diff --git a/localization/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml b/localization/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
index 1ce457e349..99dd22d842 100644
--- a/localization/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -1477,6 +1477,8 @@
     <string name="membership_error_button_text_dismiss">Ok</string>
     <string name="error_login_network_id_mismatch">Выяўлена несупадзенне ідэнтыфікатара сеткі. Праверце канфігурацыю сеткі.</string>
     <string name="error_login_select_vault_error">Памылка выбару сховішча.</string>
+    <string name="error_login_account_deleted_error">This account is deleted. Try using another account or create a new one.</string>
+    <string name="error_login_account_need_update_error">Unable to retrieve account. Please update Anytype to the latest version.</string>
     <string name="global_search_related_to">"Звязана з: "</string>
     <string name="global_search_no_related_objects_found">Звязаных аб\'ектаў не знойдзена</string>
     <string name="sort_empty_values_desc">Паказаць пустыя значэнні</string>
diff --git a/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 2cbb9c7bae..5f5901d120 100644
--- a/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1457,6 +1457,8 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.</string>
     <string name="membership_error_button_text_dismiss">OK</string>
     <string name="error_login_network_id_mismatch">Netzwerk-ID stimmt nicht überein. Bitte überprüfe deine Netzwerkkonfiguration.</string>
     <string name="error_login_select_vault_error">Fehler beim Auswählen des Tresors.</string>
+    <string name="error_login_account_deleted_error">This account is deleted. Try using another account or create a new one.</string>
+    <string name="error_login_account_need_update_error">Unable to retrieve account. Please update Anytype to the latest version.</string>
     <string name="global_search_related_to">"Zugehörig zu: "</string>
     <string name="global_search_no_related_objects_found">Keine zugehörigen Objekte gefunden</string>
     <string name="sort_empty_values_desc">Leere Werte anzeigen</string>
diff --git a/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 3cb2c6402e..3c4d695a84 100644
--- a/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1457,6 +1457,8 @@ En concreto,
     <string name="membership_error_button_text_dismiss">Ok</string>
     <string name="error_login_network_id_mismatch">Se ha detectado un ID de red que no coincide. Comprueba tu configuración de red.</string>
     <string name="error_login_select_vault_error">Error al seleccionar el arca</string>
+    <string name="error_login_account_deleted_error">Esta cuenta se ha eliminado. Prueba con otra cuenta o crea una nueva.</string>
+    <string name="error_login_account_need_update_error">No se puede recuperar la cuenta. Por favor, actualiza Anytype a la versión más reciente.</string>
     <string name="global_search_related_to">"Relacionado con: "</string>
     <string name="global_search_no_related_objects_found">No se ha encontrado ningún objeto relacionado.</string>
     <string name="sort_empty_values_desc">Mostrar valores vacíos</string>
diff --git a/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 7b0ddd5720..c7121eb88f 100644
--- a/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -1454,6 +1454,8 @@ Merci de décrire ici vos besoins spécifiques.</string>
     <string name="membership_error_button_text_dismiss">Ok</string>
     <string name="error_login_network_id_mismatch">L\'identifiant réseau ne correspond pas. Veuillez vérifier votre configuration réseau.</string>
     <string name="error_login_select_vault_error">Erreur de sélection du coffre.</string>
+    <string name="error_login_account_deleted_error">This account is deleted. Try using another account or create a new one.</string>
+    <string name="error_login_account_need_update_error">Unable to retrieve account. Please update Anytype to the latest version.</string>
     <string name="global_search_related_to">"Associé à : "</string>
     <string name="global_search_no_related_objects_found">Aucun objet associé trouvé</string>
     <string name="sort_empty_values_desc">Afficher les valeurs vides</string>
diff --git a/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index ec94210c77..dfe8c3e121 100644
--- a/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -1447,6 +1447,8 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="membership_error_button_text_dismiss">Oke</string>
     <string name="error_login_network_id_mismatch">Network ID mismatch detected. Please verify your network configuration.</string>
     <string name="error_login_select_vault_error">Memilih akun salah.</string>
+    <string name="error_login_account_deleted_error">This account is deleted. Try using another account or create a new one.</string>
+    <string name="error_login_account_need_update_error">Unable to retrieve account. Please update Anytype to the latest version.</string>
     <string name="global_search_related_to">"Terkait dengan: "</string>
     <string name="global_search_no_related_objects_found">Tidak ada objek terkait ditemukan</string>
     <string name="sort_empty_values_desc">Tampilkan nilai kosong</string>
diff --git a/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index f8260f1ae6..fef3652d12 100644
--- a/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -1458,6 +1458,8 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="membership_error_button_text_dismiss">Ok</string>
     <string name="error_login_network_id_mismatch">Rilevata una mancata corrispondenza con l\'ID di rete. Verifica la configurazione della rete.</string>
     <string name="error_login_select_vault_error">Errore nella selezione della cassaforte.</string>
+    <string name="error_login_account_deleted_error">This account is deleted. Try using another account or create a new one.</string>
+    <string name="error_login_account_need_update_error">Unable to retrieve account. Please update Anytype to the latest version.</string>
     <string name="global_search_related_to">"Correlato a: "</string>
     <string name="global_search_no_related_objects_found">Nessun oggetto correlato trovato</string>
     <string name="sort_empty_values_desc">Mostra valori vuoti</string>
diff --git a/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 6cb43b8072..6175ef04e2 100644
--- a/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -1457,6 +1457,8 @@ Geef alsjeblieft specifieke details van jouw wensen hier aan. </string>
     <string name="membership_error_button_text_dismiss">Ok</string>
     <string name="error_login_network_id_mismatch">Verkeerde netwerk-ID gedetecteerd. Controleer alsjeblieft jouw netwerkconfiguratie.</string>
     <string name="error_login_select_vault_error">Fout met het selecteren van kluis.</string>
+    <string name="error_login_account_deleted_error">This account is deleted. Try using another account or create a new one.</string>
+    <string name="error_login_account_need_update_error">Unable to retrieve account. Please update Anytype to the latest version.</string>
     <string name="global_search_related_to">"Gerelateerd aan: "</string>
     <string name="global_search_no_related_objects_found">Geen gerelateerde objecten gevonden</string>
     <string name="sort_empty_values_desc">Toon lege waarden</string>
diff --git a/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index dc54a46bb6..96187cad8c 100644
--- a/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -1457,6 +1457,8 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="membership_error_button_text_dismiss">Ok</string>
     <string name="error_login_network_id_mismatch">Network ID mismatch detected. Please verify your network configuration.</string>
     <string name="error_login_select_vault_error">Select vault error.</string>
+    <string name="error_login_account_deleted_error">This account is deleted. Try using another account or create a new one.</string>
+    <string name="error_login_account_need_update_error">Unable to retrieve account. Please update Anytype to the latest version.</string>
     <string name="global_search_related_to">"Related to: "</string>
     <string name="global_search_no_related_objects_found">No related objects found</string>
     <string name="sort_empty_values_desc">Show empty values</string>
diff --git a/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7a527a1516..d23e9d9f5e 100644
--- a/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1454,6 +1454,8 @@ forneça detalhes específicos das suas necessidades aqui.</string>
     <string name="membership_error_button_text_dismiss">Ok</string>
     <string name="error_login_network_id_mismatch">Incompatibilidade de ID de rede detectada. Verifique sua configuração de rede.</string>
     <string name="error_login_select_vault_error">Erro ao selecionar conta.</string>
+    <string name="error_login_account_deleted_error">This account is deleted. Try using another account or create a new one.</string>
+    <string name="error_login_account_need_update_error">Unable to retrieve account. Please update Anytype to the latest version.</string>
     <string name="global_search_related_to">"Relacionado a: "</string>
     <string name="global_search_no_related_objects_found">Nenhum objeto relacionado encontrado</string>
     <string name="sort_empty_values_desc">Mostrar valores vazios</string>
diff --git a/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 1926baaa75..686f7fd237 100644
--- a/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -1480,6 +1480,8 @@
     <string name="membership_error_button_text_dismiss">Ок</string>
     <string name="error_login_network_id_mismatch">Обнаружено несоответствие сетевого идентификатора. Пожалуйста, проверьте конфигурацию вашей сети.</string>
     <string name="error_login_select_vault_error">Ошибка при выборе хранилища для аутентификации</string>
+    <string name="error_login_account_deleted_error">This account is deleted. Try using another account or create a new one.</string>
+    <string name="error_login_account_need_update_error">Unable to retrieve account. Please update Anytype to the latest version.</string>
     <string name="global_search_related_to">"Относится к: "</string>
     <string name="global_search_no_related_objects_found">Связанных объектов не найдено</string>
     <string name="sort_empty_values_desc">Показать пустые значения</string>
diff --git a/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index f162874f38..5f90273132 100644
--- a/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -1457,6 +1457,8 @@ Lütfen ihtiyaçlarınızla ilgili özel ayrıntıları burada belirtin.</string
     <string name="membership_error_button_text_dismiss">Tamam</string>
     <string name="error_login_network_id_mismatch">Ağ kimliği uyuşmazlığı tespit edildi. Lütfen ağ yapılandırmanızı doğrulayın.</string>
     <string name="error_login_select_vault_error">Kasa hatasını seçin.</string>
+    <string name="error_login_account_deleted_error">This account is deleted. Try using another account or create a new one.</string>
+    <string name="error_login_account_need_update_error">Unable to retrieve account. Please update Anytype to the latest version.</string>
     <string name="global_search_related_to">"Şununla ilgili: "</string>
     <string name="global_search_no_related_objects_found">İlgili nesne bulunamadı</string>
     <string name="sort_empty_values_desc">Boş değerleri göster</string>
diff --git a/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index b57791bca4..26f5ffc508 100644
--- a/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -1477,6 +1477,8 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="membership_error_button_text_dismiss">Гаразд</string>
     <string name="error_login_network_id_mismatch">Network ID mismatch detected. Please verify your network configuration.</string>
     <string name="error_login_select_vault_error">Select vault error.</string>
+    <string name="error_login_account_deleted_error">This account is deleted. Try using another account or create a new one.</string>
+    <string name="error_login_account_need_update_error">Unable to retrieve account. Please update Anytype to the latest version.</string>
     <string name="global_search_related_to">"Related to: "</string>
     <string name="global_search_no_related_objects_found">No related objects found</string>
     <string name="sort_empty_values_desc">Show empty values</string>
diff --git a/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3fbd86ed91..176d396df4 100644
--- a/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1443,6 +1443,8 @@
     <string name="membership_error_button_text_dismiss">好的</string>
     <string name="error_login_network_id_mismatch">检测到网络 ID 不匹配。请验证您的网络配置。</string>
     <string name="error_login_select_vault_error">选择库时出错</string>
+    <string name="error_login_account_deleted_error">This account is deleted. Try using another account or create a new one.</string>
+    <string name="error_login_account_need_update_error">Unable to retrieve account. Please update Anytype to the latest version.</string>
     <string name="global_search_related_to">"与之相关的："</string>
     <string name="global_search_no_related_objects_found">没有找到相关对象</string>
     <string name="sort_empty_values_desc">显示空白值</string>
diff --git a/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 1227525aab..c314680f61 100644
--- a/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1447,6 +1447,8 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="membership_error_button_text_dismiss">好的</string>
     <string name="error_login_network_id_mismatch">Network ID 配對失敗，請件查您的網路設定</string>
     <string name="error_login_select_vault_error">Select vault error.</string>
+    <string name="error_login_account_deleted_error">This account is deleted. Try using another account or create a new one.</string>
+    <string name="error_login_account_need_update_error">Unable to retrieve account. Please update Anytype to the latest version.</string>
     <string name="global_search_related_to">"關聯到： "</string>
     <string name="global_search_no_related_objects_found">找不到關聯的物件</string>
     <string name="sort_empty_values_desc">顯示空值</string>