templates_widget_title">Objekt erstellen</string>
     <string name="view_layout_widget_title">Layout</string>
@@ -677,7 +677,7 @@
     <string name="relation_open_edit">Zum Bearbeiten öffnen</string>
     <string name="remove_from_set">Aus dieser Abfrage entfernen</string>
     <string name="reset">Zurücksetzen</string>
-    <string name="search_a_relation">Search a property</string>
+    <string name="search_a_relation">Eigenschaft suchen</string>
     <string name="content_description_check_icon">Check icon</string>
     <string name="content_desc_empty_values_bottom_check_icon">Leere Werte nach ganz unten sortieren</string>
     <string name="content_desc_empty_values_top_check_icon">Leere Werte nach ganz oben sortieren</string>
@@ -699,8 +699,8 @@
     <string name="remove">Entfernen</string>
     <string name="choose_options">Optionen auswählen</string>
     <string name="search_tags">Suchterme</string>
-    <string name="choose_relation_to_filter">Choose a property to filter</string>
-    <string name="choose_relation_to_sort">Choose a property to sort</string>
+    <string name="choose_relation_to_filter">Eigenschaft zum Filtern auswählen</string>
+    <string name="choose_relation_to_sort">Eigenschaft zum Sortieren auswählen</string>
     <string name="btn_apply_new_object">Zur Liste hinzufügen</string>
     <string name="btn_add">Hinzufügen</string>
     <string name="btn_upload_gallery">Aus Galerie hochladen</string>
@@ -738,7 +738,7 @@
     <string name="object_not_exist">Dieses Objekt existiert nicht</string>
     <string name="back_to_dashboard">Zurück zum Dashboard</string>
     <string name="go_back">Zurückgehen</string>
-    <string name="snack_object_set_not_found">Query not found for this type.</string>
+    <string name="snack_object_set_not_found">Abfrage für diesen Typ nicht gefunden.</string>
     <string name="create_new_set">Erstellen</string>
     <string name="shortcut_create_new_object_of_type">Neues Objekt „%1$s“</string>
     <string name="close">Schließen</string>
@@ -964,7 +964,7 @@
     <string name="widget_remove_widget">Widget entfernen</string>
     <string name="widget_empty_bin">Behälter leeren</string>
     <string name="widget_edit_widgets">Widgets bearbeiten</string>
-    <string name="widget_auto_created_toast">Widget %1$s has been added</string>
+    <string name="widget_auto_created_toast">Widget %1$s wurde hinzugefügt.</string>
     <!--endregion-->
     <!--region LIBRARY -->
     <string name="library_title_types">Typen</string>
@@ -1047,7 +1047,7 @@
     <string name="content_description_duplicate_button">Duplicate button</string>
     <string name="content_description_edit_view_button">Edit-view button</string>
     <string name="content_description_open_to_edit_view_button">Open to edit property button</string>
-    <string name="content_description_remove_from_set_button">Remove property from this query</string>
+    <string name="content_description_remove_from_set_button">Eigenschaft aus dieser Abfrage entfernen</string>
     <string name="content_desc_page_toolbar_search">Seiten durchsuchen</string>
     <string name="content_desc_page_toolbar_navigation">Navigation durch Seiten</string>
     <string name="content_desc_page_toolbar_add_doc">Neue Seite hinzufügen</string>
@@ -1529,7 +1529,7 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.</string>
     <string name="new_object">Neues Objekt</string>
     <string name="vault_my_spaces">My Spaces</string>
     <string name="all_content_title_all_content">Alle Objekte</string>
-    <string name="all_content_title_only_unlinked">Only unlinked</string>
+    <string name="all_content_title_only_unlinked">Nur unverlinkte</string>
     <string name="all_content_title_only_unlinked_description">Unlinked objects that do not have a direct link or backlink with other objects in the graph.</string>
     <string name="all_content_view_bin">Papierkorb ansehen</string>
     <string name="all_content_title_tab_pages">Seiten</string>
@@ -1566,7 +1566,7 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.</string>
     <string name="onboarding_my_first_space">Mein erster Space</string>
     <string name="all_content_error_unexpected_layout">Fehler: Unerwartetes Layout</string>
     <string name="all_content_toast_relation_added">Eigenschaft hinzugefügt</string>
-    <string name="all_content_toast_relation_removed">Property removed</string>
+    <string name="all_content_toast_relation_removed">Eigenschaft entfernt</string>
     <string name="all_content_toast_type_added">Objekttyp hinzugefügt</string>
     <string name="all_content_toast_type_removed">Objekttyp entfernt</string>
     <string name="all_content_toast_archived">Objekt archiviert</string>
@@ -1598,7 +1598,7 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.</string>
     <string name="object_type_empty_items_title">Hier ist es leer.</string>
     <string name="object_type_empty_items_subtitle">Erstelle deine ersten Objekte, um loszulegen.</string>
     <string name="object_type_menu_delete">Vollständig löschen</string>
-    <string name="object_type_objects_menu_open_set">Open Query</string>
+    <string name="object_type_objects_menu_open_set">Abfrage Öffnen</string>
     <string name="object_type_objects_menu_create_set">Abfrage erstellen</string>
     <string name="object_type_templates_menu_set_default">Als Standard festlegen</string>
     <string name="object_type_templates_menu_edit">Bearbeiten</string>
@@ -1608,17 +1608,17 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.</string>
     <string name="object_type_fields_section_fields_menu">Properties panel</string>
     <string name="object_type_fields_section_hidden">Ausgeblendet</string>
     <string name="object_type_fields_section_file">Datei</string>
-    <string name="object_type_fields_section_local_fields">Found in objects </string>
-    <string name="object_type_fields_section_empty_state_text">No properties yet</string>
+    <string name="object_type_fields_section_local_fields">In Objekten gefunden </string>
+    <string name="object_type_fields_section_empty_state_text">Noch keine Eigenschaften</string>
     <string name="object_type_fields_title">Eigenschaften</string>
     <string name="object_type_fields_info_text">You\'re editing type</string>
     <string name="object_type_fields_edit_field">Feld bearbeiten</string>
     <string name="object_type_fields_new_field">Neues Feld</string>
     <string name="object_type_fields_preview_field">Vorschaufeld</string>
     <string name="object_type_fields_btn_save">Speichern</string>
-    <string name="object_type_fields_menu_delete">Unlink from type</string>
-    <string name="object_type_fields_menu_remove_from_type">Remove from Type</string>
-    <string name="object_type_fields_menu_move_to_bin">Move to Bin</string>
+    <string name="object_type_fields_menu_delete">Verlinkung mit Typ aufheben</string>
+    <string name="object_type_fields_menu_remove_from_type">Aus dem Typ entfernen</string>
+    <string name="object_type_fields_menu_move_to_bin">In den Papierkorb verschieben</string>
     <string name="object_type_fields_menu_add_to_type">Zum aktuellen Typ hinzufügen</string>
     <string name="object_type_fields_menu_remove">Entfernen</string>
     <string name="object_type_fields_local_info_title">In Objekten gefunden</string>
@@ -1629,8 +1629,8 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.</string>
     <string name="object_properties_section_hidden">Ausgeblendet</string>
     <string name="object_properties_local_info_title">Lokale Eigenschaften</string>
     <string name="object_properties_local_info_description">These properties exist only in this object and aren’t part of its type. Add to the type to use in all objects, or remove.</string>
-    <string name="object_properties_empty_state">No properties yet. Add some to this type</string>
-    <string name="object_type_open_type_error">Failed to open the object type</string>
+    <string name="object_properties_empty_state">Noch keine Eigenschaften. Füge welche zu diesem Typ hinzu</string>
+    <string name="object_type_open_type_error">Fehler beim Öffnen des Objekttyps</string>
     <string name="day_of_week_monday">Montag</string>
     <string name="day_of_week_tuesday">Dienstag</string>
     <string name="day_of_week_wednesday">Mittwoch</string>
@@ -1657,7 +1657,7 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.</string>
     <string name="chats_alert_delete_this_message_description">Sie kann nach der Bestätigung nicht wiederhergestellt werden</string>
     <string name="chats_alert_delete_this_message">Diese Nachricht löschen?</string>
     <string name="object_set_of_title">Abfrage von</string>
-    <string name="migration_update_is_in_progress">Update is in progress</string>
+    <string name="migration_update_is_in_progress">Aktualisierung ist im Gang</string>
     <string name="migration_this_shouldn_t_take_long">Dies kann einige Zeit dauern. Bitte schließe die App nicht, bis der Vorgang abgeschlossen ist.</string>
     <string name="migration_error_try_again">Erneut versuchen</string>
     <string name="migration_migration_failed">Migration fehlgeschlagen</string>
@@ -1711,16 +1711,16 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.</string>
     <string name="object_type_add_property_screen_section_existing">Vorhandene Eigenschaften</string>
     <string name="object_type_add_property_screen_search_hint">Suchen oder neu erstellen</string>
     <string name="new_property_hint">Neue Eigenschaft</string>
-    <string name="edit_property_limit_objects">Limit objects to</string>
-    <string name="edit_property_limit_objects_all">Limit objects</string>
+    <string name="edit_property_limit_objects">Objekte einschränken auf</string>
+    <string name="edit_property_limit_objects_all">Objekte einschränken</string>
     <string name="edit_property_limit_all">Alle</string>
     <string name="add_property_error_create_new">Fehler beim Erstellen einer neuen Eigenschaft</string>
     <string name="add_property_error_update">Fehler beim Aktualisieren einer Eigenschaft</string>
     <string name="add_property_error_add">Fehler beim Hinzufügen einer Eigenschaft zum Typ</string>
     <string name="property_select_format_title">Eigenschaftsformat auswählen</string>
     <string name="property_edit_menu_delete">Delete from space</string>
-    <string name="property_edit_menu_unlink">Unlink from type</string>
-    <string name="property_limit_objects_title">Limit objects</string>
+    <string name="property_edit_menu_unlink">Verlinkung mit Typ aufheben</string>
+    <string name="property_limit_objects_title">Objekte einschränken</string>
     <string name="property_include_time_section">Zeit einbeziehen</string>
     <string name="delete_space_checkbox_text">I have read and want to delete this space</string>
     <string name="migration_screen_new_version_update">New Version Update</string>
@@ -1739,21 +1739,21 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.</string>
     <string name="space_invite_link_copied">Space invite link copied!</string>
     <string name="object_type_create_new_title">Neuen Typ erstellen</string>
     <string name="object_type_rename_title">Typ umbenennen</string>
-    <string name="object_type_create_plural_title">Type Plural name</string>
-    <string name="object_type_create_title_hint">e.g. Project</string>
-    <string name="object_type_create_plural_title_hint">e.g. Projects</string>
+    <string name="object_type_create_plural_title">Pluralname eingeben</string>
+    <string name="object_type_create_title_hint">z.B. Projekt</string>
+    <string name="object_type_create_plural_title_hint">z.B. Projekte</string>
     <string name="object_conflict_screen_title">Resolve layout conflict</string>
     <string name="object_conflict_screen_description">This layout differs from the type\'s default. Reset to match?</string>
     <string name="object_conflict_screen_action_button">Auf Standardeinstellung zurücksetzen</string>
     <string name="object_conflict_menu_item_title">Resolve layout conflict</string>
     <string name="widget_source_suggested">Vorgeschlagen</string>
-    <string name="widgets_empty_state_message">There is no widgets yet</string>
+    <string name="widgets_empty_state_message">Es gibt noch keine Widgets</string>
     <string name="space_settings_auto_create_widgets">Auto Create Type Widgets</string>
     <string name="space_types_screen_title">Objekttypen</string>
     <string name="space_types_screen_section_my_types">Meine Typen</string>
-    <string name="space_types_screen_section_system_types">System Types</string>
+    <string name="space_types_screen_section_system_types">Systemtypen</string>
     <string name="space_properties_screen_title">Eigenschaften</string>
-    <string name="space_properties_screen_section_my_types">My Properties</string>
-    <string name="space_properties_screen_section_system_types">System Properties</string>
-    <string name="space_properties_screen_menu_move_to_bin">Move to bin</string>
+    <string name="space_properties_screen_section_my_types">Meine Eigenschaften</string>
+    <string name="space_properties_screen_section_system_types">Systemeigenschaften</string>
+    <string name="space_properties_screen_menu_move_to_bin">In den Papierkorb verschieben</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 80368f9ca7..1cf845258c 100644
--- a/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -797,9 +797,9 @@
     <string name="relation_editing_title">Property settings</string>
     <string name="type_editing_uninstall">Supprimer</string>
     <string name="empty_tree_widget">Cet objet n\'a pas de liens vers d\'autres objets.\nEssayez d\'en créer un nouveau.</string>
-    <string name="empty_tree_widget_reader_access">This object has no links to other objects.</string>
+    <string name="empty_tree_widget_reader_access">Cet objet n\'a pas de liens vers d\'autres objets.</string>
     <string name="empty_list_widget">Cette vue n\'a aucun objet.\nEssayez d\'en créer un nouveau.</string>
-    <string name="empty_list_widget_no_objects">There are no objects in this widget yet.</string>
+    <string name="empty_list_widget_no_objects">Il n\'y a pas encore d\'objets dans ce widget.</string>
     <string name="empty_list_widget_no_view">Cette vue de données n\'a aucun objet.\nEssayez d\'en créer un nouveau.</string>
     <string name="this_widget_has_no_object">Ce widget n\'a pas d\'objets.\nEssayez d\'en créer un nouveau.</string>
     <string name="emoji">Emoji</string>
@@ -1654,7 +1654,7 @@ Merci de décrire ici vos besoins spécifiques.</string>
     <string name="chats_alert_delete_this_message_description">Il ne pourra pas être restauré après confirmation</string>
     <string name="chats_alert_delete_this_message">Supprimer ce message ?</string>
     <string name="object_set_of_title">Query of</string>
-    <string name="migration_update_is_in_progress">Update is in progress</string>
+    <string name="migration_update_is_in_progress">Mise à jour en cours</string>
     <string name="migration_this_shouldn_t_take_long">Cela peut prendre un certain temps. Veuillez ne pas fermer l\'application avant que le processus soit terminé.</string>
     <string name="migration_error_try_again">Essayez de nouveau</string>
     <string name="migration_migration_failed">Échec de la migration</string>
@@ -1736,9 +1736,9 @@ Merci de décrire ici vos besoins spécifiques.</string>
     <string name="space_invite_link_copied">Space invite link copied!</string>
     <string name="object_type_create_new_title">Create new type</string>
     <string name="object_type_rename_title">Rename type</string>
-    <string name="object_type_create_plural_title">Type Plural name</string>
-    <string name="object_type_create_title_hint">e.g. Project</string>
-    <string name="object_type_create_plural_title_hint">e.g. Projects</string>
+    <string name="object_type_create_plural_title">Nom du type au pluriel</string>
+    <string name="object_type_create_title_hint">par ex. Projet</string>
+    <string name="object_type_create_plural_title_hint">par ex. Projets</string>
     <string name="object_conflict_screen_title">Resolve layout conflict</string>
     <string name="object_conflict_screen_description">This layout differs from the type\'s default. Reset to match?</string>
     <string name="object_conflict_screen_action_button">Reset to default</string>
diff --git a/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 48d6db8531..bf997ee84b 100644
--- a/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -1726,9 +1726,9 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="space_invite_link_copied">Tautan undangan Ruang disalin!</string>
     <string name="object_type_create_new_title">Buat tipe baru</string>
     <string name="object_type_rename_title">Ganti nama tipe</string>
-    <string name="object_type_create_plural_title">Type Plural name</string>
-    <string name="object_type_create_title_hint">e.g. Project</string>
-    <string name="object_type_create_plural_title_hint">e.g. Projects</string>
+    <string name="object_type_create_plural_title">Nama Jamak Tipe</string>
+    <string name="object_type_create_title_hint">mis. Proyek</string>
+    <string name="object_type_create_plural_title_hint">mis. Proyek(-Proyek)</string>
     <string name="object_conflict_screen_title">Lerai konflik tata letak</string>
     <string name="object_conflict_screen_description">Tata letak ini berbeda dengan tata letak bawaan tipe ini. Samakan?</string>
     <string name="object_conflict_screen_action_button">Atur ulang ke bawaan</string>
@@ -1738,9 +1738,9 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="space_settings_auto_create_widgets">Auto Create Type Widgets</string>
     <string name="space_types_screen_title">Tipe objek</string>
     <string name="space_types_screen_section_my_types">Tipeku</string>
-    <string name="space_types_screen_section_system_types">System Types</string>
+    <string name="space_types_screen_section_system_types">Tipe Sistem</string>
     <string name="space_properties_screen_title">Properti</string>
-    <string name="space_properties_screen_section_my_types">My Properties</string>
-    <string name="space_properties_screen_section_system_types">System Properties</string>
-    <string name="space_properties_screen_menu_move_to_bin">Move to bin</string>
+    <string name="space_properties_screen_section_my_types">Propertiku</string>
+    <string name="space_properties_screen_section_system_types">Properti Sistem</string>
+    <string name="space_properties_screen_menu_move_to_bin">Pindah ke bak sampah</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 1e66b880ce..e38ce2352c 100644
--- a/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -39,9 +39,9 @@
     <string name="about_privacy_policy">Политика конфиденциальности</string>
     <string name="about_acknowledgements">Благодарности</string>
     <string name="about_meta_info">Версия приложения: %1$s\nНомер сборки: %2$d\nВерсия библиотеки: %3$s\nАккаунт\u00A0ID:\u00A0%4$s\nУстройство\u00A0ID:\u00A0%5$s\nAnalytics\u00A0ID:\u00A0%6$s</string>
-    <string name="about_meta_info_new">App version: %1$s\nBuild number: %2$d\nLibrary version: %3$s\nAccount\u00A0ID:\u00A0%4$s\nDevice\u00A0ID:\u00A0%5$s\nAnalytics\u00A0ID:\u00A0%6$s\nEthereum key\u00A0ID:\u00A0%7$s</string>
+    <string name="about_meta_info_new">Версия приложения: %1$s\nНомер сборки: %2$d\nВерсия библиотеки: %3$s\nАккаунт\u00A0ID:\u00A0%4$s\nID\u00A0устройства:\u00A0%5$s\nID\u00A0аналитики:\u00A0%6$s\nID\u00A0ключа\u00A0Ethereum:\u00A0%7$s</string>
     <string name="about_meta_info_for_copy">Устройство: %1$s\nAndroid версия: %2$d\nВерсия приложения: %3$s\nНомер сборки: %4$d\nВерсия библиотеки: %5$s\nАккаунт\u00A0ID:\u00A0%6$s\nУстройство\u00A0ID:\u00A0%7$s\nAnalytics\u00A0ID:\u00A0%8$s</string>
-    <string name="about_meta_info_for_copy_new">Device: %1$s\nAndroid version: %2$d\nApp version: %3$s\nBuild number: %4$d\nLibrary version: %5$s\nAccount\u00A0ID:\u00A0%6$s\nDevice\u00A0ID:\u00A0%7$s\nAnalytics\u00A0ID:\u00A0%8$s\nEthereum key\u00A0ID:\u00A0%9$s</string>
+    <string name="about_meta_info_for_copy_new">Устройство: %1$s\nAndroid версия: %2$d\nВерсия приложения: %3$s\nНомер сборки: %4$d\nВерсия библиотеки: %5$s\nАккаунт\u00A0ID:\u00A0%6$s\nУстройство\u00A0ID:\u00A0%7$s\Аналитика\u00A0ID:\u00A0%8$s\nКлюч Ethereum\u00A0ID:\u00A0%9$s\u00A0</string>
     <string name="space">Пространство</string>
     <string name="space_name">Название пространства</string>
     <string name="default_space">Пространство входа</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="toolbar_section_tool">Инструмент</string>
     <string name="toolbar_section_media">Медиа-файлы</string>
     <string name="toolbar_section_objects">Объекты</string>
-    <string name="toolbar_section_relation">Property</string>
+    <string name="toolbar_section_relation">Свойство</string>
     <string name="toolbar_action_delete">Удалить</string>
     <string name="toolbar_action_duplicate">Дублировать</string>
     <string name="toolbar_action_mention">Упоминание</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="hint_paste_link">Вставить ссылку</string>
     <string name="empty_tap_to_create_new_block">Пусто. Нажмите, чтобы создать новый блок</string>
     <string name="untitled">Без названия</string>
-    <string name="untitled_set">Untitled query</string>
+    <string name="untitled_set">Безымянный запрос</string>
     <string name="untitled_collection">Коллекция без названия</string>
     <string name="archived">В архиве</string>
     <string name="loading">Загрузка…</string>
@@ -256,8 +256,8 @@
     <string name="mention_suggester_create_object">Создать объект</string>
     <string name="your_search_query">Поиск</string>
     <string name="syncing">Синхронизация…</string>
-    <string name="choose_a_object_type_for_this_set">Choose a object type for this query</string>
-    <string name="new_set">New query</string>
+    <string name="choose_a_object_type_for_this_set">Выбрать тип объекта для запроса</string>
+    <string name="new_set">Новый запрос</string>
     <string name="create_new_object_type">Создать новый тип объекта</string>
     <plurals name="page_selected">
         <item quantity="one">Выбрана %d страница</item>
@@ -292,7 +292,7 @@
     <string name="relation_format_email">E-mail</string>
     <string name="relation_format_phone">Номер телефона</string>
     <string name="relation_format_emoji">Эмодзи</string>
-    <string name="relation_format_object">Object relation</string>
+    <string name="relation_format_object">Отношение объекта</string>
     <string name="relation_format_relation">Свойства</string>
     <string name="viewer_sorting_prefix">Затем</string>
     <string name="enter_value">Введите значение</string>
@@ -321,8 +321,8 @@
     <string name="unknown_object_type">Неизвестный тип</string>
     <string name="relation_format_short_text">Короткий текст</string>
     <string name="relation_format_long_text">Текст</string>
-    <string name="set_new_relation">Set new property</string>
-    <string name="relation_deleted">Deleted property</string>
+    <string name="set_new_relation">Установить новое свойство</string>
+    <string name="relation_deleted">Удаленное свойство</string>
     <string name="content_description_document_cover">Document\'s cover</string>
     <string name="content_description_cover_image_view">Cover image view</string>
     <string name="cover_color_solid">Сплошные цвета</string>
@@ -342,7 +342,7 @@
     <string name="heading">Заголовок</string>
     <string name="subheading">Подзаголовок</string>
     <string name="create_from_scratch">Создать с нуля</string>
-    <string name="create_relation_with_name">Create property \"%1$s\"</string>
+    <string name="create_relation_with_name">Создать свойство \"%1$s\"</string>
     <string name="name_is_required">Требуется имя</string>
     <string name="favourite">Избранное</string>
     <string name="template">Шаблон</string>
@@ -359,7 +359,7 @@
     <string name="select_date">Выбрать дату</string>
     <string name="no_value">Нет значения</string>
     <string name="source">Источник</string>
-    <string name="query">Query</string>
+    <string name="query">Запрос</string>
     <string name="select_query">Выберите запрос</string>
     <string name="objects">Объекты</string>
     <string name="your_objects">Ваши объекты</string>
@@ -431,7 +431,7 @@
     <string name="card">Карточка</string>
     <string name="inline">В строке</string>
     <string name="set_view">Выбрать вид</string>
-    <string name="inline_set">Inline query</string>
+    <string name="inline_set">Встроенный запрос</string>
     <string name="inline_collection">Встроенная коллекция</string>
     <string name="fit_image">Подогнать изображение</string>
     <string name="image_preview">Предпросмотр изображения</string>
@@ -490,15 +490,15 @@
     <string name="error_find_block">Не удалось найти выбранный блок</string>
     <string name="error_block_selection">Ошибка выбора блока</string>
     <string name="undefined">Не определено</string>
-    <string name="set_by_relation">Property: %1$s</string>
-    <string name="set_by_relations">Properties: %1$s</string>
+    <string name="set_by_relation">Свойство: %1$s</string>
+    <string name="set_by_relations">Свойства: %1$s</string>
     <string name="set_by_type">Тип объекта: %1$s</string>
     <string name="my_types">Мои типы</string>
-    <string name="my_relations">My properties</string>
+    <string name="my_relations">Мои свойства</string>
     <string name="type_added">Свойство \"%1$s\" добавлено в вашу библиотеку</string>
-    <string name="block_data_view_content_description_title">The name of the source query of the inline query</string>
-    <string name="block_data_view_content_description_no_source">The inline query has no source</string>
-    <string name="block_data_view_content_description_no_data">The source of the inline query has no type</string>
+    <string name="block_data_view_content_description_title">Имя исходного запроса встроенного запроса</string>
+    <string name="block_data_view_content_description_no_source">Встроенный запрос не имеет источника</string>
+    <string name="block_data_view_content_description_no_data">Источник встроенного запроса не имеет типа</string>
     <string name="object_search_recently_opened_section_title">Недавно открытые</string>
     <string name="widget_source_anytype_library">Библиотека Anytype</string>
     <string name="widget_source_default_lists">Списки по умолчанию</string>
@@ -516,8 +516,8 @@
     <string name="set_no_items_title">Нет объектов</string>
     <string name="set_no_items_description">Создайте первый объект, чтобы продолжить</string>
     <string name="set_no_items_button">Создать объект</string>
-    <string name="set_collection_view_not_present">View is not present in Query or Collection, please recreate object</string>
-    <string name="menu_turn_to_collection">Turn Query into Collection</string>
+    <string name="set_collection_view_not_present">Вид отображения отсутствует в Запросе или Коллекции. Пожалуйста, пересоздайте объект.</string>
+    <string name="menu_turn_to_collection">Конвертировать Запрос в Коллекцию</string>
     <string name="menu_change_query">Изменить запрос</string>
     <string name="collections">Коллекции</string>
     <string name="collection_widget_description">Коллекция объектов</string>
@@ -534,8 +534,8 @@
     <string name="file_delete_cancel">Отмена</string>
     <string name="file_delete_delete">Удалить</string>
     <string name="menu_type_change">Изменить тип</string>
-    <string name="menu_type_open">Open type</string>
-    <string name="menu_type_open_set">Open query of %1$s</string>
+    <string name="menu_type_open">Открыть тип</string>
+    <string name="menu_type_open_set">Открыть запрос из %1$s</string>
     <string name="menu_type_create_set">Create query of %1$s</string>
     <string name="toast_active_view_delete">Невозможно удалить текущий вид</string>
     <string name="type_templates_widget_title">Создать объект</string>
@@ -652,7 +652,7 @@
     <string name="object_view_type">Тип просмотра объекта</string>
     <string name="object_type_name">Название типа объекта</string>
     <string name="name">Название</string>
-    <string name="hint_type_name_for_new_relation">Name for new property</string>
+    <string name="hint_type_name_for_new_relation">Имя для нового свойства</string>
     <string name="dv_create_new_object">Новый</string>
     <string name="content_description_plus_button">Plus button</string>
     <string name="content_description_image_icon">Image icon</string>
@@ -677,9 +677,9 @@
     <string name="edit_relations_title">Свойства</string>
     <string name="edit_view">Редактировать вид</string>
     <string name="relation_open_edit">Открыть для изменения</string>
-    <string name="remove_from_set">Remove from this query</string>
+    <string name="remove_from_set">Удалить из этого запроса</string>
     <string name="reset">Сброс</string>
-    <string name="search_a_relation">Search a property</string>
+    <string name="search_a_relation">Поиск свойства</string>
     <string name="content_description_check_icon">Check icon</string>
     <string name="content_desc_empty_values_bottom_check_icon">Располагать пустые значения внизу</string>
     <string name="content_desc_empty_values_top_check_icon">Располагать пустые значения сверху</string>
@@ -701,8 +701,8 @@
     <string name="remove">Удалить</string>
     <string name="choose_options">Выберите параметры</string>
     <string name="search_tags">Поиск по тегам</string>
-    <string name="choose_relation_to_filter">Choose a property to filter</string>
-    <string name="choose_relation_to_sort">Choose a property to sort</string>
+    <string name="choose_relation_to_filter">Выберите свойство для фильтрации</string>
+    <string name="choose_relation_to_sort">Выберите свойство для сортировки</string>
     <string name="btn_apply_new_object">Добавить в список</string>
     <string name="btn_add">Добавить</string>
     <string name="btn_upload_gallery">Загрузить из галереи</string>
@@ -711,7 +711,7 @@
     <string name="alert_qr_camera">Перейдите в \"Настройки\" – \"Ключ\" на рабочем столе, чтобы найти QR-код для входа.</string>
     <string name="alert_qr_camera_ok">Ок</string>
     <string name="choose_option">Выберите вариант</string>
-    <string name="find_a_relation">Find a property</string>
+    <string name="find_a_relation">Найти свойство</string>
     <string name="inbox">Входящие</string>
     <string name="unknown_type">Неизвестный тип</string>
     <string name="collection">Коллекция</string>
@@ -826,7 +826,7 @@
     <string name="exiting_please_wait">Выход... пожалуйста, подождите</string>
     <string name="loading_please_wait">Загружается... Пожалуйста, подождите</string>
     <string name="personal">По умолчанию</string>
-    <string name="create_space">Create a space</string>
+    <string name="create_space">Создать пространство</string>
     <string name="generic_error">Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз.</string>
     <string name="type">Тип</string>
     <string name="format">Формат</string>
@@ -976,9 +976,9 @@
     <string name="library_description_types">Типы похожи на категории,которые помогают группировать и управлятьвашими объектами.</string>
     <string name="library_description_relations">All objects are connected. Use properties to build connections between objects.</string>
     <string name="library_button_create_type">Создать тип</string>
-    <string name="library_button_create_relation">Create a property</string>
+    <string name="library_button_create_relation">Создать свойство</string>
     <string name="library_subtitle_types">Мои типы</string>
-    <string name="library_subtitle_relations">My properties</string>
+    <string name="library_subtitle_relations">Мои свойства</string>
     <string name="library_subtitle_library">Библиотека</string>
     <string name="library_create_new_type">Создать тип «%1$s»</string>
     <string name="library_create_new_relation">Create a property \'%1$s\'</string>
@@ -1025,7 +1025,7 @@
     <string name="onboarding_login_or">ИЛИ</string>
     <string name="onboarding_entering_void_title">Входим в пустоту</string>
     <string name="onboarding_your_key_can_t_be_empty">Ваш ключ не может быть пустым</string>
-    <string name="onboarding_your_name">Your name</string>
+    <string name="onboarding_your_name">Ваше имя</string>
     <string name="onboarding_mnemonic_read_more">Подробнее о Ключе</string>
     <string name="onboarding_key_additional_info">You can find this key later in app settings</string>
     <string name="onboarding_what_is_the_key">Что такое Ключ?</string>
@@ -1573,7 +1573,7 @@
     <string name="all_content_sort_name_asc">А → Я</string>
     <string name="all_content_sort_date_desc">Newest first</string>
     <string name="all_content_sort_date_asc">Oldest first</string>
-    <string name="all_content_sort_date_updated">Date updated</string>
+    <string name="all_content_sort_date_updated">Дата изменения</string>
     <string name="all_content_sort_date_created">Date created</string>
     <string name="all_content_sort_date_used">Дата последнего использования</string>
     <string name="all_content_sort_name">Название</string>
diff --git a/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index f9d92858a2..ec8906e04c 100644
--- a/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -1739,9 +1739,9 @@ Lütfen ihtiyaçlarınızla ilgili özel ayrıntıları burada belirtin.</string
     <string name="space_invite_link_copied">Alan davet bağlantısı kopyalandı!</string>
     <string name="object_type_create_new_title">Yeni tür oluştur</string>
     <string name="object_type_rename_title">Türü yeniden adlandır</string>
-    <string name="object_type_create_plural_title">Type Plural name</string>
-    <string name="object_type_create_title_hint">e.g. Project</string>
-    <string name="object_type_create_plural_title_hint">e.g. Projects</string>
+    <string name="object_type_create_plural_title">Çoğul ad yazın</string>
+    <string name="object_type_create_title_hint">örn. Proje</string>
+    <string name="object_type_create_plural_title_hint">örn. Projeler</string>
     <string name="object_conflict_screen_title">Düzen çakışmasını çöz</string>
     <string name="object_conflict_screen_description">Bu düzen türün varsayılanından farklıdır. Eşleşecek şekilde sıfırlansın mı?</string>
     <string name="object_conflict_screen_action_button">Varsayılana sıfırla</string>
@@ -1751,9 +1751,9 @@ Lütfen ihtiyaçlarınızla ilgili özel ayrıntıları burada belirtin.</string
     <string name="space_settings_auto_create_widgets">Tür Widget\'larını Otomatik Oluştur</string>
     <string name="space_types_screen_title">Nesne türleri</string>
     <string name="space_types_screen_section_my_types">Türlerim</string>
-    <string name="space_types_screen_section_system_types">System Types</string>
+    <string name="space_types_screen_section_system_types">Sistem Türleri</string>
     <string name="space_properties_screen_title">Özellikler</string>
-    <string name="space_properties_screen_section_my_types">My Properties</string>
-    <string name="space_properties_screen_section_system_types">System Properties</string>
-    <string name="space_properties_screen_menu_move_to_bin">Move to bin</string>
+    <string name="space_properties_screen_section_my_types">Özelliklerim</string>
+    <string name="space_properties_screen_section_system_types">Sistem Özellikleri</string>
+    <string name="space_properties_screen_menu_move_to_bin">Çöpe taşı</string>
 </resources>