diff --git a/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index b71356403e..8a8d2dcf29 100644
--- a/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -1562,18 +1562,18 @@ Geef alsjeblieft specifieke details van jouw wensen hier aan. </string>
     <string name="write_a_message">Schrijf een bericht...</string>
     <string name="date_layout_mentioned_in">Vermeld in</string>
     <string name="date_layout_empty_items">Er is hier nog niets voor deze datum</string>
-    <string name="date_layout_alert_date_out_of_range">The selected date is out of the valid range (years %1$d to %2$d). Please select a date within this range.</string>
-    <string name="date_layout_item_created_by">by</string>
+    <string name="date_layout_alert_date_out_of_range">De geselecteerde datum valt buiten het geldige bereik (jaren %1$d tot %2$d). Selecteer alsjeblieft een datum binnen dit bereik.</string>
+    <string name="date_layout_item_created_by">op</string>
     <string name="chat_attachment_object">Object</string>
     <string name="chat_attachment_file">Bestand</string>
     <string name="chat_attachment_media">Media</string>
     <string name="chat_attachment_upload">Upload</string>
     <string name="chats_reply">Antwoord</string>
-    <string name="day_of_week_monday">Monday</string>
-    <string name="day_of_week_tuesday">Tuesday</string>
-    <string name="day_of_week_wednesday">Wednesday</string>
-    <string name="day_of_week_thursday">Thursday</string>
-    <string name="day_of_week_friday">Friday</string>
-    <string name="day_of_week_saturday">Saturday</string>
-    <string name="day_of_week_sunday">Sunday</string>
+    <string name="day_of_week_monday">Maandag</string>
+    <string name="day_of_week_tuesday">Dinsdag</string>
+    <string name="day_of_week_wednesday">Woensdag</string>
+    <string name="day_of_week_thursday">Donderdag</string>
+    <string name="day_of_week_friday">Vrijdag</string>
+    <string name="day_of_week_saturday">Zaterdag</string>
+    <string name="day_of_week_sunday">Zondag</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 3fba3444e7..d8a61fa759 100644
--- a/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -295,7 +295,7 @@
     <string name="enter_value">Введите значение</string>
     <string name="ityem_relations">Свойства</string>
     <string name="add_sort">Добавить сортировку</string>
-    <string name="apply">Apply</string>
+    <string name="apply">Применить</string>
     <string name="add_filter">Добавить фильтр</string>
     <string name="relation_format_tag">Multiselect</string>
     <string name="unknown_number_of_objects">Неизвестное число объектов</string>
@@ -1589,20 +1589,20 @@
     <string name="chats_message_edited">отредактировано</string>
     <string name="chat_empty_state_message">Пока нет сообщений. \nБудьте первыми, кто начнет обсуждение.</string>
     <string name="write_a_message">Написать сообщение...</string>
-    <string name="date_layout_mentioned_in">Mentioned in</string>
-    <string name="date_layout_empty_items">There is nothing here for this date yet</string>
-    <string name="date_layout_alert_date_out_of_range">The selected date is out of the valid range (years %1$d to %2$d). Please select a date within this range.</string>
-    <string name="date_layout_item_created_by">by</string>
+    <string name="date_layout_mentioned_in">Упомянуто в</string>
+    <string name="date_layout_empty_items">Здесь пока ничего нет для этой даты</string>
+    <string name="date_layout_alert_date_out_of_range">Выбранная дата вне допустимого диапазона (лет %1$d %2$d). Пожалуйста, выберите дату в этом диапазоне.</string>
+    <string name="date_layout_item_created_by">от</string>
     <string name="chat_attachment_object">Объект</string>
     <string name="chat_attachment_file">Файл</string>
     <string name="chat_attachment_media">Медиа-файлы</string>
     <string name="chat_attachment_upload">Загрузить</string>
     <string name="chats_reply">Ответить</string>
-    <string name="day_of_week_monday">Monday</string>
-    <string name="day_of_week_tuesday">Tuesday</string>
-    <string name="day_of_week_wednesday">Wednesday</string>
-    <string name="day_of_week_thursday">Thursday</string>
-    <string name="day_of_week_friday">Friday</string>
-    <string name="day_of_week_saturday">Saturday</string>
-    <string name="day_of_week_sunday">Sunday</string>
+    <string name="day_of_week_monday">Понедельник</string>
+    <string name="day_of_week_tuesday">Вторник</string>
+    <string name="day_of_week_wednesday">Среда</string>
+    <string name="day_of_week_thursday">Четверг</string>
+    <string name="day_of_week_friday">Пятница</string>
+    <string name="day_of_week_saturday">Суббота</string>
+    <string name="day_of_week_sunday">Воскресенье</string>
 </resources>