From f32206d0e7dd09525716ae33245441789f9b30ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
 <139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 30 Apr 2025 17:51:18 +0200
Subject: [PATCH] l10n | Enhancement (#2367)

---
 .../src/main/res/values-be-rBY/strings.xml    |  1 +
 .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml    |  1 +
 .../src/main/res/values-es-rES/strings.xml    |  3 +-
 .../src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml    |  1 +
 .../src/main/res/values-in-rID/strings.xml    | 21 ++---
 .../src/main/res/values-it-rIT/strings.xml    |  1 +
 .../src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml    |  1 +
 .../src/main/res/values-no-rNO/strings.xml    |  1 +
 .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml    |  1 +
 .../src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml    |  1 +
 .../src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml    |  1 +
 .../src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml    |  1 +
 .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml    | 77 ++++++++++---------
 .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml    |  1 +
 14 files changed, 63 insertions(+), 49 deletions(-)

diff --git a/localization/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml b/localization/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
index 2b8c126236..2de12ae286 100644
--- a/localization/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -1783,4 +1783,5 @@
     <string name="space_properties_screen_section_my_types">My Properties</string>
     <string name="space_properties_screen_section_system_types">System Properties</string>
     <string name="space_properties_screen_menu_move_to_bin">Move to bin</string>
+    <string name="onboarding_error_while_creating_account_space_is_missing">Error while creating account: space is missing</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 2d5468dec8..f60ccbd7db 100644
--- a/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1757,4 +1757,5 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.</string>
     <string name="space_properties_screen_section_my_types">Meine Eigenschaften</string>
     <string name="space_properties_screen_section_system_types">Systemeigenschaften</string>
     <string name="space_properties_screen_menu_move_to_bin">In den Papierkorb verschieben</string>
+    <string name="onboarding_error_while_creating_account_space_is_missing">Error while creating account: space is missing</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index d8563f23aa..2de128f8b5 100644
--- a/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1631,7 +1631,7 @@ En concreto,
     <string name="object_properties_local_info_description">Estas propiedades solo existen en este objeto y no forman parte de su tipo. Añádelas al tipo para usarlas en todos los objetos de ese tipo o elimínalas.</string>
     <string name="object_properties_empty_state">Aún no hay propiedades. Añade algunas a este tipo.</string>
     <string name="object_type_open_type_error">Error al abrir el tipo de objeto</string>
-    <string name="object_type_edit_type_details_error">Editing this type is not allowed.</string>
+    <string name="object_type_edit_type_details_error">No se permite editar este tipo.</string>
     <string name="day_of_week_monday">Lunes</string>
     <string name="day_of_week_tuesday">Martes</string>
     <string name="day_of_week_wednesday">Miércoles</string>
@@ -1757,4 +1757,5 @@ En concreto,
     <string name="space_properties_screen_section_my_types">Mis propiedades</string>
     <string name="space_properties_screen_section_system_types">Propiedades del sistema</string>
     <string name="space_properties_screen_menu_move_to_bin">Mover a la papelera</string>
+    <string name="onboarding_error_while_creating_account_space_is_missing">Error al crear la cuenta: falta el espacio</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 2ebbb90cd0..c791a9bb08 100644
--- a/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -1754,4 +1754,5 @@ Merci de décrire ici vos besoins spécifiques.</string>
     <string name="space_properties_screen_section_my_types">My Properties</string>
     <string name="space_properties_screen_section_system_types">System Properties</string>
     <string name="space_properties_screen_menu_move_to_bin">Move to bin</string>
+    <string name="onboarding_error_while_creating_account_space_is_missing">Erreur lors de la création du compte : l\'espace est manquant</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index d9808be21d..ddd045f251 100644
--- a/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -1472,7 +1472,7 @@ Harap berikan detail spesifik kebutuhan Anda di sini.</string>
     </plurals>
     <string name="membership_error_button_text_action">Hubungi kami</string>
     <string name="membership_error_button_text_dismiss">Oke</string>
-    <string name="error_login_network_id_mismatch">Network ID mismatch detected. Please verify your network configuration.</string>
+    <string name="error_login_network_id_mismatch">Ketidakcocokan ID jaringan terdeteksi. Harap verifikasi konfigurasi jaringan Anda.</string>
     <string name="error_login_select_vault_error">Memilih akun salah.</string>
     <string name="error_login_account_deleted_error">Akun ini sudah dihapus. Coba gunakan akun lain atau buat yang baru.</string>
     <string name="error_login_account_need_update_error">Tidak dapat mengambil data akun. Silakan perbarui Anytype ke versi terbaru.</string>
@@ -1488,19 +1488,19 @@ Harap berikan detail spesifik kebutuhan Anda di sini.</string>
     <string name="sync_status_self_host">Swaladen</string>
     <string name="sync_status_self_host_synced">Tersinkron</string>
     <plurals name="sync_status_self_host_syncing">
-        <item quantity="other">%1$d items syncing...</item>
+        <item quantity="other">%1$d menyinkronkan item</item>
     </plurals>
     <string name="sync_status_p2p">Koneksi P2P</string>
     <plurals name="sync_status_p2p_devices">
         <item quantity="other">%1$d perangkat terhubung</item>
     </plurals>
     <string name="sync_status_p2p_disabled">Koneksi tidak memungkinkan</string>
-    <string name="sync_status_p2p_restricted">Restricted. Check device settings.</string>
+    <string name="sync_status_p2p_restricted">Dibatasi. Periksa pengaturan perangkat.</string>
     <string name="sync_status_p2p_not_connected">Tidak terhubung</string>
     <string name="sync_status_anytype_network">Jaringan Anytype</string>
     <string name="sync_status_anytype_end_to_end">Terenkripsi end-to-end</string>
     <plurals name="sync_status_network_items">
-        <item quantity="other">%1$d items syncing...</item>
+        <item quantity="other">%1$d menyinkronkan item</item>
     </plurals>
     <string name="sync_status_anytype_network_connecting">Menghubungkan ke Jaringan ...</string>
     <string name="sync_status_anytype_network_no_connecting">Tak ada koneksi</string>
@@ -1516,8 +1516,8 @@ Harap berikan detail spesifik kebutuhan Anda di sini.</string>
     <string name="new_object">Objek baru</string>
     <string name="vault_my_spaces">Ruangku</string>
     <string name="all_content_title_all_content">Semua Objek</string>
-    <string name="all_content_title_only_unlinked">Only unlinked</string>
-    <string name="all_content_title_only_unlinked_description">Unlinked objects that do not have a direct link or backlink with other objects in the graph.</string>
+    <string name="all_content_title_only_unlinked">Hanya objek yang tidak tertaut</string>
+    <string name="all_content_title_only_unlinked_description">Objek yang tidak memiliki tautan langsung atau tautan balik ke objek lain di grafik</string>
     <string name="all_content_view_bin">Lihat Bak Sampah</string>
     <string name="all_content_title_tab_pages">Halaman</string>
     <string name="all_content_title_tab_lists">Grup</string>
@@ -1541,13 +1541,13 @@ Harap berikan detail spesifik kebutuhan Anda di sini.</string>
     <string name="allContent_group_prev_7">7 hari terakhir</string>
     <string name="allContent_group_prev_14">14 hari terakhir</string>
     <string name="introduce_vault_text_1">Brankas adalah rumah baru semua Ruangmu.\nMembuat, bergabung, atau berbagi Ruang—semuanya disimpan dengan aman di sini.</string>
-    <string name="introduce_vault_text_2">You can now easily reorder your Spaces using drag and drop and navigate them more easily.</string>
-    <string name="introduce_vault_text_3">By default, we blur the icon of your space as a background. If needed, you can change it in the space-settings.</string>
+    <string name="introduce_vault_text_2">Sekarang Anda dapat dengan mudah menyusun ulang Ruang dengan menyeret dan melepaskan serta menavigasinya dengan lebih mudah.</string>
+    <string name="introduce_vault_text_3">Secara standar, kami memburamkan ikon ruang Anda sebagai latar belakang. Jika perlu, Anda dapat mengubahnya di pengaturan ruang.</string>
     <string name="introduce_vault_welcome_to_the_vault">Selamat datang di Brankas</string>
     <string name="introduce_vault_simple_flexible"><![CDATA[Sederhana dan Fleksibel]]></string>
     <string name="allContent_empty_state_title">Di sini kosong.</string>
     <string name="allContent_empty_state_description">Buat objek pertamamu untuk memulai.</string>
-    <string name="all_content_no_results_title">No results found.</string>
+    <string name="all_content_no_results_title">Tidak ada hasil yang ditemukan.</string>
     <string name="all_content_no_results_description">Coba cari dengan kata kunci yang lain.</string>
     <string name="all_content_error_title">Ada yang salah.</string>
     <string name="onboarding_my_first_space">Ruang Pertamaku</string>
@@ -1559,7 +1559,7 @@ Harap berikan detail spesifik kebutuhan Anda di sini.</string>
     <string name="all_content_toast_archived">Objek diarsipkan</string>
     <string name="all_content_new_relation">Properti baru</string>
     <string name="all_content_new_type">New type</string>
-    <string name="all_content_unlinked_description">Unlinked objects that do not have a direct link or backlink with other objects in the graph.</string>
+    <string name="all_content_unlinked_description">Objek yang tidak memiliki tautan langsung atau tautan balik ke objek lain di grafik</string>
     <string name="all_content_snackbar_title">dipindahkan ke bak sampah</string>
     <string name="main_navigation_content_desc_back_button">Tombol kembali</string>
     <string name="main_navigation_content_desc_members_button">Tombol bagikan dan anggota</string>
@@ -1744,4 +1744,5 @@ Harap berikan detail spesifik kebutuhan Anda di sini.</string>
     <string name="space_properties_screen_section_my_types">Propertiku</string>
     <string name="space_properties_screen_section_system_types">Properti Sistem</string>
     <string name="space_properties_screen_menu_move_to_bin">Pindah ke bak sampah</string>
+    <string name="onboarding_error_while_creating_account_space_is_missing">Terjadi kesalahan saat membuat akun: tidak ada ruang</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index f0dfc5afb1..e77f68baf8 100644
--- a/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -1758,4 +1758,5 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="space_properties_screen_section_my_types">Le mie Proprietà</string>
     <string name="space_properties_screen_section_system_types">Proprietà Di Sistema</string>
     <string name="space_properties_screen_menu_move_to_bin">Sposta nel cestino</string>
+    <string name="onboarding_error_while_creating_account_space_is_missing">Error while creating account: space is missing</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 7f96dea1a2..0ddb418023 100644
--- a/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -1757,4 +1757,5 @@ Geef alsjeblieft specifieke details van jouw wensen hier aan. </string>
     <string name="space_properties_screen_section_my_types">Mijn eigenschappen</string>
     <string name="space_properties_screen_section_system_types">Systeemeigenschappen</string>
     <string name="space_properties_screen_menu_move_to_bin">Verplaats naar prullenbak</string>
+    <string name="onboarding_error_while_creating_account_space_is_missing">Error while creating account: space is missing</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 165e5a89ad..c1af997821 100644
--- a/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -1757,4 +1757,5 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="space_properties_screen_section_my_types">My Properties</string>
     <string name="space_properties_screen_section_system_types">System Properties</string>
     <string name="space_properties_screen_menu_move_to_bin">Move to bin</string>
+    <string name="onboarding_error_while_creating_account_space_is_missing">Error while creating account: space is missing</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d96900c3c5..40294c8c38 100644
--- a/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1754,4 +1754,5 @@ forneça detalhes específicos das suas necessidades aqui.</string>
     <string name="space_properties_screen_section_my_types">My Properties</string>
     <string name="space_properties_screen_section_system_types">System Properties</string>
     <string name="space_properties_screen_menu_move_to_bin">Move to bin</string>
+    <string name="onboarding_error_while_creating_account_space_is_missing">Error while creating account: space is missing</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 133dbacf25..2ac70e9443 100644
--- a/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -1786,4 +1786,5 @@
     <string name="space_properties_screen_section_my_types">My Properties</string>
     <string name="space_properties_screen_section_system_types">System Properties</string>
     <string name="space_properties_screen_menu_move_to_bin">Move to bin</string>
+    <string name="onboarding_error_while_creating_account_space_is_missing">Error while creating account: space is missing</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 8f27e36e81..5415c827d1 100644
--- a/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -1757,4 +1757,5 @@ Lütfen ihtiyaçlarınızla ilgili özel ayrıntıları burada belirtin.</string
     <string name="space_properties_screen_section_my_types">Özelliklerim</string>
     <string name="space_properties_screen_section_system_types">Sistem Özellikleri</string>
     <string name="space_properties_screen_menu_move_to_bin">Çöpe taşı</string>
+    <string name="onboarding_error_while_creating_account_space_is_missing">Hesap oluşturulurken hata oluştu: alan eksik</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index f57d51bf15..c506fa3b46 100644
--- a/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -1783,4 +1783,5 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="space_properties_screen_section_my_types">My Properties</string>
     <string name="space_properties_screen_section_system_types">System Properties</string>
     <string name="space_properties_screen_menu_move_to_bin">Move to bin</string>
+    <string name="onboarding_error_while_creating_account_space_is_missing">Error while creating account: space is missing</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e50806eaaa..b882de838f 100644
--- a/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -39,9 +39,9 @@
     <string name="about_privacy_policy">隐私策略</string>
     <string name="about_acknowledgements">致谢</string>
     <string name="about_meta_info">应用版本号： %1$s\n构建号： %2$d\n库版本： %3$s\n账户\u00A0 ID：\u00A0%4$s\n设备\u00A0 ID：\u00A0%5$s\n分析\u00A0 ID：\u00A0%6$s</string>
-    <string name="about_meta_info_new">App version: %1$s\nBuild number: %2$d\nLibrary version: %3$s\nAccount\u00A0ID:\u00A0%4$s\nDevice\u00A0ID:\u00A0%5$s\nAnalytics\u00A0ID:\u00A0%6$s\nEthereum key\u00A0ID:\u00A0%7$s</string>
+    <string name="about_meta_info_new">应用版本号：%1$s\n构建编号：%2$d\n库版本：%3$s\n账户\u00A0 ID：\u00A0%4$s\n设备\u00A0 ID：\u00A0%5$s\n分析\u00A0 ID：\u00A0%6$s以太坊密钥\u00A0ID：\u00A0%7$s</string>
     <string name="about_meta_info_for_copy">设备：%1$s\nAndroid 版本：%2$d\n应用版本：%3$s\n构建号：%4$d\n库版本：%5$s\n账户\u00A0 ID：\u00A0%6$s\n设备\u00A0 ID：\u00A0%7$s\n分析\u00A0 ID：\u00A0%8$s</string>
-    <string name="about_meta_info_for_copy_new">Device: %1$s\nAndroid version: %2$d\nApp version: %3$s\nBuild number: %4$d\nLibrary version: %5$s\nAccount\u00A0ID:\u00A0%6$s\nDevice\u00A0ID:\u00A0%7$s\nAnalytics\u00A0ID:\u00A0%8$s\nEthereum key\u00A0ID:\u00A0%9$s</string>
+    <string name="about_meta_info_for_copy_new">设备：%1$s\nAndroid 版本：%2$d\n应用版本：%3$s\n构建号：%4$d\n库版本：%5$s\n账户\u00A0 ID：\u00A0%6$s\n设备\u00A0 ID：\u00A0%7$s\n分析\u00A0 ID：\u00A0%8$s以太坊密钥\u00A0ID:\u00A0%9$s</string>
     <string name="space">空间</string>
     <string name="space_name">空间名称</string>
     <string name="default_space">默认空间</string>
@@ -256,7 +256,7 @@
     <string name="mention_suggester_create_object">创建对象</string>
     <string name="your_search_query">搜索</string>
     <string name="syncing">正在同步…</string>
-    <string name="choose_a_object_type_for_this_set">Choose a object type for this query</string>
+    <string name="choose_a_object_type_for_this_set">为此查询选择一个对象类型</string>
     <string name="new_set">新查询</string>
     <string name="create_new_object_type">创建新对象类型</string>
     <plurals name="page_selected">
@@ -339,7 +339,7 @@
     <string name="heading">中等标题</string>
     <string name="subheading">副标题</string>
     <string name="create_from_scratch">从头创建</string>
-    <string name="create_relation_with_name">Create property \"%1$s\"</string>
+    <string name="create_relation_with_name">创建属性“%1$s”</string>
     <string name="name_is_required">名称是必填项</string>
     <string name="favourite">收藏夹</string>
     <string name="template">模板</string>
@@ -487,15 +487,15 @@
     <string name="error_find_block">找不到选中的块</string>
     <string name="error_block_selection">块选择错误</string>
     <string name="undefined">未定义</string>
-    <string name="set_by_relation">Property: %1$s</string>
-    <string name="set_by_relations">Properties: %1$s</string>
+    <string name="set_by_relation">属性：%1$s</string>
+    <string name="set_by_relations">属性：%1$s</string>
     <string name="set_by_type">类型：%1$s</string>
     <string name="my_types">我的类型</string>
     <string name="my_relations">我的属性</string>
     <string name="type_added">关联“%1$s”已添加到您的文库</string>
-    <string name="block_data_view_content_description_title">The name of the source query of the inline query</string>
-    <string name="block_data_view_content_description_no_source">The inline query has no source</string>
-    <string name="block_data_view_content_description_no_data">The source of the inline query has no type</string>
+    <string name="block_data_view_content_description_title">该内联查询的源查询名称</string>
+    <string name="block_data_view_content_description_no_source">该内联查询没有源</string>
+    <string name="block_data_view_content_description_no_data">内联查询的源没有类型</string>
     <string name="object_search_recently_opened_section_title">最近打开的文档</string>
     <string name="widget_source_anytype_library">Anytype 文库</string>
     <string name="widget_source_default_lists">默认列表</string>
@@ -513,7 +513,7 @@
     <string name="set_no_items_title">无对象</string>
     <string name="set_no_items_description">创建第一个对象以继续</string>
     <string name="set_no_items_button">创建对象</string>
-    <string name="set_collection_view_not_present">View is not present in Query or Collection, please recreate object</string>
+    <string name="set_collection_view_not_present">视图不存在于查询或集锦中，请重新创建对象</string>
     <string name="menu_turn_to_collection">查询转换为集锦</string>
     <string name="menu_change_query">更改查询</string>
     <string name="collections">集锦</string>
@@ -649,7 +649,7 @@
     <string name="object_view_type">对象视图类型</string>
     <string name="object_type_name">对象类型名称</string>
     <string name="name">名称</string>
-    <string name="hint_type_name_for_new_relation">Name for new property</string>
+    <string name="hint_type_name_for_new_relation">新属性的名称</string>
     <string name="dv_create_new_object">新建</string>
     <string name="content_description_plus_button">Plus button</string>
     <string name="content_description_image_icon">Image icon</string>
@@ -698,8 +698,8 @@
     <string name="remove">移除</string>
     <string name="choose_options">选择选项</string>
     <string name="search_tags">搜索标签</string>
-    <string name="choose_relation_to_filter">Choose a property to filter</string>
-    <string name="choose_relation_to_sort">Choose a property to sort</string>
+    <string name="choose_relation_to_filter">选择用于筛选的属性</string>
+    <string name="choose_relation_to_sort">选择用于排序的属性</string>
     <string name="btn_apply_new_object">添加至列表</string>
     <string name="btn_add">添加</string>
     <string name="btn_upload_gallery">从图库上传</string>
@@ -795,9 +795,9 @@
     <string name="relation_editing_title">属性设置</string>
     <string name="type_editing_uninstall">移除</string>
     <string name="empty_tree_widget">这个对象没有链接到其他对象。\n尝试创建一个。</string>
-    <string name="empty_tree_widget_reader_access">This object has no links to other objects.</string>
+    <string name="empty_tree_widget_reader_access">此对象没有链接到其他对象。</string>
     <string name="empty_list_widget">这个对象没有链接到其他对象。\n尝试创建一个。</string>
-    <string name="empty_list_widget_no_objects">There are no objects in this widget yet.</string>
+    <string name="empty_list_widget_no_objects">此小部件中还没有对象。</string>
     <string name="empty_list_widget_no_view">此数据视图没有对象。\n尝试创建一个新的对象。</string>
     <string name="this_widget_has_no_object">此小部件没有对象。\n尝试创建一个新小部件。</string>
     <string name="emoji">Emoji</string>
@@ -962,7 +962,7 @@
     <string name="widget_remove_widget">删除小部件</string>
     <string name="widget_empty_bin">清空回收站</string>
     <string name="widget_edit_widgets">编辑小部件</string>
-    <string name="widget_auto_created_toast">Widget %1$s has been added</string>
+    <string name="widget_auto_created_toast">已添加小部件 %1$s</string>
     <!--endregion-->
     <!--region LIBRARY -->
     <string name="library_title_types">类型</string>
@@ -1044,8 +1044,8 @@
     <string name="content_description_delete_button">Delete button</string>
     <string name="content_description_duplicate_button">Duplicate button</string>
     <string name="content_description_edit_view_button">Edit-view button</string>
-    <string name="content_description_open_to_edit_view_button">Open to edit property button</string>
-    <string name="content_description_remove_from_set_button">Remove property from this query</string>
+    <string name="content_description_open_to_edit_view_button">打开以编辑属性按钮</string>
+    <string name="content_description_remove_from_set_button">从此查询中移除属性</string>
     <string name="content_desc_page_toolbar_search">搜索页面</string>
     <string name="content_desc_page_toolbar_navigation">浏览页面</string>
     <string name="content_desc_page_toolbar_add_doc">添加新页面</string>
@@ -1513,7 +1513,7 @@
     <string name="vault_my_spaces">我的空间</string>
     <string name="all_content_title_all_content">所有对象</string>
     <string name="all_content_title_only_unlinked">仅未链接</string>
-    <string name="all_content_title_only_unlinked_description">Unlinked objects that do not have a direct link or backlink with other objects in the graph.</string>
+    <string name="all_content_title_only_unlinked_description">在关联图中没有直连或反链的对象。</string>
     <string name="all_content_view_bin">查看回收站</string>
     <string name="all_content_title_tab_pages">页面</string>
     <string name="all_content_title_tab_lists">分组</string>
@@ -1548,14 +1548,14 @@
     <string name="all_content_error_title">发生一些错误。</string>
     <string name="onboarding_my_first_space">我的第一个空间</string>
     <string name="all_content_error_unexpected_layout">错误: 异常布局</string>
-    <string name="all_content_toast_relation_added">Property added</string>
-    <string name="all_content_toast_relation_removed">Property removed</string>
+    <string name="all_content_toast_relation_added">已添加属性</string>
+    <string name="all_content_toast_relation_removed">已移除属性</string>
     <string name="all_content_toast_type_added">对象类型已添加</string>
     <string name="all_content_toast_type_removed">对象类型已删除</string>
     <string name="all_content_toast_archived">对象已归档</string>
     <string name="all_content_new_relation">新建属性</string>
     <string name="all_content_new_type">新建类型</string>
-    <string name="all_content_unlinked_description">Unlinked objects that do not have a direct link or backlink with other objects in the graph.</string>
+    <string name="all_content_unlinked_description">在关联图中没有直连或反链的对象。</string>
     <string name="all_content_snackbar_title">已移至回收站</string>
     <string name="main_navigation_content_desc_back_button">返回按钮</string>
     <string name="main_navigation_content_desc_members_button">分享和会员按钮</string>
@@ -1592,7 +1592,7 @@
     <string name="object_type_fields_section_hidden">已隐藏</string>
     <string name="object_type_fields_section_file">文件</string>
     <string name="object_type_fields_section_local_fields">在对象中找到 </string>
-    <string name="object_type_fields_section_empty_state_text">No properties yet</string>
+    <string name="object_type_fields_section_empty_state_text">尚无属性</string>
     <string name="object_type_fields_title">属性</string>
     <string name="object_type_fields_info_text">您正在编辑类型</string>
     <string name="object_type_fields_edit_field">编辑字段</string>
@@ -1608,13 +1608,13 @@
     <string name="object_type_fields_local_info_description">这些属性仅存在于某些对象中，不是其类型的一部分。添加后可供在此类型的所有对象中使用。</string>
     <string name="object_type_fields_local_info_button">明白了</string>
     <string name="object_type_templates_empty">此类型没有任何模板</string>
-    <string name="object_properties_section_local">Local</string>
+    <string name="object_properties_section_local">本地</string>
     <string name="object_properties_section_hidden">已隐藏</string>
     <string name="object_properties_local_info_title">本地属性</string>
     <string name="object_properties_local_info_description">这些属性仅存在于该对象中，不是其类型的一部分。添加到该类型可供在所有对象中使用，或者移除.</string>
-    <string name="object_properties_empty_state">No properties yet. Add some to this type</string>
-    <string name="object_type_open_type_error">Failed to open the object type</string>
-    <string name="object_type_edit_type_details_error">Editing this type is not allowed.</string>
+    <string name="object_properties_empty_state">尚无属性。为此类型添加一些吧</string>
+    <string name="object_type_open_type_error">打开对象类型失败</string>
+    <string name="object_type_edit_type_details_error">此类型不允许被编辑。</string>
     <string name="day_of_week_monday">星期一</string>
     <string name="day_of_week_tuesday">星期二</string>
     <string name="day_of_week_wednesday">星期三</string>
@@ -1641,7 +1641,7 @@
     <string name="chats_alert_delete_this_message_description">确认后无法恢复</string>
     <string name="chats_alert_delete_this_message">删除此消息？</string>
     <string name="object_set_of_title"> 的查询</string>
-    <string name="migration_update_is_in_progress">Update is in progress</string>
+    <string name="migration_update_is_in_progress">正在更新</string>
     <string name="migration_this_shouldn_t_take_long">这可能需要一些时间。不要关闭本软件，直至更新完成。</string>
     <string name="migration_error_try_again">请再试一次</string>
     <string name="migration_migration_failed">迁移失败</string>
@@ -1670,7 +1670,7 @@
     <string name="field_checkbox_title">选择</string>
     <string name="field_menu_add_to_type">添加到当前类型</string>
     <string name="field_menu_remove_from_object">从对象中移除</string>
-    <string name="space_settings_space_name_hint">Add a name</string>
+    <string name="space_settings_space_name_hint">添加名字</string>
     <string name="space_settings_space_description_hint">添加描述</string>
     <string name="space_settings_section_collaboration">协作</string>
     <string name="space_settings_section_content_model">内容模型</string>
@@ -1722,22 +1722,23 @@
     <string name="object_type_icon_change_title_search_hint">搜索...\"</string>
     <string name="space_invite_link_copied">空间邀请链接已复制！</string>
     <string name="object_type_create_new_title">新建类型</string>
-    <string name="object_type_rename_title">Rename type</string>
-    <string name="object_type_create_plural_title">Type Plural name</string>
-    <string name="object_type_create_title_hint">e.g. Project</string>
-    <string name="object_type_create_plural_title_hint">e.g. Projects</string>
+    <string name="object_type_rename_title">重命名类型</string>
+    <string name="object_type_create_plural_title">输入复数名称</string>
+    <string name="object_type_create_title_hint">例如 Project</string>
+    <string name="object_type_create_plural_title_hint">例如 Projects</string>
     <string name="object_conflict_screen_title">解决布局冲突</string>
     <string name="object_conflict_screen_description">此布局不同于该类型的默认值。重置为相符的？</string>
     <string name="object_conflict_screen_action_button">重置为默认值</string>
     <string name="object_conflict_menu_item_title">解决布局冲突</string>
     <string name="widget_source_suggested">建议</string>
     <string name="widgets_empty_state_message">还没有部件</string>
-    <string name="space_settings_auto_create_widgets">Auto Create Type Widgets</string>
+    <string name="space_settings_auto_create_widgets">自动创建类型小部件</string>
     <string name="space_types_screen_title">对象类型</string>
     <string name="space_types_screen_section_my_types">我的类型</string>
-    <string name="space_types_screen_section_system_types">System Types</string>
+    <string name="space_types_screen_section_system_types">系统类型</string>
     <string name="space_properties_screen_title">属性</string>
-    <string name="space_properties_screen_section_my_types">My Properties</string>
-    <string name="space_properties_screen_section_system_types">System Properties</string>
-    <string name="space_properties_screen_menu_move_to_bin">Move to bin</string>
+    <string name="space_properties_screen_section_my_types">我的属性</string>
+    <string name="space_properties_screen_section_system_types">系统属性</string>
+    <string name="space_properties_screen_menu_move_to_bin">移到回收站</string>
+    <string name="onboarding_error_while_creating_account_space_is_missing">创建账户出错：缺少空间</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 4036ec9a0d..31afdfc6c2 100644
--- a/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1744,4 +1744,5 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="space_properties_screen_section_my_types">My Properties</string>
     <string name="space_properties_screen_section_system_types">System Properties</string>
     <string name="space_properties_screen_menu_move_to_bin">Move to bin</string>
+    <string name="onboarding_error_while_creating_account_space_is_missing">Error while creating account: space is missing</string>
 </resources>