@ -28,20 +28,20 @@
<string name= "dark" > ダーク</string>
<string name= "system" > 標準</string>
<string name= "settings" > 設定</string>
<string name= "have_you_back_up_your_recovery_phrase" > 鍵をバックアップしましたか? </string>
<string name= "have_you_back_up_your_recovery_phrase" > 鍵をバックアップしましたか？ </string>
<string name= "you_will_need_to_sign_in" > 保管庫へのログインに必要です。紛失しないようにご自身で大切に保管してください。紛失した場合、保管庫に入ることができなくなります。</string>
<string name= "about_help_and_community" > ヘルプ& </string>
<string name= "about_help_and_community" > ヘルプと コミュニティ</string>
<string name= "about_what_is_new" > 更新情報</string>
<string name= "about_anytype_community" > Anytypeコミュニティ</string>
<string name= "about_help_and_tutorials" > ヘルプ& </string>
<string name= "about_help_and_tutorials" > ヘルプと チュートリアル</string>
<string name= "about_legal" > 規約</string>
<string name= "about_terms_of_use" > 利用規約</string>
<string name= "about_privacy_policy" > プライバシーポリシー</string>
<string name= "about_acknowledgements" > 謝辞</string>
<string name= "about_meta_info" > アプリバージョン: %1$s\nビルド番号: %2$d\nライブラリバージョン: %3$s\nアカウント\u00A0ID:\u00A0%4$s\nデバイス\u00A0ID:\u00A0%5$s\nアナリティクス\u00A0ID: \u00A0%6$s</string>
<string name= "about_meta_info_new" > アプリバージョン: %1$s\nビルド番号: %2$d\nライブラリバージョン: %3$s\nアカウント\u00A0ID:\u00A0%4$s\nデバイス\u00A0ID:\u00A0%5$s\nアナリティクス\u00A0ID:\u00A0%6$s\nイーサリアムアドレス\u00A0ID: \u00A0%7$s</string>
<string name= "about_meta_info_for_copy" > デバイス: %1$s\nAndroidバージョン: %2$d\nアプリバージョン: %3$s\nビルド番号: %4$d\nライブラリバージョン: %5$s\nアカウント\u00A0ID:\u00A0%6$s\nデバイス\u00A0ID:\u00A0%7$s\nアナリティクス\u00A0ID: \u00A0%8$s</string>
<string name= "about_meta_info_for_copy_new" > デバイス: %1$s\nAndroidバージョン: %2$d\nアプリバージョン: %3$s\nビルド番号: %4$d\nライブラリバージョン: %5$s\nアカウント\u00A0ID:\u00A0%6$s\nデバイス\u00A0ID:\u00A0%7$s\nアナリティクス\u00A0ID:\u00A0%8$s\nイーサリアムアドレス\u00A0ID: \u00A0%9$s</string>
<string name= "about_meta_info" > アプリバージョン： ： ： ： ： ： </string>
<string name= "about_meta_info_new" > アプリバージョン： ： ： ： ： ： ： </string>
<string name= "about_meta_info_for_copy" > デバイス： ： ： ： ： ： ： ： </string>
<string name= "about_meta_info_for_copy_new" > デバイス： ： ： ： ： ： ： ： ： </string>
<string name= "space" > スペース</string>
<string name= "space_name" > スペース名</string>
<string name= "default_space" > マイスペース</string>
@ -50,8 +50,8 @@
<string name= "profile_settings_apply_upload_image" > 画像をアップロード</string>
<string name= "remove_image" > 画像を削除</string>
<string name= "delete_space" > スペースを削除</string>
<string name= "you_can_store" > %1$sまで無料で暗号化されたバックアップノ 保存されるようになります。</string>
<string name= "in_order_to_save" > お使いのデバイスの空き容量を増やしたい場合は、すべてのファイルを暗号化されたバックアップノードに移行することが できます。ファイルは開く際に自動的に読み込まれます。</string>
<string name= "you_can_store" > 無料で%1$sまで、データを暗号化した上でノ 保存されるようになります。</string>
<string name= "in_order_to_save" > お使いのデバイスの空き容量を増やしたい場合は、すべてのファイルを暗号化されたバックアップノードに移行できます。ファイルは開く際に自動的に読み込まれます。</string>
<string name= "manage_files" > ファイル管理</string>
<string name= "local_storage" > ローカルストレージ</string>
<string name= "offload_files" > ファイルを移行</string>
@ -63,7 +63,7 @@
<string name= "account_name" > 名前</string>
<string name= "space_settings" > スペース設定</string>
<string name= "data_management" > データ管理</string>
<string name= "deleted_account_danger_zone_msg" > 削除申請は30日以内であれば取り消すことが可能です。30日経過すると、あなたの暗号化された保管庫のデータはバックアップノ なくなります。</string>
<string name= "deleted_account_danger_zone_msg" > 削除申請は、 30日以内であれば取り消すことが可能です。30日経過後、保管庫のデータはバックアップノ なくなります。</string>
<string name= "danger_zone" > 危険な操作</string>
<string name= "snackbar_template_add" > タイプに追加されました</string>
<string name= "settings_membership" > メンバーシップ</string>
@ -179,8 +179,8 @@
<string name= "untitled_collection" > 無題のコレクション</string>
<string name= "archived" > アーカイブ済み</string>
<string name= "loading" > 読み込み中…</string>
<string name= "loading_wait" > 読み込み中です。少々お待ち下さい... </string>
<string name= "loading_file" > ファイルを読み込み中です。少々お待ち下さい... </string>
<string name= "loading_wait" > 読み込み中です。少々お待ちください </string>
<string name= "loading_file" > ファイルを読み込み中です。少々お待ちください </string>
<string name= "error_while_loading" > 読み込みエラー</string>
<string name= "error_while_loading_picture" > 画像読み込みエラー</string>
<string name= "block_with_a_picture" > 画像付きブロック</string>
@ -190,7 +190,7 @@
<string name= "bookmark_error_menu_button" > ブックマークエラーメニューボタン</string>
<string name= "bookmark_error" > 問題が発生しました。もう一度お試しください。</string>
<string name= "deleted_type" > 削除されたタイプ</string>
<string name= "deleted_type_in_set" > タイプ: 削除されました</string>
<string name= "deleted_type_in_set" > タイプ： </string>
<string name= "menu_item_bold" > 太字</string>
<string name= "menu_item_italic" > イタリック</string>
<string name= "menu_item_strike" > 取り消し線</string>
@ -220,7 +220,7 @@
<string name= "action_bar_replace" > 置き換え</string>
<string name= "action_bar_add_caption" > キャプションを追加</string>
<string name= "action_bar_rename" > 名前を変更</string>
<string name= "action_bar_sam" > スクロール & 移動</string>
<string name= "action_bar_sam" > スクロールと 移動</string>
<string name= "more" > その他</string>
<string name= "done" > 完了</string>
<string name= "select_scroll_and_move_blocks" > まずはブロックを選択してください</string>
@ -231,7 +231,7 @@
<string name= "paste" > 貼り付け</string>
<string name= "select" > セレクト</string>
<string name= "search" > 検索</string>
<string name= "search_hint" > 検索... </string>
<string name= "search_hint" > 検索… </string>
<string name= "relations" > プロパティ</string>
<string name= "fields" > 項目</string>
<string name= "download" > ダウンロード</string>
@ -264,7 +264,7 @@
</plurals>
<string name= "button_new" > 新規</string>
<string name= "viewer_default_title" > すべて</string>
<string name= "sync_status_unknown" > 準備中... </string>
<string name= "sync_status_unknown" > 準備中… </string>
<string name= "sync_status_offline" > 接続なし</string>
<string name= "sync_status_syncing" > 同期中…</string>
<string name= "sync_status_synced" > 同期完了</string>
@ -276,7 +276,7 @@
<string name= "sync_status_toast_synced_staging" > Anytypeステージ環境へのバックアップ</string>
<string name= "sync_status_toast_synced_local" > ローカルのみ</string>
<string name= "sync_status_toast_synced_self_hosted" > セルフホストネットワークでのバックアップ</string>
<string name= "sync_status_toast_failed" > 同期に失敗しました。再試行中... </string>
<string name= "sync_status_toast_failed" > 同期に失敗しました。再試行中… </string>
<string name= "sync_status_toast_incompatible" > バージョンが古くなっています。Anytype を更新してください</string>
<string name= "relation_format_description" > 説明</string>
<string name= "relation_format_title" > 見出し1</string>
@ -314,7 +314,7 @@
<string name= "value" > 値</string>
<string name= "empty" > 未入力</string>
<string name= "dv_cell_description_hint" > テキストを追加…</string>
<string name= "dv_cell_number_hint" > 数字を追加... </string>
<string name= "dv_cell_number_hint" > 数字を追加… </string>
<string name= "unknown_object_type" > 不明なタイプ</string>
<string name= "relation_format_short_text" > 短いテキスト</string>
<string name= "relation_format_long_text" > テキスト</string>
@ -428,8 +428,8 @@
<string name= "card" > カード</string>
<string name= "inline" > インライン</string>
<string name= "set_view" > ビューを変更</string>
<string name= "inline_set" > クエリ (インライン) </string>
<string name= "inline_collection" > コレクション (インライン) </string>
<string name= "inline_set" > クエリ（インライン） </string>
<string name= "inline_collection" > コレクション（インライン） </string>
<string name= "fit_image" > 画像を合わせる</string>
<string name= "image_preview" > 画像プレビュー</string>
<string name= "hide_icon" > アイコンを非表示</string>
@ -487,15 +487,15 @@
<string name= "error_find_block" > 選択されたブロックが見つかりませんでした</string>
<string name= "error_block_selection" > ブロック選択エラー</string>
<string name= "undefined" > 未定義</string>
<string name= "set_by_relation" > プロパティ: %1$s</string>
<string name= "set_by_relations" > プロパティ: %1$s</string>
<string name= "set_by_type" > タイプ: %1$s</string>
<string name= "set_by_relation" > プロパティ： </string>
<string name= "set_by_relations" > プロパティ： </string>
<string name= "set_by_type" > タイプ： </string>
<string name= "my_types" > 作成したタイプ</string>
<string name= "my_relations" > 作成したプロパティ</string>
<string name= "type_added" > タイプ「%1$s」が追加されました</string>
<string name= "block_data_view_content_description_title" > データソースとなるクエリ名</string>
<string name= "block_data_view_content_description_no_source" > クエリ (インライン) にソースがありません</string>
<string name= "block_data_view_content_description_no_data" > クエリ (インライン) にタイプがありません</string>
<string name= "block_data_view_content_description_no_source" > クエリ（インライン） にソースがありません</string>
<string name= "block_data_view_content_description_no_data" > ソース にタイプがありません</string>
<string name= "object_search_recently_opened_section_title" > 最近開かれた</string>
<string name= "widget_source_anytype_library" > Anytypeライブラリ</string>
<string name= "widget_source_default_lists" > デフォルトリスト</string>
@ -526,7 +526,7 @@
<string name= "random" > おまかせ</string>
<string name= "choose" > 選択</string>
<string name= "attributes" > 属性</string>
<string name= "file_delete_alert_title" > これらのファイルを完全に削除しますか? </string>
<string name= "file_delete_alert_title" > これらのファイルを完全に削除しますか？ </string>
<string name= "file_delete_alert_subtitle" > この操作を取り消すことはできません。</string>
<string name= "file_delete_cancel" > キャンセル</string>
<string name= "file_delete_delete" > 削除</string>
@ -556,7 +556,7 @@
<string name= "view_kanban" > ボード</string>
<string name= "page_cover" > カバー画像</string>
<string name= "editor_toolbar" > ボタン</string>
<string name= "wait_a_bit_message" > しばらくお待ちください。まもなくです... </string>
<string name= "wait_a_bit_message" > 少々お待ちください。まもなくです… </string>
<string name= "confirm" > 確定</string>
<string name= "code_empty" > 招待コードがnullです</string>
<string name= "enter_invitation_hint" > 招待コード</string>
@ -568,14 +568,14 @@
<string name= "login_with_recovery_phrase" > 鍵でログイン</string>
<string name= "or_scan_qr_code" > QRコードをスキャン</string>
<string name= "choose_pin_code" > PINコード入力</string>
<string name= "congratulations" > おめでとうございます! </string>
<string name= "congratulations" > おめでとうございます！ </string>
<string name= "time_to_update_title" > 更新が必要です</string>
<string name= "time_to_update_text" > 新しいAnytypeで作成または変更されたデータがあります。\nすべてのデータと最新機能を利用するには、アプリを更新する必要があります。</string>
<string name= "update" > 更新</string>
<string name= "later" > あとで</string>
<string name= "let_us_start" > さあ、始めましょう! </string>
<string name= "you_ve_created_your_first_profile" > 初めてのプロフィールが完成しました! </string>
<string name= "it_s_stored_on_your_device_and_nobody_will_know_about_it_until_you_share_it" > デバイス内に保存され、共有するまで他者に公開されることはありません! </string>
<string name= "let_us_start" > さあ、始めましょう！ </string>
<string name= "you_ve_created_your_first_profile" > 初めてのプロフィールが完成しました！ </string>
<string name= "it_s_stored_on_your_device_and_nobody_will_know_about_it_until_you_share_it" > デバイス内に保存され、共有するまで他者に公開されることはありません。 </string>
<string name= "choose_profile" > プロフィールを選択</string>
<string name= "logout" > ログアウト</string>
<string name= "add_profile" > プロフィールを追加</string>
@ -598,11 +598,11 @@
<string name= "i_ve_written_it_down" > 書き留めました</string>
<string name= "keychain_mock" > witch collapse practice feed shame open despair creek road again ice least lake tree young address brain despair</string>
<string name= "show_and_copy_mnemonic" > 鍵を表示してコピー</string>
<string name= "greet" > %1$sさん、こんにちは! </string>
<string name= "greet_user" > こんにちは! </string>
<string name= "greet" > %1$sさん、こんにちは！ </string>
<string name= "greet_user" > こんにちは！ </string>
<string name= "enter_your_code" > 招待コードを入力</string>
<string name= "organize_everything" > Anytypeへようこそ</string>
<string name= "setting_up_the_wallet" > ウォレットを設定中... </string>
<string name= "setting_up_the_wallet" > ウォレットを設定中… </string>
<string name= "sign_clock" > ⏳</string>
<string name= "back" > 戻る</string>
<string name= "create_a_new_profile" > 新しいプロフィールを作成</string>
@ -630,7 +630,7 @@
<string name= "pickit_drive" > ドライブファイルが選択されました</string>
<string name= "pickit_file_selected" > ファイルが不明なプロバイダから選択されました</string>
<string name= "pickit_local_file" > ローカルファイルが選択されました</string>
<string name= "pickit_waiting" > ファイルが選択されるのを待っています... </string>
<string name= "pickit_waiting" > ファイルの選択を待機中… </string>
<string name= "profile_wallpaper" > 壁紙</string>
<string name= "content_desc_wallpaper" > 壁紙アイコン</string>
<string name= "content_desc_key" > キーチェーンアイコン</string>
@ -729,8 +729,8 @@
<string name= "object_diagnostics" > 診断情報</string>
<string name= "provide_name" > 新しいオブジェクト名</string>
<string name= "soon" > まもなく</string>
<string name= "are_you_sure_delete_one_object" > 本当に1個のオブジェクトを削除してもよろしいですか? </string>
<string name= "are_you_sure_delete_n_objects" > 本当に%1$d個のオブジェクトを削除してもよろしいですか? </string>
<string name= "are_you_sure_delete_one_object" > 本当に1個のオブジェクトを削除してもよろしいですか？ </string>
<string name= "are_you_sure_delete_n_objects" > 本当に%1$d個のオブジェクトを削除してもよろしいですか？ </string>
<string name= "delete_irrevocably" > これらのオブジェクトは完全に削除されます。この操作は取り消せません。</string>
<string name= "delete_irrevocably_one_object" > このオブジェクトは完全に削除されます。この操作は取り消せません。</string>
<string name= "shared" > 共有済み</string>
@ -761,8 +761,8 @@
<string name= "planned_for_deletion_in_n_days" > この保管庫は%1$d日後に削除されます</string>
<string name= "planned_for_deletion_tomorrow" > この保管庫は明日に削除されます</string>
<string name= "planned_for_deletion_today" > この保管庫は本日中に削除されます</string>
<string name= "planned_for_deletion_unknown" > この保管庫は? 日後に削除されます</string>
<string name= "are_you_sure_to_delete_account" > 本当に保管庫を削除してもよろしいですか? </string>
<string name= "planned_for_deletion_unknown" > この保管庫は？ </string>
<string name= "are_you_sure_to_delete_account" > 本当に保管庫を削除してもよろしいですか？ </string>
<string name= "deleted_account_warning_msg" > すべてのデバイスからログアウトされます。30日以内であれば、保管庫を復元できます。その後、完全に削除されます。</string>
<string name= "use_template" > テンプレートを選択</string>
<string name= "swipe_to_choose" > スワイプして選択</string>
@ -788,8 +788,8 @@
<item > ローカルモード</item>
<item > セルフホスト</item>
</string-array>
<string name= "snack_link_to" > をリンクしました リンク先 : </string>
<string name= "snack_move_to" > を移動しました 移動先 : </string>
<string name= "snack_link_to" > をリンクしました リンク先： </string>
<string name= "snack_move_to" > を移動しました 移動先： </string>
<string name= "recovery_phrase_copied" > 鍵がコピーされました</string>
<string name= "type_editing_title" > タイプ設定</string>
<string name= "relation_editing_title" > プロパティ設定</string>
@ -801,7 +801,7 @@
<string name= "empty_list_widget_no_view" > オブジェクトがありません。\n新しく作成してみましょう。</string>
<string name= "this_widget_has_no_object" > オブジェクトがありません。\n新しく作成してみましょう。</string>
<string name= "emoji" > 絵文字</string>
<string name= "almost_there" > あともう少しです! </string>
<string name= "almost_there" > あともう少しです！ </string>
<string name= "i_did_not_not_complete_migration" > まだ移行していません</string>
<string name= "not_completed_migration_steps" > まだ移行していません</string>
<string name= "almost_there_subtitle" > このアプリを使用するには、保管庫の移行が必要です。以下の手順のどれかに従ってください。</string>
@ -817,10 +817,12 @@
<string name= "sync_status_local_only" > ローカルモード</string>
<string name= "mail_more_space_body" > Anytypeチーム担当者の方へ\nストレージ容量の上限に達したため、容量の追加を希望します。現在の上限は%1$sです。アカウントIDは%2$sです。ご対応のほど、よろしくお願いいたします。%3$s</string>
<string name= "go_to_the_app" > アプリに移動</string>
<string name= "exiting_please_wait" > 終了中... 少々お待ち下さい </string>
<string name= "loading_please_wait" > 読み込み中... 少々お待ち下さい </string>
<string name= "exiting_please_wait" > 終了中です。少々お待ち下さい… </string>
<string name= "loading_please_wait" > 読み込み中です。少々お待ち下さい… </string>
<string name= "personal" > デフォルト</string>
<string name= "create_space" > スペースを作成</string>
<string name= "create_chat" > チャットを開始</string>
<string name= "create_space_change_icon" > アイコンを変更</string>
<string name= "generic_error" > 問題が発生しました。もう一度お試しください。</string>
<string name= "type" > 種類</string>
<string name= "format" > 種類</string>
@ -831,7 +833,7 @@
<string name= "network_id" > ネットワークID</string>
<string name= "delete_space_subtitle" > このスペースは完全に削除されます。この操作を元に戻すことはできません。すべてのデータが完全に削除され、永久にアクセスできなくなりますので、ご注意ください</string>
<string name= "delete_space_title_with_param" > スペース「%1$s」を削除</string>
<string name= "delete_space_title" > 本当にスペースを削除してもよろしいですか? </string>
<string name= "delete_space_title" > 本当にスペースを削除してもよろしいですか？ </string>
<string name= "space_id_copied_toast_msg" > スペースIDがコピーされました</string>
<string name= "network_id_copied_toast_msg" > ネットワークIDがコピーされました</string>
<string name= "created_by_id_copied_toast_msg" > 作成者のIDがコピーされました</string>
@ -854,11 +856,11 @@
<string name= "recent" > 最近編集された</string>
<string name= "recently_opened" > 最近開かれた</string>
<string name= "bin" > ゴミ箱</string>
<string name= "synced_files" > 同期された ファイル</string>
<string name= "synced_files" > 同期済み ファイル</string>
<string name= "log_in" > ログイン</string>
<string name= "create_object_section_library" > Anytypeライブラリ</string>
<string name= "bin_empty_title" > ごみ箱が空です。</string>
<string name= "bin_empty_subtitle" > すべて片付いていますね! </string>
<string name= "bin_empty_subtitle" > きれいに片付いていますね！ </string>
<!-- region SLASH WIDGET -->
<string name= "slash_widget_main_style" > スタイル</string>
<string name= "slash_widget_main_media" > メディア</string>
@ -990,11 +992,11 @@
<!-- endregion -->
<!-- region ONBOARDING -->
<string name= "onboarding_auth_title" > あらゆる情報をここに</string>
<string name= "onboarding_auth_subtitle" > 暗号化、オフライン、そしてオープンに。</string>
<string name= "onboarding_auth_subtitle" > 暗号化、オフライン、\n そしてオープンに。</string>
<string name= "onboarding_auth_description" > 自分だけのデジタル空間で、創作と共同編集を。暗号化、オフライン、そして[オープン](%@)に。</string>
<string name= "onboarding_terms_and_policy_prefix" > "続行することで同意したものとみなします。 "</string>
<string name= "onboarding_terms_and_policy_terms" > 利用規約</string>
<string name= "onboarding_terms_and_policy_infix" > "及 び"</string>
<string name= "onboarding_terms_and_policy_infix" > "およ び"</string>
<string name= "onboarding_terms_and_policy_privacy" > プライバシーポリシー</string>
<string name= "onboarding_new_vault_button_text" > 初めて利用する</string>
<string name= "onboarding_enter_my_vault" > 次へ</string>
@ -1005,27 +1007,27 @@
<string name= "onboarding_void_title" > これは保管庫です。</string>
<string name= "onboarding_void_description" > 作成したデータはすべて暗号化され、安全に保管されます。データはお使いのデバイス内に保存され、分散ネットワークにバックアップされます。</string>
<string name= "onboarding_this_is_your_key_title" > これがあなたの鍵です</string>
<string name= "onboarding_key_description" > これがログインIDとパスワードの代わりとなります。紛失しないように ご自身で大切に保管してください。あとでアプリの設定画面から確認できます。さらに詳しく </string>
<string name= "onboarding_key_description" > これがログインIDとパスワードの代わりとなります。紛失しないよう、 ご自身で大切に保管してください。あとでアプリの設定画面から確認できます。</string>
<string name= "onboarding_show_my_key" > 鍵を表示</string>
<string name= "onboarding_tap_to_reveal" > 鍵を表示してコピー</string>
<string name= "onboarding_key_skip" > あとで</string>
<string name= "onboarding_key_not_now" > あとで</string>
<string name= "onboarding_key_copy" > クリップボードにコピー</string>
<string name= "onboarding_soul_creation_placeholder" > Anytype ID</string>
<string name= "onboarding_soul_creation" > アカウントを作成中... </string>
<string name= "onboarding_type_your_key" > あなたの 鍵を入力</string>
<string name= "onboarding_soul_creation" > アカウントを作成中… </string>
<string name= "onboarding_type_your_key" > 鍵を入力してください </string>
<string name= "onboarding_login_or" > または</string>
<string name= "onboarding_entering_void_title" > 保管庫にログイン中</string>
<string name= "onboarding_your_key_can_t_be_empty" > 鍵を入力してください</string>
<string name= "onboarding_your_name" > 名前 を入力</string>
<string name= "onboarding_your_name" > 表示 名を入力</string>
<string name= "onboarding_mnemonic_read_more" > さらに詳しく</string>
<string name= "onboarding_key_additional_info" > あとでアプリの設定画面から確認できます。</string>
<string name= "onboarding_what_is_the_key" > 鍵とは何ですか? </string>
<string name= "onboarding_what_is_the_key" > この鍵とは？ </string>
<string name= "onboarding_recovery_phrase_description" > これはリカバリーフレーズと呼ばれるものです。このデバイス上で魔法のように作られた12個のランダムな単語の組み合わせです。</string>
<string name= "onboarding_recovery_phrase_description_2" > この単語の組み合わせを知っている人だけが、保管庫にアクセスすることができます。</string>
<string name= "onboarding_recovery_phrase_description_3" > そして今、この組み合わせを知っているのは世界であなただけです。</string>
<string name= "onboarding_recovery_phrase_description_4" > たとえ地球上のすべての計算リソースを使ったとしてもアクセスできません。もし鍵を紛失した場合、二度と復元することはできません。そのため、絶対に紛失しないようにしてください! </string>
<string name= "onboarding_how_to_save_my_phrase" > おすすめの保管方法はありますか? </string>
<string name= "onboarding_recovery_phrase_description_4" > たとえ地球上のすべての計算リソースを使ったとしてもアクセスできません。もし鍵を紛失した場合、二度と復元することはできません。そのため、絶対に紛失しないようにしてください！ </string>
<string name= "onboarding_how_to_save_my_phrase" > おすすめの保管方法は？ </string>
<string name= "onboarding_how_to_save_my_phrase_2" > 最も簡単な方法は、パスワードマネージャーを使うことです。</string>
<string name= "onboarding_how_to_save_my_phrase_3" > 最も安全な方法は、紙に書いて、ネットから切り離した安全な場所に保管することです。</string>
<!-- endregion -->
@ -1073,7 +1075,7 @@
<string name= "sharing_menu_save_as_videos_option" > 動画</string>
<string name= "sharing_menu_data" > データ</string>
<string name= "sharing_menu_add_to_anytype_header_title" > Anytypeに追加</string>
<string name= "sharing_menu_add_to_anytype_error" > Anytypeファイルアップロードエラー: %1$s</string>
<string name= "sharing_menu_add_to_anytype_error" > Anytypeファイルアップロードエラー： </string>
<string name= "sharing_menu_add_to_anytype_success" > すべてのファイルが正常にアップロードされました</string>
<string name= "sharing_menu_toast_object_added" > 新しいオブジェクトがスペース「%1$s」に追加されました</string>
<string name= "sharing_menu_btn_add" > 追加</string>
@ -1108,10 +1110,10 @@
<string name= "settings_use_yamux" > 予備のマルチプレックスライブラリを使用する</string>
<string name= "settings_share_local_logs" > ローカルログを共有</string>
<!-- endregion -->
<string name= "error_kanban_view_not_supported" > モバイル版では、まだボードビューに対応していません。\nビューの種類を変更するか(設定 -> ビュー) 、新しく作成してください。</string>
<string name= "error_calendar_view_not_supported" > モバイル版では、まだカレンダービューに対応していません。\nビューの種類を変更するか(設定 -> ビュー) 、新しく作成してください。</string>
<string name= "error_graph_view_not_supported" > モバイル版では、まだグラフビューに対応していません。\nビューの種類を変更するか(設定 -> ビュー) 、新しく作成してください。</string>
<string name= "error_generic_view_not_supported" > モバイル版では、まだこのビューに対応していません。\nビューの種類を変更するか(設定 -> ビュー) 、新しく作成してください。</string>
<string name= "error_kanban_view_not_supported" > モバイル版では、まだボードビューに対応していません。\nビューの種類を変更するか（設定 -> ビュー） 、新しく作成してください。</string>
<string name= "error_calendar_view_not_supported" > モバイル版では、まだカレンダービューに対応していません。\nビューの種類を変更するか（設定 -> ビュー） 、新しく作成してください。</string>
<string name= "error_graph_view_not_supported" > モバイル版では、まだグラフビューに対応していません。\nビューの種類を変更するか（設定 -> ビュー） 、新しく作成してください。</string>
<string name= "error_generic_view_not_supported" > モバイル版では、まだこのビューに対応していません。\nビューの種類を変更するか（設定 -> ビュー） 、新しく作成してください。</string>
<string name= "create_object_section_pinned" > ピン留め</string>
<string name= "any_object_creation_menu_pin_on_top" > ピン留め</string>
<string name= "any_object_creation_menu_unpin" > ピン留め解除</string>
@ -1133,23 +1135,23 @@
<string name= "object_values_empty_not_editable" > プロパティが空です</string>
<string name= "object_values_delete_title" > 本当によろしいですか？</string>
<string name= "object_values_delete_description" > オブジェクトがごみ箱に移動されます。</string>
<string name= "hint_enter_name" > 名前を入力... </string>
<string name= "hint_enter_name" > 名前を入力… </string>
<string name= "create_object" > オブジェクトを作成</string>
<string name= "msg_query_cannot_be_changed" > このクエリはデスクトップ版でのみ変更できます</string>
<!-- region ONBOARDING ERRORS -->
<string name= "error_invalid_recovery_phrase" > 鍵が正しくありません</string>
<string name= "network" > ネットワーク</string>
<string name= "network_with_colon" > ネットワーク: </string>
<string name= "network_with_colon" > ネットワーク： </string>
<string name= "network_settings_anytype_network" > Anytype Network</string>
<string name= "network_settings_anytype_network_description" > Anytype Networkにバックアップ</string>
<string name= "network_settings_anytype_network_description" > Anytype Networkにバックアップします </string>
<string name= "network_settings_local_only" > ローカルモード</string>
<string name= "network_settings_local_only_description" > バックアップせ ず、ローカルネットワークを通して同期</string>
<string name= "network_settings_local_only_description" > バックアップを行わ ず、ローカルネットワークを通して同期します </string>
<string name= "network_settings_self_host" > セルフホスト</string>
<string name= "network_settings_self_host_description" > セルフホストのネットワークでバックアップ </string>
<string name= "network_settings_self_host_description" > セルフホストしたネットワークでバックアップします </string>
<string name= "network_settings_networks_section" > ネットワーク設定</string>
<string name= "network_settings_troubleshooting_section" > トラブルシューティング</string>
<string name= "network_settings_provide_config_hint" > タップしてネットワーク設定ファイルを登録</string>
<string name= "network_settings_self_host_config" > 現在の設定: %1$s</string>
<string name= "network_settings_provide_config_hint" > タップして、 ネットワーク設定ファイルを登録</string>
<string name= "network_settings_self_host_config" > 現在の設定： </string>
<string name= "widget_types_show" > 種類を表示</string>
<string name= "widget_types_hide" > 種類を非表示</string>
<!-- endregion -->
@ -1269,7 +1271,7 @@
<string name= "multiplayer_error_space_is_deleted" > スペースが削除されたようです。デバイスの同期状況をご確認ください。</string>
<string name= "multiplayer_error_limit_reached" > このスペースの上限に達しました。メンバーシップをアップグレードするか、担当者にお問い合わせください。</string>
<string name= "multiplayer_error_not_shareable" > スペース共有が停止されたようです。デバイスの同期状況をご確認ください。</string>
<string name= "multiplayer_error_request_failed" > おっと！ リクエストの送信に失敗しました。インターネット接続を確認し、もう一度お試しください。</string>
<string name= "multiplayer_error_request_failed" > 申し訳ありません。 リクエストの送信に失敗しました。インターネット接続を確認し、もう一度お試しください。</string>
<string name= "multiplayer_invite_link_this_link_does_not_seem_to_work" > このリンクは利用できません</string>
<string name= "multiplayer_invite_link_space_not_found" > この招待リンクは無効です。スペースが見つかりませんでした。</string>
<string name= "multiplayer_invite_link_request_already_sent" > リクエストを送信しました</string>
@ -1312,7 +1314,7 @@
<string name= "payments_tier_details_name_hint" > あなた自身</string>
<string name= "payments_tier_details_name_min" > 最低7文字</string>
<string name= "payments_tier_details_name_error" > この名前は既に使用されています。</string>
<string name= "payments_tier_details_name_validated" > 「%1$s」は利用可能です! </string>
<string name= "payments_tier_details_name_validated" > 「%1$s」は利用可能です！ </string>
<string name= "payments_tier_details_name_validating" > 名前を検証中</string>
<string name= "payments_tier_details_free_forever" > 無期限</string>
<string name= "payments_tier_details_valid_until" > %1$sまで有効</string>
@ -1324,14 +1326,14 @@
</string-array>
<string name= "payments_tier_details_info_builder" > 複数人での共同作業とストレージ容量を増加させましょう</string>
<string-array name= "payments_benefits_builder" >
<item > あなただけの名前(7文字以上) </item>
<item > ANY名（ ） </item>
<item > 128 GBのネットワークストレージ</item>
<item > 25名の編集メンバー</item>
<item > 優先サポート</item>
</string-array>
<string name= "payments_tier_details_info_cocreator" > 私たちの活動を応援し、限定コンテンツや特別な特典を入手しましょう</string>
<string-array name= "payments_benefits_cocreator" >
<item > あなただけの名前(5文字以上) </item>
<item > ANY名（ ） </item>
<item > 256GBのネットワークストレージ</item>
<item > 25名の編集メンバー</item>
<item > チームとのチャット</item>
@ -1340,11 +1342,11 @@
<string name= "payments_detials_button_pay" > クレジットカードでの支払い</string>
<string name= "payments_detials_button_submit" > 送信</string>
<string name= "payments_details_whats_included" > 特典内容</string>
<string name= "payments_email_title" > 最新情報や無料特典を受け取りましょう! </string>
<string name= "payments_email_title" > 最新情報や無料特典を受け取りましょう！ </string>
<string name= "payments_email_subtitle" > あなたの保管庫と結びつけられることは一切ありません。</string>
<string name= "payments_email_checkbox_text" > 最新情報や無料特典を受け取る! </string>
<string name= "payments_email_checkbox_text" > 最新情報や無料特典を受け取る！ </string>
<string name= "payments_email_hint" > メールアドレス</string>
<string name= "payments_tier_current_title" > 加入状況: </string>
<string name= "payments_tier_current_title" > 加入状況： </string>
<string name= "payments_tier_current_valid" > 有効期限</string>
<string name= "payments_tier_current_paid_by" > 支払方法</string>
<string name= "payments_tier_current_paid_by_card" > Stripe</string>
@ -1362,31 +1364,31 @@
<string name= "payments_code_resend_in" > %1$d秒後に再送信</string>
<!-- Membership Welcome -->
<string name= "payments_welcome_title" > ネットワーク %1$sへようこそ</string>
<string name= "payments_welcome_subtitle" > ご興味をお持ちいただき、ありがとうございます! </string>
<string name= "payments_welcome_subtitle" > ご興味をお持ちいただき、ありがとうございます！ </string>
<string name= "payments_welcome_button" > 続行</string>
<!-- Membership Email -->
<string name= "membership_support_email" > support@anytype.io</string>
<string name= "membership_support_subject" > メンバーシップ画面エラーレポート - %1$s</string>
<string name= "membership_support_body" > Anytypeチーム担当者の方へ\n\n
アプリ使用中に、メンバーシップ画面にて、エラーが表示されました。詳しくは以下の通りです。: \n
アプリ使用中に、メンバーシップ画面にて、エラーが表示されました。詳しくは以下の通りです。\n
- エラーメッセージ: %1$s\n
- 状況説明: \n
- 発生日時: %2$s\n
- お使いのデバイス名: %3$s\n
- お使いのOS: %4$s\n
- アプリバージョン: %5$s\n
- エラーメッセージ：
- 状況説明： ：
- 発生日時：
- お使いのデバイス名：
- お使いのOS：
- アプリバージョン：
追記: \n\n
追記：
本件の解決にご協力いただき、ありがとうございます。\n\n
よろしくお願いいたします。 \n
よろしくお願いいたします。\n
</string>
<string name= "payments_email_to" > membership-upgrade@anytype.io</string>
<string name= "payments_email_subject" > %1$sへのアップグレード</string>
<string name= "payments_email_body" > Anytypeチーム担当者の方へ\n現在利用しておりますAnytypeのメンバーシップについて、変更したくご連絡いたしました。\n( 下記のオプションの中から必要なものをお選びいただき、詳細をご記入ください) \n
<string name= "payments_email_body" > Anytypeチーム担当者の方へ\n現在利用しておりますAnytypeのメンバーシップについて、変更したくご連絡いたしました。\n（ ）
\n
・リモートストレージの追加\n
・スペース編集者の追加\n
@ -1398,7 +1400,7 @@
<string name= "membership_name_cache_error" > エラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
<string name= "membership_name_cant_connect" > 接続できません。インターネット接続を確認してください</string>
<string name= "membership_name_invalid_chars" > 使用できない文字が含まれています</string>
<string name= "membership_name_not_logged" > ログインしていません! 😵💫</string>
<string name= "membership_name_not_logged" > ログインしていません！ </string>
<string name= "membership_name_payment_node_error" > エラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
<string name= "membership_name_tier_features_no_name" > このプランでは名前は使用できません</string>
<string name= "membership_name_tier_not_found" > プランが見つかりませんでした。あとでもう一度お試しください</string>
@ -1432,7 +1434,7 @@
<string name= "gallery_experience_install_new" > 新しいスペースにインポート</string>
<string name= "gallery_experience_alert_title_success" > インポート完了</string>
<string name= "gallery_experience_alert_subtitle_success" > 新しいスペースに「%1$s」がインポートされました。スペースを開いて使い始めましょう。</string>
<string name= "gallery_experience_alert_title_error" > おっと! </string>
<string name= "gallery_experience_alert_title_error" > 申し訳ありません </string>
<string name= "gallery_experience_alert_button_space" > スペースを開く</string>
<string name= "gallery_experience_alert_button_error" > 閉じる</string>
<string name= "membership_btn_join" > 参加</string>
@ -1441,18 +1443,18 @@
<string name= "notifications_prompt_description" > スペースへの参加や退出のリクエストがあった際に通知を受け取るには、通知を有効にしてください。</string>
<string name= "notifications_prompt_primary_button_text" > 有効化</string>
<string name= "clipboard_panel_create_bookmark_from_clipboard" > クリップボードからブックマークを作成</string>
<string name= "error_unexpected_layout" > エラー: 予期しないレイアウト</string>
<string name= "error_non_valid_object" > エラー: オブジェクトIDがありません</string>
<string name= "membership_price_pending" > 保留中... </string>
<string name= "error_unexpected_layout" > エラー： </string>
<string name= "error_non_valid_object" > エラー： </string>
<string name= "membership_price_pending" > 保留中… </string>
<string name= "per_period" > %1$sごと</string>
<string name= "free_for" > 無料期間 %1$s</string>
<string name= "free_for_unknown" > 無料期限... </string>
<string name= "free_for_unknown" > 無料期限… </string>
<string name= "free_until" > 無料期限</string>
<string name= "membership_valid_forever" > 有効期限 無期限</string>
<string name= "membership_valid_for_unknown" > 有効期限... </string>
<string name= "membership_valid_for_unknown" > 有効期限… </string>
<string name= "membership_agree_start" > 続行することで同意したものとみなします。</string>
<string name= "membership_agree_terms" > 利用規約</string>
<string name= "membership_agree_middle" > 及 び</string>
<string name= "membership_agree_middle" > およ び</string>
<string name= "membership_agree_privacy" > プライバシーポリシー</string>
<string name= "membership_support_already_acquired" > 他のプラットフォームにて、既にメンバーシップにご加入いただいているようです。</string>
<string name= "membership_support_different_subscription" > 異なるIDの契約が見つかりました</string>
@ -1483,7 +1485,7 @@
<string name= "error_login_select_vault_error" > 保管庫選択エラーです。</string>
<string name= "error_login_account_deleted_error" > このアカウントは削除されました。別のアカウントを使用するか、新しいアカウントを作成してください。</string>
<string name= "error_login_account_need_update_error" > アカウントを取得できません。Anytypeアプリを最新版に更新してください。</string>
<string name= "global_search_related_to" > "関連: "</string>
<string name= "global_search_related_to" > "関連： </string>
<string name= "global_search_no_related_objects_found" > 関連するオブジェクトが見つかりません</string>
<string name= "sort_empty_values_desc" > 未入力の値を表示</string>
<string name= "sort_empty_values_bottom" > 下に表示</string>
@ -1495,7 +1497,7 @@
<string name= "sync_status_self_host" > セルフホスト</string>
<string name= "sync_status_self_host_synced" > 同期完了</string>
<plurals name= "sync_status_self_host_syncing" >
<item quantity= "other" > %1$d件を同期中... </item>
<item quantity= "other" > %1$d件を同期中… </item>
</plurals>
<string name= "sync_status_p2p" > P2P接続</string>
<plurals name= "sync_status_p2p_devices" >
@ -1507,9 +1509,9 @@
<string name= "sync_status_anytype_network" > Anytype Network</string>
<string name= "sync_status_anytype_end_to_end" > エンドツーエンド暗号化</string>
<plurals name= "sync_status_network_items" >
<item quantity= "other" > %1$d件を同期中... </item>
<item quantity= "other" > %1$d件を同期中… </item>
</plurals>
<string name= "sync_status_anytype_network_connecting" > ネットワーク接続中... </string>
<string name= "sync_status_anytype_network_connecting" > ネットワーク接続中… </string>
<string name= "sync_status_anytype_network_no_connecting" > 接続なし</string>
<string name= "sync_status_anytype_sync_slow" > 同期が遅くなる可能性があります。アプリを更新してください。</string>
<string name= "sync_status_storage_limit_exceed" > ストレージ上限に達しました</string>
@ -1558,7 +1560,7 @@
<string name= "all_content_no_results_description" > 別のキーワードで検索してください。</string>
<string name= "all_content_error_title" > 問題が発生しました。</string>
<string name= "onboarding_my_first_space" > 初めてのマイスペース</string>
<string name= "all_content_error_unexpected_layout" > エラー: 予期しないレイアウト</string>
<string name= "all_content_error_unexpected_layout" > エラー： </string>
<string name= "all_content_toast_relation_added" > プロパティが追加されました</string>
<string name= "all_content_toast_relation_removed" > プロパティが削除されました</string>
<string name= "all_content_toast_type_added" > タイプが追加されました</string>
@ -1579,10 +1581,10 @@
<string name= "chats_edit_message" > メッセージを編集</string>
<string name= "chats_message_edited" > 編集済み</string>
<string name= "chat_empty_state_message" > メッセージはありません。\n会話を始めましょう。</string>
<string name= "write_a_message" > メッセージを入力... </string>
<string name= "write_a_message" > メッセージを入力… </string>
<string name= "date_layout_mentioned_in" > メンション</string>
<string name= "date_layout_empty_items" > この日付にはまだ何もありません</string>
<string name= "date_layout_alert_date_out_of_range" > 選択した日付は期間外です。( 年 %1$d から %2$d） </string>
<string name= "date_layout_alert_date_out_of_range" > 選択した日付は期間外です。（ ） </string>
<string name= "date_layout_item_created_by" > 作成者</string>
<string name= "chat_attachment_object" > 既存のオブジェクトを選択</string>
<string name= "chat_attachment_file" > ファイルをアップロード</string>
@ -1652,7 +1654,7 @@
<string name= "object_types_human" > 連絡先</string>
<string name= "object_type_settings_item_remove" > タイプを削除</string>
<string name= "chats_alert_delete_this_message_description" > あとから復元することはできません。</string>
<string name= "chats_alert_delete_this_message" > このメッセージを削除してもよろしいですか? </string>
<string name= "chats_alert_delete_this_message" > このメッセージを削除してもよろしいですか？ </string>
<string name= "object_set_of_title" > クエリ</string>
<string name= "migration_update_is_in_progress" > 更新が進行中</string>
<string name= "migration_this_shouldn_t_take_long" > これには数分かかることがあります。完了するまでアプリを閉じずに、そのままお待ちください。</string>
@ -1732,15 +1734,15 @@
<string name= "migration_screen_what_to_expect_description" > 更新中は読み込み画面が表示されます。完了後、通常通りアプリをご利用いただけます。</string>
<string name= "object_type_icon_change_title" > アイコンを変更</string>
<string name= "object_type_icon_remove" > 削除</string>
<string name= "object_type_icon_change_title_search_hint" > 検索... </string>
<string name= "object_type_icon_change_title_search_hint" > 検索… </string>
<string name= "space_invite_link_copied" > 招待リンクがコピーされました</string>
<string name= "object_type_create_new_title" > タイプを作成</string>
<string name= "object_type_rename_title" > タイプ名を変更</string>
<string name= "object_type_create_plural_title" > タイプ名 (複数形) </string>
<string name= "object_type_create_plural_title" > タイプ名（複数形） </string>
<string name= "object_type_create_title_hint" > プロジェクトなど</string>
<string name= "object_type_create_plural_title_hint" > Projectsなど</string>
<string name= "object_conflict_screen_title" > タイプに合わせてリセット</string>
<string name= "object_conflict_screen_description" > タイプとは異なるレイアウトが設定されています。タイプに合わせてリセットしますか? </string>
<string name= "object_conflict_screen_description" > タイプとは異なるレイアウトが設定されています。タイプに合わせてリセットしますか？ </string>
<string name= "object_conflict_screen_action_button" > デフォルトに戻す</string>
<string name= "object_conflict_menu_item_title" > タイプに合わせてリセット</string>
<string name= "widget_source_suggested" > 提案</string>
@ -1753,11 +1755,11 @@
<string name= "space_properties_screen_section_my_types" > 作成したプロパティ</string>
<string name= "space_properties_screen_section_system_types" > 標準プロパティ</string>
<string name= "space_properties_screen_menu_move_to_bin" > ゴミ箱に移動</string>
<string name= "onboarding_error_while_creating_account_space_is_missing" > アカウント作成中にエラーが発生しました: スペースがありません</string>
<string name= "onboarding_set_your_name_title" > あなたの 名前を設定しましょう</string>
<string name= "onboarding_error_while_creating_account_space_is_missing" > アカウント作成中にエラーが発生しました： </string>
<string name= "onboarding_set_your_name_title" > 名前を設定しましょう</string>
<string name= "onboarding_soul_creation_description" > 何かを共有した相手にのみ表示されます。入力された名前が一元管理されることはありません。</string>
<string name= "onboarding_email_add_title" > 最新情報を受け取る</string>
<string name= "onboarding_email_add_description" > 便利な使い方や活用のコツ、製品の更新情報などをお届けします。ご登録いただいたメールアドレスが個人を特定する情報と関連付けられることはありません。お客様のデータが第三者に共有されることは一切ござい ません。</string>
<string name= "onboarding_email_add_description" > 便利な使い方や活用のコツ、製品の更新情報などをお届けします。ご登録いただいたメールアドレスが個人を特定する情報と関連付けられることはなく、お客様のデータが第三者に共有されることも一切あり ません。</string>
<string name= "onboarding_enter_email" > メールアドレスを入力</string>
<string name= "onboarding_button_continue" > 続行</string>
<string name= "onboarding_button_skip" > あとで</string>
@ -1767,4 +1769,8 @@
<string name= "notifications_modal_description" > スペースでメッセージやメンションがあった場合にすぐに通知を受け取ります。</string>
<string name= "notifications_modal_success_button" > 通知を有効化</string>
<string name= "notifications_modal_cancel_button" > あとで</string>
<string name= "vault_create_chat" > チャット</string>
<string name= "vault_create_chat_description" > リアルタイムな会話に</string>
<string name= "vault_create_space" > スペース</string>
<string name= "vault_create_space_description" > 情報とデータの管理に</string>
</resources>
Any Association [bot]
