From c3c30e6e2673f0e7b4d0c9cfa0221b1e24acfd56 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
 <139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 27 Mar 2024 16:27:28 +0200
Subject: [PATCH] l10n | Enhancement (#1033)

Co-authored-by: Evgenii Kozlov <ubuphobos@gmail.com>
---
 .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml    |  1 +
 .../src/main/res/values-es-rES/strings.xml    |  1 +
 .../src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml    | 59 ++++++++++---------
 .../src/main/res/values-in-rID/strings.xml    |  1 +
 .../src/main/res/values-it-rIT/strings.xml    |  1 +
 .../src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml    |  1 +
 .../src/main/res/values-no-rNO/strings.xml    |  1 +
 .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml    |  1 +
 .../src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml    |  1 +
 .../src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml    |  1 +
 .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml    |  1 +
 11 files changed, 40 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 181e8c7ae1..c54261d1f5 100644
--- a/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1223,6 +1223,7 @@
     <string name="payments_tier_current_valid">Gültig bis</string>
     <string name="payments_tier_current_paid_by">Mit Karte bezahlt</string>
     <string name="payments_tier_current_button">Zahlung verwalten</string>
+    <string name="payments_tier_current_change_email_button">Change e-mail</string>
     <!-- Payments Code -->
     <string name="payments_code_title">Gib den an deine E-Mail-Adresse gesendeten Code ein</string>
     <string name="payments_code_resend">Erneut senden</string>
diff --git a/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index ec35cf26b0..f159f6c982 100644
--- a/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1223,6 +1223,7 @@
     <string name="payments_tier_current_valid">Valid until</string>
     <string name="payments_tier_current_paid_by">Paid by Card</string>
     <string name="payments_tier_current_button">Manage payment</string>
+    <string name="payments_tier_current_change_email_button">Change e-mail</string>
     <!-- Payments Code -->
     <string name="payments_code_title">Escribe el código que se te ha enviado al email.</string>
     <string name="payments_code_resend">Reenviar</string>
diff --git a/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index bb91fd8d2d..b779438b06 100644
--- a/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -537,7 +537,7 @@
     <string name="templates_menu_duplicate">Dupliquer</string>
     <string name="templates_menu_delete">Supprimer</string>
     <string name="unsupported">Non pris en charge</string>
-    <string name="set_as_default">Make default</string>
+    <string name="set_as_default">Définir par défaut</string>
     <string name="default_object">Default object</string>
     <string name="default_template">Default template</string>
     <string name="title_templates_not_allowed">Ce type d\'objet ne prend pas en charge les modèles</string>
@@ -826,9 +826,9 @@
     <string name="download_anytype_url">https://download.anytype.io</string>
     <string name="space_type_personal">Personnel</string>
     <string name="space_type_private">Privé</string>
-    <string name="space_type_private_space">Private space</string>
+    <string name="space_type_private_space">Espace privé</string>
     <string name="space_type_shared">Partagé</string>
-    <string name="space_type_shared_space">Shared space</string>
+    <string name="space_type_shared_space">Espace partagé</string>
     <string name="space_type_unknown">Inconnu</string>
     <string name="create_space_start_with">Start with</string>
     <string name="create_object_section_lists">Groups</string>
@@ -1124,7 +1124,7 @@
     <string name="widget_types_hide">Masquer les types</string>
     <!--endregion-->
     <!--region MULTIPLAYER -->
-    <string name="multiplayer_share_invite_link">Share invite link</string>
+    <string name="multiplayer_share_invite_link">Partager le lien d\'invitation</string>
     <string name="multiplayer_share_invite_link_description">Envoyez ce lien pour inviter d\'autres personnes. Attribuez les droits d\'accès lors de l\'approbation de leur demande.\"</string>
     <string name="multiplayer_invite_link">Lien d\'invitation</string>
     <string name="multiplayer_join_a_space">Rejoindre un espace</string>
@@ -1138,7 +1138,7 @@
     <string name="multiplayer_unjoining_requested">Désinscription demandée</string>
     <string name="multiplayer_joining_requested">Inscription demandée</string>
     <string name="multiplayer_approve_request">Approuver</string>
-    <string name="multiplayer_view_request">View request</string>
+    <string name="multiplayer_view_request">Afficher la demande</string>
     <string name="multiplayer_owner">Propriétaire</string>
     <string name="multiplayer_can_edit">Peut modifier</string>
     <string name="multiplayer_can_read">Peut lire</string>
@@ -1148,25 +1148,25 @@
     <string name="multiplayer_space_join_request_header">%1$s a demandé à rejoindre l\'espace %2$s</string>
     <string name="multiplayer_remove_member">Supprimer un membre</string>
     <string name="multiplayer_request_sent_toast">Demande envoyée</string>
-    <string name="multiplayer_space_stop_sharing">Stop sharing</string>
-    <string name="multiplayer_sharing">Sharing</string>
+    <string name="multiplayer_space_stop_sharing">Arrêter le partage</string>
+    <string name="multiplayer_sharing">Partager</string>
     <string name="multiplayer_share">Partager</string>
-    <string name="multiplayer_manage">Manage</string>
-    <string name="multiplayer_leave_space">Leave space</string>
-    <string name="multiplayer_generate_invite_link_description">Create invite link to share space and add new members</string>
-    <string name="multiplayer_generate_invite_link">Generate invite link</string>
+    <string name="multiplayer_manage">Gérer</string>
+    <string name="multiplayer_leave_space">Quitter l\'espace</string>
+    <string name="multiplayer_generate_invite_link_description">Créer un lien d\'invitation pour partager de l\'espace et ajouter de nouveaux membres</string>
+    <string name="multiplayer_generate_invite_link">Générer un lien d\'invitation</string>
     <!--endregion-->
     <!--region PAYMENTS -->
     <string name="payments_header">Adhésion</string>
     <string name="payments_subheader">Rejoindre le réseau Anytype signifie contribuer à son histoire</string>
-    <string name="payments_card_text_1">Co-create the Vision</string>
-    <string name="payments_card_description_1">As a valued member your voice matters! Engage in exclusive events, shape strategic choices, and influence our roadmap.</string>
-    <string name="payments_card_text_2">Unlock Member Benefits</string>
-    <string name="payments_card_description_2">Members enjoy higher backup storage &amp; sync limits, invitations for multiple guests to collaborate in shared spaces, and a unique identity on the Anytype Network.</string>
-    <string name="payments_card_text_3">Support Digital Independence</string>
-    <string name="payments_card_description_3">Your contribution supports our team and endorses our vision of a user-owned, secure, and collaborative digital network.</string>
+    <string name="payments_card_text_1">Co-créer la vision</string>
+    <string name="payments_card_description_1">En tant que membre apprécié, votre voix compte ! Participez à des événements exclusifs, définissez des choix stratégiques et influencez notre feuille de route.</string>
+    <string name="payments_card_text_2">Débloquer les Avantages des Membres</string>
+    <string name="payments_card_description_2">Les membres bénéficient d\'une plus grande limite de stockage de sauvegardes &amp; et limites de synchronisation, d\'invitations pour plusieurs invités à collaborer dans des espaces partagés et d\'une identité unique sur le réseau Anytype.</string>
+    <string name="payments_card_text_3">Soutenir l\'indépendance numérique</string>
+    <string name="payments_card_description_3">Votre contribution soutient notre équipe indépendante et soutient notre vision d\'un environnement numérique axé sur l\'utilisateur, sécurisé et collaboratif.</string>
     <string name="payments_card_text_4">Investir dans la connectivité</string>
-    <string name="payments_card_description_4">Our network\'s value exceeds the sum of its parts. Your membership sustains the infrastructure for its growth which underpins this network.</string>
+    <string name="payments_card_description_4">La valeur de notre réseau dépasse la somme de ses participants. Votre adhésion soutient l\'infrastructure pour sa croissance qui sous-tend ce réseau.</string>
     <string name="payments_tier_explorer">Explorer</string>
     <string name="payments_tier_explorer_description">Plongez dans le réseau et profitez du frisson de la collaboration entre personnes</string>
     <string name="payments_tier_builder">Constructeur</string>
@@ -1185,12 +1185,12 @@
     <string name="payments_current_label">Actuel</string>
     <!-- Tier details -->
     <string name="payments_tier_details_name_title">Choisissez votre nom unique</string>
-    <string name="payments_tier_details_name_subtitle">This is your unique name on the Anytype network, confirming your Membership. It acts as your personal domain and cannot be changed.</string>
+    <string name="payments_tier_details_name_subtitle">Ceci est votre nom unique sur le réseau Anytype, confirmant votre abonnement. Il agit comme votre domaine personnel et ne peut pas être changé.</string>
     <string name="payments_tier_details_name_hint">Moi-même</string>
     <string name="payments_tier_details_name_domain">.any</string>
-    <string name="payments_tier_details_name_min">Min 7 characters</string>
-    <string name="payments_tier_details_name_error">This name is already taken!</string>
-    <string name="payments_tier_details_name_success">This name is up for grabs!</string>
+    <string name="payments_tier_details_name_min">Minimum 7 caractères</string>
+    <string name="payments_tier_details_name_error">Ce nom est déjà utilisé</string>
+    <string name="payments_tier_details_name_success">Ce nom peut être utilisé !</string>
     <string name="payments_tier_details_info_explorer">Plongez dans le réseau et profitez du frisson de la collaboration entre personnes</string>
     <string-array name="payments_benefits_explorer">
         <item>1 Go d\'espace réseau</item>
@@ -1220,19 +1220,20 @@
     <string name="payments_email_checkbox_text">J\'aimerais recevoir des mises à jour sur les produits et profiter d\'avantages gratuits !</string>
     <string name="payments_email_hint">E-mail</string>
     <string name="payments_tier_current_title">Votre statut actuel :</string>
-    <string name="payments_tier_current_valid">Valid until</string>
-    <string name="payments_tier_current_paid_by">Paid by Card</string>
-    <string name="payments_tier_current_button">Manage payment</string>
+    <string name="payments_tier_current_valid">Valide jusqu\'à</string>
+    <string name="payments_tier_current_paid_by">Payé par carte bancaire</string>
+    <string name="payments_tier_current_button">Gérer un paiement</string>
+    <string name="payments_tier_current_change_email_button">Modifier l\'adresse e-mail</string>
     <!-- Payments Code -->
     <string name="payments_code_title">Entrez le code envoyé à votre adresse e-mail</string>
     <string name="payments_code_resend">Renvoyer</string>
-    <string name="payments_code_resend_in">Resend in %1$n sec</string>
+    <string name="payments_code_resend_in">Renvoyer dans %1$n sec</string>
     <!-- Payments Welcome -->
-    <string name="payments_welcome_title">Welcome to the network,\n%1$s</string>
+    <string name="payments_welcome_title">Bienvenue sur le réseau,\n%1$s</string>
     <string name="payments_welcome_subtitle">De grands applaudissements pour votre curiosité !</string>
-    <string name="payments_welcome_button">Continue</string>
+    <string name="payments_welcome_button">Continuer</string>
     <!-- Gallery Experience -->
-    <string name="gallery_experience_made">Made by</string>
+    <string name="gallery_experience_made">Fait par</string>
     <string name="gallery_experience_install">Installer</string>
     <string name="gallery_experience_install_new">Installer dans un nouvel espace</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 9f2247c3de..0c4e8eac9c 100644
--- a/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -1219,6 +1219,7 @@
     <string name="payments_tier_current_valid">Berlaku hingga</string>
     <string name="payments_tier_current_paid_by">Paid by Card</string>
     <string name="payments_tier_current_button">Manage payment</string>
+    <string name="payments_tier_current_change_email_button">Change e-mail</string>
     <!-- Payments Code -->
     <string name="payments_code_title">Masukkan kode yang dikirim ke surelmu</string>
     <string name="payments_code_resend">Kirim ulang</string>
diff --git a/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 99d8749116..b89296fedb 100644
--- a/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -1224,6 +1224,7 @@
     <string name="payments_tier_current_valid">Valido fino al</string>
     <string name="payments_tier_current_paid_by">Paid by Card</string>
     <string name="payments_tier_current_button">Manage payment</string>
+    <string name="payments_tier_current_change_email_button">Change e-mail</string>
     <!-- Payments Code -->
     <string name="payments_code_title">Inserisci il codice inviato alla tua email</string>
     <string name="payments_code_resend">Invia di nuovo</string>
diff --git a/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index c2a991d9d2..ae89c3014e 100644
--- a/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -1223,6 +1223,7 @@
     <string name="payments_tier_current_valid">Valid until</string>
     <string name="payments_tier_current_paid_by">Paid by Card</string>
     <string name="payments_tier_current_button">Manage payment</string>
+    <string name="payments_tier_current_change_email_button">Change e-mail</string>
     <!-- Payments Code -->
     <string name="payments_code_title">Voer de code in die naar jouw e-mailadres is verstuurd</string>
     <string name="payments_code_resend">Verstuur opnieuw</string>
diff --git a/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 1943752d6a..c4894d1d60 100644
--- a/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -1223,6 +1223,7 @@
     <string name="payments_tier_current_valid">Gyldig til</string>
     <string name="payments_tier_current_paid_by">Betalt med kort</string>
     <string name="payments_tier_current_button">Administrer betaling</string>
+    <string name="payments_tier_current_change_email_button">Change e-mail</string>
     <!-- Payments Code -->
     <string name="payments_code_title">Skriv inn koden som er sendt til deg på e-post</string>
     <string name="payments_code_resend">Send på nytt</string>
diff --git a/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0e836b38c1..bc9e210929 100644
--- a/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1223,6 +1223,7 @@
     <string name="payments_tier_current_valid">Valid until</string>
     <string name="payments_tier_current_paid_by">Paid by Card</string>
     <string name="payments_tier_current_button">Manage payment</string>
+    <string name="payments_tier_current_change_email_button">Mudar e-mail</string>
     <!-- Payments Code -->
     <string name="payments_code_title">Digite o código enviado para seu email</string>
     <string name="payments_code_resend">Reenviar</string>
diff --git a/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 8c78d9b534..af1551d40d 100644
--- a/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -1231,6 +1231,7 @@
     <string name="payments_tier_current_valid">Valid until</string>
     <string name="payments_tier_current_paid_by">Paid by Card</string>
     <string name="payments_tier_current_button">Manage payment</string>
+    <string name="payments_tier_current_change_email_button">Change e-mail</string>
     <!-- Payments Code -->
     <string name="payments_code_title">Введите код, отправленный на вашу электронную почту</string>
     <string name="payments_code_resend">Resend</string>
diff --git a/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 0bdbd2eecf..1f1447db5f 100644
--- a/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -1231,6 +1231,7 @@
     <string name="payments_tier_current_valid">Valid until</string>
     <string name="payments_tier_current_paid_by">Paid by Card</string>
     <string name="payments_tier_current_button">Manage payment</string>
+    <string name="payments_tier_current_change_email_button">Change e-mail</string>
     <!-- Payments Code -->
     <string name="payments_code_title">Enter the code sent to your email</string>
     <string name="payments_code_resend">Resend</string>
diff --git a/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 1d1b9e47f6..060be868ce 100644
--- a/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1219,6 +1219,7 @@
     <string name="payments_tier_current_valid">Valid until</string>
     <string name="payments_tier_current_paid_by">Paid by Card</string>
     <string name="payments_tier_current_button">Manage payment</string>
+    <string name="payments_tier_current_change_email_button">Change e-mail</string>
     <!-- Payments Code -->
     <string name="payments_code_title">Enter the code sent to your email</string>
     <string name="payments_code_resend">Resend</string>