diff --git a/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 8b785ec3c2..7ebe85de96 100644
--- a/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -936,7 +936,7 @@
     <string name="widget_type_compact_list_description">Widget mit einer kompakten Listenansicht</string>
     <string name="widget_type_list">Liste</string>
     <string name="widget_type_view">Ansicht</string>
-    <string name="widget_type_view_description">Widget with a Set or Collection layout</string>
+    <string name="widget_type_view_description">Widget mit einem Set oder Sammlungslayout</string>
     <string name="widget_type_compact_list">Kompakte Liste</string>
     <string name="widget_change_source">Quelle ändern</string>
     <string name="widget_change_type">Typ ändern</string>
@@ -1182,7 +1182,7 @@
     <string name="multiplayer_how_to_share_space">Wie teilt man einen Space?</string>
     <string name="multiplayer_how_to_share_space_step_1">Bitte gib den Link zu der Person an, mit der du zusammenarbeiten möchtest.</string>
     <string name="multiplayer_how_to_share_space_qr_code">Bitte teile diesen QR-Code mit der Person, mit der Du zusammenarbeiten möchtest.</string>
-    <string name="multiplayer_how_to_share_space_step_2">By clicking the link, a person requests to join the space.</string>
+    <string name="multiplayer_how_to_share_space_step_2">Durch Klick auf den Link fragt eine Person den Zugang zu dem Space an. </string>
     <string name="multiplayer_how_to_share_space_step_3">Nach der Genehmigung der Anfrage kannst du die Zugriffsrechte für diese Person festlegen.</string>
     <string name="multiplayer_how_share_one">1.</string>
     <string name="multiplayer_how_share_two">2.</string>
@@ -1432,7 +1432,7 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.</string>
     <string name="multiplayer_space_join_request_current_user_error">Current user status error</string>
     <string name="multiplayer_space_join_request_membership_status_error">Current membership status error</string>
     <string name="membership_upgrade_title">Hochstufen der Mitgliedschaft</string>
-    <string name="membership_upgrade_description">Reach us for extra storage, space editors, or more shared spaces. Anytype team will provide details and conditions tailored to your needs.</string>
+    <string name="membership_upgrade_description">Kontaktiere und bezüglich mehr Speicherplatz oder mehr geteilten Spaces. Das Anytype Team wird sich mit Informationen und den auf dich zugeschnittenen Konditionen melden. </string>
     <string name="membership_upgrade_button">Anytype-Team kontaktieren</string>
     <string name="membership_space_settings_share_limit">Du hast die Grenze von %1$d Spaces erreicht, die geteilt werden können</string>
     <plurals name="period_years">
@@ -1464,7 +1464,7 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.</string>
     <string name="sync_status_get_error">Fehler beim Abrufen des Synchronisationsstatus</string>
     <string name="sync_status_local_only_title">Nur lokal</string>
     <string name="sync_status_data_backup">Datensicherung ist deaktiviert</string>
-    <string name="sync_status_self_host">Self Host</string>
+    <string name="sync_status_self_host">Selbst hosten</string>
     <string name="sync_status_self_host_synced">Synchronisiert</string>
     <plurals name="sync_status_self_host_syncing">
         <item quantity="one">%1$d Element wird synchronisiert</item>
@@ -1499,7 +1499,7 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.</string>
     <string name="vault_my_spaces">Meine Spaces</string>
     <string name="all_content_title_all_content">Alle Objekte</string>
     <string name="all_content_title_only_unlinked">Nur unverlinkte</string>
-    <string name="all_content_title_only_unlinked_description">Unlinked objects that do not have a direct link or backlink with other objects in the graph.</string>
+    <string name="all_content_title_only_unlinked_description"></string>
     <string name="all_content_view_bin">Papierkorb ansehen</string>
     <string name="all_content_title_tab_pages">Seiten</string>
     <string name="all_content_title_tab_lists">Gruppen</string>
@@ -1521,8 +1521,8 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.</string>
     <string name="allContent_group_prev_7">Letzte 7 Tage</string>
     <string name="allContent_group_prev_14">Letzte 14 Tage</string>
     <string name="introduce_vault_text_1">Vault is the new home for all your Spaces.\nCreate, join, or share Spaces – everything is securely stored here.</string>
-    <string name="introduce_vault_text_2">You can now easily reorder your Spaces using drag and drop and navigate them more easily.</string>
-    <string name="introduce_vault_text_3">By default, we blur the icon of your space as a background. If needed, you can change it in the space-settings.</string>
+    <string name="introduce_vault_text_2">Spaces können nun einfach per Drag-and-Drop neu angeordnet werden und einfacher navigieren.</string>
+    <string name="introduce_vault_text_3">Standardmäßig wir das Icon deines Spaces verschwommen dargestellt um es als Hintergrundbild zu nutzen. Wenn notwendig, kann das in den Space Einstellungen geändert werden.</string>
     <string name="introduce_vault_welcome_to_the_vault">Willkommen im Tresor</string>
     <string name="introduce_vault_simple_flexible"><![CDATA[Einfach & flexibel]]></string>
     <string name="allContent_empty_state_title">Hier ist es leer.</string>
diff --git a/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 55e4d77ba5..22d49d42f1 100644
--- a/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -1484,11 +1484,11 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="version_history_error_get_members">Galat mengambil anggota</string>
     <string name="new_object">Objek baru</string>
     <string name="vault_my_spaces">Ruangku</string>
-    <string name="all_content_title_all_content">All objects</string>
+    <string name="all_content_title_all_content">Semua objek</string>
     <string name="all_content_title_only_unlinked">Hanya objek nirtaut</string>
     <string name="all_content_title_only_unlinked_description">Objek yang tidak memiliki tautan langsung atau tautan balik ke objek lain di grafik.</string>
     <string name="all_content_view_bin">Lihat Bak Sampah</string>
-    <string name="all_content_title_tab_pages">Pages</string>
+    <string name="all_content_title_tab_pages">Halaman</string>
     <string name="all_content_title_tab_lists">Grup</string>
     <string name="all_content_title_tab_media">Media</string>
     <string name="all_content_title_tab_bookmarks">Markah</string>
@@ -1498,11 +1498,11 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="all_content_sort_name_desc">Z → A</string>
     <string name="all_content_sort_name_asc">A → Z</string>
     <string name="all_content_sort_date_desc">Newest first</string>
-    <string name="all_content_sort_date_asc">Oldest first</string>
+    <string name="all_content_sort_date_asc">Terlama dahulu</string>
     <string name="all_content_sort_date_updated">Tanggal diperbarui</string>
     <string name="all_content_sort_date_created">Tanggal dibuat</string>
     <string name="all_content_sort_name">Nama</string>
-    <string name="all_content">All objects</string>
+    <string name="all_content">Semua objek</string>
     <string name="allContent_group_today">Hari ini</string>
     <string name="allContent_group_yesterday">Kemarin</string>
     <string name="allContent_group_prev_7">7 hari terakhir</string>
@@ -1510,8 +1510,8 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="introduce_vault_text_1">Vault is the new home for all your Spaces.\nCreate, join, or share Spaces – everything is securely stored here.</string>
     <string name="introduce_vault_text_2">You can now easily reorder your Spaces using drag and drop and navigate them more easily.</string>
     <string name="introduce_vault_text_3">By default, we blur the icon of your space as a background. If needed, you can change it in the space-settings.</string>
-    <string name="introduce_vault_welcome_to_the_vault">Welcome to the Vault</string>
-    <string name="introduce_vault_simple_flexible"><![CDATA[Simple & Flexible]]></string>
+    <string name="introduce_vault_welcome_to_the_vault">Selamat datang di Brankas</string>
+    <string name="introduce_vault_simple_flexible"><![CDATA[Sederhana dan Fleksibel]]></string>
     <string name="allContent_empty_state_title">It’s empty here.</string>
     <string name="allContent_empty_state_description">Create your first objects to get started.</string>
     <string name="all_content_no_results_title">No results found.</string>