From 32298d39a4d883addea7dc42fc441ecd5da07617 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
 <139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 26 May 2025 21:02:24 +0200
Subject: [PATCH] l10n | Enhancement (Japanese translations) (#2466)

---
 .../src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml    | 1769 +++++++++++++++++
 1 file changed, 1769 insertions(+)
 create mode 100644 localization/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

diff --git a/localization/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/localization/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..e36fe50612
--- /dev/null
+++ b/localization/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -0,0 +1,1769 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="about">このアプリについて</string>
+    <string name="app_version">アプリバージョン</string>
+    <string name="library">ライブラリ</string>
+    <string name="user_id">ユーザーID</string>
+    <string name="account_and_data"><![CDATA[アカウントとデータ]]></string>
+    <string name="profile">プロフィール</string>
+    <string name="personalization">パーソナライズ</string>
+    <string name="appearance">外観</string>
+    <string name="file_storage">ファイルストレージ</string>
+    <string name="key">鍵</string>
+    <string name="clear_file_cache">ファイルキャッシュを消去</string>
+    <string name="debug_sync_report">デバッグ同期レポート</string>
+    <string name="debug">デバッグ</string>
+    <string name="account">保管庫</string>
+    <string name="reset_account">保管庫をリセット</string>
+    <string name="delete_account">保管庫を削除</string>
+    <string name="space_debug">スペースデバッグ</string>
+    <string name="data">データ</string>
+    <string name="mode">モード</string>
+    <string name="log_out">ログアウト</string>
+    <string name="pin_code">PINコード</string>
+    <string name="access">アクセス権</string>
+    <string name="wallpaper">壁紙</string>
+    <string name="tech_info">技術情報</string>
+    <string name="light">ライト</string>
+    <string name="dark">ダーク</string>
+    <string name="system">標準</string>
+    <string name="settings">設定</string>
+    <string name="have_you_back_up_your_recovery_phrase">鍵をバックアップしましたか?</string>
+    <string name="you_will_need_to_sign_in">保管庫へのログインに必要です。紛失しないようにご自身で大切に保管してください。紛失した場合、保管庫に入ることができなくなります。</string>
+    <string name="about_help_and_community">ヘルプ&amp;コミュニティ</string>
+    <string name="about_what_is_new">更新情報</string>
+    <string name="about_anytype_community">Anytypeコミュニティ</string>
+    <string name="about_help_and_tutorials">ヘルプ&amp;チュートリアル</string>
+    <string name="about_legal">規約</string>
+    <string name="about_terms_of_use">利用規約</string>
+    <string name="about_privacy_policy">プライバシーポリシー</string>
+    <string name="about_acknowledgements">謝辞</string>
+    <string name="about_meta_info">アプリバージョン: %1$s\nビルド番号: %2$d\nライブラリバージョン: %3$s\nアカウント\u00A0ID:\u00A0%4$s\nデバイス\u00A0ID:\u00A0%5$s\nアナリティクス\u00A0ID:\u00A0%6$s</string>
+    <string name="about_meta_info_new">アプリバージョン: %1$s\nビルド番号: %2$d\nライブラリバージョン: %3$s\nアカウント\u00A0ID:\u00A0%4$s\nデバイス\u00A0ID:\u00A0%5$s\nアナリティクス\u00A0ID:\u00A0%6$s\nイーサリアムアドレス\u00A0ID:\u00A0%7$s</string>
+    <string name="about_meta_info_for_copy">デバイス: %1$s\nAndroidバージョン: %2$d\nアプリバージョン: %3$s\nビルド番号: %4$d\nライブラリバージョン: %5$s\nアカウント\u00A0ID:\u00A0%6$s\nデバイス\u00A0ID:\u00A0%7$s\nアナリティクス\u00A0ID:\u00A0%8$s</string>
+    <string name="about_meta_info_for_copy_new">デバイス: %1$s\nAndroidバージョン: %2$d\nアプリバージョン: %3$s\nビルド番号: %4$d\nライブラリバージョン: %5$s\nアカウント\u00A0ID:\u00A0%6$s\nデバイス\u00A0ID:\u00A0%7$s\nアナリティクス\u00A0ID:\u00A0%8$s\nイーサリアムアドレス\u00A0ID:\u00A0%9$s</string>
+    <string name="space">スペース</string>
+    <string name="space_name">スペース名</string>
+    <string name="default_space">マイスペース</string>
+    <string name="space_settings_apply_random_gradient">ランダムな単色を適用</string>
+    <string name="space_settings_apply_upload_image">画像をアップロード</string>
+    <string name="profile_settings_apply_upload_image">画像をアップロード</string>
+    <string name="remove_image">画像を削除</string>
+    <string name="delete_space">スペースを削除</string>
+    <string name="you_can_store">%1$sまで無料で暗号化されたバックアップノードに保存することができます。上限に達すると、デバイス内だけで保存されるようになります。</string>
+    <string name="in_order_to_save">お使いのデバイスの空き容量を増やしたい場合は、すべてのファイルを暗号化されたバックアップノードに移行することができます。ファイルは開く際に自動的に読み込まれます。</string>
+    <string name="manage_files">ファイル管理</string>
+    <string name="local_storage">ローカルストレージ</string>
+    <string name="offload_files">ファイルを移行</string>
+    <string name="local_storage_used">%1$s 使用中</string>
+    <string name="space_usage">%1$s / %2$s 使用中</string>
+    <string name="remote_storage">リモートストレージ</string>
+    <string name="contact_us">お問い合わせ</string>
+    <string name="get_more_space">さらに多くのスペースを入手</string>
+    <string name="account_name">名前</string>
+    <string name="space_settings">スペース設定</string>
+    <string name="data_management">データ管理</string>
+    <string name="deleted_account_danger_zone_msg">削除申請は30日以内であれば取り消すことが可能です。30日経過すると、あなたの暗号化された保管庫のデータはバックアップノードから完全に削除され、新しいデバイスからAnytypeにログインすることは出来なくなります。</string>
+    <string name="danger_zone">危険な操作</string>
+    <string name="snackbar_template_add">タイプに追加されました</string>
+    <string name="settings_membership">メンバーシップ</string>
+    <string name="multi_select_turn_into">変換</string>
+    <string name="multi_select_move_to">移動</string>
+    <string name="option_toolbar_header_turn_into">変換</string>
+    <string name="option_toolbar_header_add_block">ブロックを追加</string>
+    <string name="option_text_text">テキスト</string>
+    <string name="option_text_header_one">見出し1</string>
+    <string name="option_text_header_two">見出し2</string>
+    <string name="option_text_header_three">見出し3</string>
+    <string name="option_text_highlighted">引用文</string>
+    <string name="option_list_checkbox">チェックボックス</string>
+    <string name="option_list_bulleted_list">箇条書きリスト</string>
+    <string name="option_list_numbered_list">番号付きリスト</string>
+    <string name="option_list_toggle_list">トグル</string>
+    <string name="option_tool_task">タスク</string>
+    <string name="option_tool_page">ページ</string>
+    <string name="option_tool_link_to_object">オブジェクトにリンク</string>
+    <string name="option_tool_database">データベース</string>
+    <string name="option_tool_set">クエリ</string>
+    <string name="option_tool_contact">連絡先</string>
+    <string name="option_tool_existing_tool">既存のツール</string>
+    <string name="option_media_file">ファイル</string>
+    <string name="option_media_picture">画像</string>
+    <string name="option_media_video">動画</string>
+    <string name="option_media_bookmark">ブックマーク</string>
+    <string name="option_other_divider">区切り線</string>
+    <string name="option_other_dots">区切り点</string>
+    <string name="option_other_code">コードスニペット</string>
+    <string name="toolbar_section_text">テキスト</string>
+    <string name="toolbar_section_list">リスト</string>
+    <string name="toolbar_section_page">ページ</string>
+    <string name="toolbar_section_other">その他</string>
+    <string name="toolbar_section_tool">ツール</string>
+    <string name="toolbar_section_media">メディア</string>
+    <string name="toolbar_section_objects">オブジェクト</string>
+    <string name="toolbar_section_relation">プロパティ</string>
+    <string name="toolbar_action_delete">削除</string>
+    <string name="toolbar_action_duplicate">複製</string>
+    <string name="toolbar_action_mention">メンション</string>
+    <string name="toolbar_action_share">共有</string>
+    <string name="actions">アクション</string>
+    <string name="toolbar_text_color_placeholder">Aa</string>
+    <string name="text_color">文字色</string>
+    <string name="background_color">背景色</string>
+    <string name="content_description_bookmark_logo">ブックマークアイコン</string>
+    <string name="content_description_file_icon">ファイルアイコン</string>
+    <string name="content_description_modal_icon">モーダルアイコン</string>
+    <string name="modal_tap_to_type">タップして入力</string>
+    <string name="modal_gallery">ギャラリー</string>
+    <string name="modal_kanban">ボード</string>
+    <string name="modal_table">テーブル</string>
+    <string name="modal_list">リスト</string>
+    <string name="cancel">キャンセル</string>
+    <string name="skip">あとで</string>
+    <string name="add">追加</string>
+    <string name="duplicate">複製</string>
+    <string name="customize_view">ビューを編集</string>
+    <string name="kanban_view">ボードビュー</string>
+    <string name="properties">プロパティ</string>
+    <string name="sort">並び替え</string>
+    <string name="sort_empty_state">並び替えが設定されていません。</string>
+    <string name="filter_empty_state">フィルターが設定されていません。</string>
+    <string name="relation_status_value_empty_state">オプションが設定されていません。</string>
+    <string name="filter_by">フィルター</string>
+    <string name="filter">フィルター</string>
+    <string name="modal_view">ビュー</string>
+    <string name="modal_properties">プロパティ</string>
+    <string name="detail_title">見出し1</string>
+    <string name="detail_text">テキスト</string>
+    <string name="detail_select">セレクト</string>
+    <string name="detail_person">人物</string>
+    <string name="detail_email">メールアドレス</string>
+    <string name="detail_number">数字</string>
+    <string name="detail_multiple">複数セレクト</string>
+    <string name="detail_date">日付</string>
+    <string name="detail_file">ファイルとメディア</string>
+    <string name="detail_checkbox">チェックボックス</string>
+    <string name="detail_url">URL</string>
+    <string name="detail_phone">電話番号</string>
+    <string name="add_new">新しく追加</string>
+    <string name="turn_into">変換</string>
+    <string name="modal_reorder">並べ替え</string>
+    <string name="modal_done">完了</string>
+    <string name="modal_prop_name">プロパティ名</string>
+    <string name="modal_property_type">プロパティの種類</string>
+    <string name="modal_hide">非表示</string>
+    <string name="modal_show">表示</string>
+    <string name="modal_view_name">ビュー名</string>
+    <string name="modal_details">詳細</string>
+    <string name="modal_detail_name">詳細の名前</string>
+    <string name="modal_detail_type">詳細の種類</string>
+    <string name="hint_title">見出し1</string>
+    <string name="hint_profile_title">名前</string>
+    <string name="hint_header_one">見出し1</string>
+    <string name="hint_quote">引用文</string>
+    <string name="hint_header_two">見出し2</string>
+    <string name="hint_header_three">見出し3</string>
+    <string name="hint_checkbox">チェックボックス</string>
+    <string name="hint_upload_video">動画をアップロード</string>
+    <string name="hint_upload_image">画像をアップロード</string>
+    <string name="hint_upload_file">ファイルをアップロード</string>
+    <string name="hint_upload_audio">音声をアップロード</string>
+    <string name="hint_add_a_web_bookmark">ブックマークを追加</string>
+    <string name="hint_bullet">箇条書きリスト</string>
+    <string name="hint_numbered_list">番号付きリスト</string>
+    <string name="hint_toggle">トグルブロック</string>
+    <string name="hint_paste_link">リンクを貼り付け</string>
+    <string name="empty_tap_to_create_new_block">何もありません。タップして作成</string>
+    <string name="untitled">無題</string>
+    <string name="untitled_set">無題のクエリ</string>
+    <string name="untitled_collection">無題のコレクション</string>
+    <string name="archived">アーカイブ済み</string>
+    <string name="loading">読み込み中…</string>
+    <string name="loading_wait">読み込み中です。少々お待ち下さい...</string>
+    <string name="loading_file">ファイルを読み込み中です。少々お待ち下さい...</string>
+    <string name="error_while_loading">読み込みエラー</string>
+    <string name="error_while_loading_picture">画像読み込みエラー</string>
+    <string name="block_with_a_picture">画像付きブロック</string>
+    <string name="tap_here_to_insert_a_bookmark_url">ブックマークURLを挿入</string>
+    <string name="archive">アーカイブ</string>
+    <string name="add_block_option_icon">ブロックアイコンを追加</string>
+    <string name="bookmark_error_menu_button">ブックマークエラーメニューボタン</string>
+    <string name="bookmark_error">問題が発生しました。もう一度お試しください。</string>
+    <string name="deleted_type">削除されたタイプ</string>
+    <string name="deleted_type_in_set">タイプ: 削除されました</string>
+    <string name="menu_item_bold">太字</string>
+    <string name="menu_item_italic">イタリック</string>
+    <string name="menu_item_strike">取り消し線</string>
+    <string name="menu_item_code">コード</string>
+    <string name="menu_item_link">リンク</string>
+    <string name="menu_item_color">文字色</string>
+    <string name="menu_item_background">背景</string>
+    <string name="menu_item_copy">コピー</string>
+    <string name="menu_item_cut">切り取り</string>
+    <string name="menu_item_paste">貼り付け</string>
+    <string name="style">スタイル</string>
+    <string name="text">テキスト</string>
+    <string name="color">文字色</string>
+    <string name="background">背景</string>
+    <string name="content_description_close_button">閉じるボタン</string>
+    <string name="action_bar_add_below">下にブロックを追加</string>
+    <string name="action_bar_turn_into">変換</string>
+    <string name="action_bar_turn_into_page">ページに変換</string>
+    <string name="action_bar_delete">削除</string>
+    <string name="action_bar_to_bin">ゴミ箱へ</string>
+    <string name="action_bar_duplicate">複製</string>
+    <string name="action_bar_move_to">移動</string>
+    <string name="action_bar_style">スタイル</string>
+    <string name="action_bar_color">文字色</string>
+    <string name="action_bar_background">背景</string>
+    <string name="action_bar_download">ダウンロード</string>
+    <string name="action_bar_replace">置き換え</string>
+    <string name="action_bar_add_caption">キャプションを追加</string>
+    <string name="action_bar_rename">名前を変更</string>
+    <string name="action_bar_sam">スクロール &amp; 移動</string>
+    <string name="more">その他</string>
+    <string name="done">完了</string>
+    <string name="select_scroll_and_move_blocks">まずはブロックを選択してください</string>
+    <string name="block_code_plain_text">Plain Text</string>
+    <string name="undo">元に戻す</string>
+    <string name="redo">やり直し</string>
+    <string name="block_action_copy">コピー</string>
+    <string name="paste">貼り付け</string>
+    <string name="select">セレクト</string>
+    <string name="search">検索</string>
+    <string name="search_hint">検索...</string>
+    <string name="relations">プロパティ</string>
+    <string name="fields">項目</string>
+    <string name="download">ダウンロード</string>
+    <string name="view">ビュー</string>
+    <string name="views">ビュー</string>
+    <string name="choose_emoji">絵文字を選択</string>
+    <string name="logo_transition">logo_transition</string>
+    <string name="page_nav_link_from">リンク元</string>
+    <string name="page_nav_links_to">リンク先</string>
+    <string name="filter_view_search_hint">検索</string>
+    <string name="filter_view_filter_hint">フィルター</string>
+    <string name="move">移動</string>
+    <string name="move_to">移動</string>
+    <string name="preview">プレビュー</string>
+    <string name="link_to">リンク</string>
+    <string name="make_template">テンプレート作成</string>
+    <string name="linked_to">リンク</string>
+    <string name="remove_link">リンクを削除</string>
+    <string name="mention_suggester_new_page">オブジェクトを作成</string>
+    <string name="mention_section_dates">日付</string>
+    <string name="mention_section_objects">オブジェクト</string>
+    <string name="mention_suggester_create_object">オブジェクトを作成</string>
+    <string name="your_search_query">検索</string>
+    <string name="syncing">同期中…</string>
+    <string name="choose_a_object_type_for_this_set">このクエリのタイプを選択</string>
+    <string name="new_set">新しいクエリ</string>
+    <string name="create_new_object_type">新しいタイプを作成</string>
+    <plurals name="page_selected">
+        <item quantity="other">%dページを選択中</item>
+    </plurals>
+    <string name="button_new">新規</string>
+    <string name="viewer_default_title">すべて</string>
+    <string name="sync_status_unknown">準備中...</string>
+    <string name="sync_status_offline">接続なし</string>
+    <string name="sync_status_syncing">同期中…</string>
+    <string name="sync_status_synced">同期完了</string>
+    <string name="sync_status_failed">未同期</string>
+    <string name="sync_status_toast_unknown">同期を初期化中</string>
+    <string name="sync_status_toast_offline">Anytypeノードに接続されていません</string>
+    <string name="sync_status_toast_syncing">ノードにデータを転送中</string>
+    <string name="sync_status_toast_synced">Anytype Networkへのバックアップ</string>
+    <string name="sync_status_toast_synced_staging">Anytypeステージ環境へのバックアップ</string>
+    <string name="sync_status_toast_synced_local">ローカルのみ</string>
+    <string name="sync_status_toast_synced_self_hosted">セルフホストネットワークでのバックアップ</string>
+    <string name="sync_status_toast_failed">同期に失敗しました。再試行中...</string>
+    <string name="sync_status_toast_incompatible">バージョンが古くなっています。Anytype を更新してください</string>
+    <string name="relation_format_description">説明</string>
+    <string name="relation_format_title">見出し1</string>
+    <string name="relation_format_number">数字</string>
+    <string name="relation_format_date">日付</string>
+    <string name="relation_format_status">セレクト</string>
+    <string name="relation_format_file">ファイルとメディア</string>
+    <string name="relation_format_checkbox">チェックボックス</string>
+    <string name="relation_format_url">URL</string>
+    <string name="relation_format_email">メールアドレス</string>
+    <string name="relation_format_phone">電話番号</string>
+    <string name="relation_format_emoji">絵文字</string>
+    <string name="relation_format_object">オブジェクトのつながり</string>
+    <string name="relation_format_relation">プロパティ</string>
+    <string name="viewer_sorting_prefix">条件を満たすとき</string>
+    <string name="enter_value">値を入力</string>
+    <string name="ityem_relations">プロパティ</string>
+    <string name="add_sort">並び替えを追加</string>
+    <string name="apply">適用</string>
+    <string name="add_filter">フィルターを追加</string>
+    <string name="relation_format_tag">複数セレクト</string>
+    <string name="unknown_number_of_objects">不明なオブジェクト数</string>
+    <string name="sort_ascending">昇順</string>
+    <string name="sort_descending">降順</string>
+    <string name="sort_from_first_to_last">最初 → 最後</string>
+    <string name="sort_from_last_to_first">最後 → 最初</string>
+    <string name="sort_from_one_to_nine">1 → 9</string>
+    <string name="sort_from_nine_to_one">9 → 1</string>
+    <string name="sort_from_checked_to_unchecked">チェック済み → 未チェック</string>
+    <string name="sort_from_unchecked_to_checked">未チェック → チェック済み</string>
+    <string name="sort_from_a_to_z">A → Z</string>
+    <string name="sort_from_z_to_a">Z → A</string>
+    <string name="value_quotes">\"%1$s\"</string>
+    <string name="select_all">すべて選択</string>
+    <string name="value">値</string>
+    <string name="empty">未入力</string>
+    <string name="dv_cell_description_hint">テキストを追加…</string>
+    <string name="dv_cell_number_hint">数字を追加...</string>
+    <string name="unknown_object_type">不明なタイプ</string>
+    <string name="relation_format_short_text">短いテキスト</string>
+    <string name="relation_format_long_text">テキスト</string>
+    <string name="set_new_relation">プロパティを作成</string>
+    <string name="relation_deleted">削除されたプロパティ</string>
+    <string name="content_description_document_cover">カバー画像</string>
+    <string name="content_description_cover_image_view">カバー画像の表示</string>
+    <string name="cover_color_solid">単色</string>
+    <string name="cover_gradients">グラデーション</string>
+    <string name="clear">消去</string>
+    <string name="create_option">オプション「%1$s」を作成</string>
+    <string name="featured_relations">プロパティ</string>
+    <string name="other_relations">その他のプロパティ</string>
+    <string name="from_type">タイプ「%1$s」から</string>
+    <string name="hint_add_description">説明を追加</string>
+    <string name="dv_filter_checkbox_checked">チェック済み</string>
+    <string name="dv_filter_checkbox_not_checked">未チェック</string>
+    <string name="paste_or_type_a_url">URLを貼り付け、または入力</string>
+    <string name="callout">コールアウト</string>
+    <string name="highlight">引用文</string>
+    <string name="title">見出し1</string>
+    <string name="heading">見出し2</string>
+    <string name="subheading">見出し3</string>
+    <string name="create_from_scratch">新しく作成</string>
+    <string name="create_relation_with_name">プロパティ「%1$s」を作成</string>
+    <string name="name_is_required">名前は必須です</string>
+    <string name="favourite">お気に入り</string>
+    <string name="template">テンプレート</string>
+    <string name="templates">テンプレート</string>
+    <string name="layout_type">レイアウトの種類</string>
+    <string name="lock">ロック</string>
+    <string name="unlock">ロック解除</string>
+    <string name="restore">復元</string>
+    <string name="unfavorite">お気に入り解除</string>
+    <string name="delete_view">ビューを削除</string>
+    <string name="select_tags">タグを選択</string>
+    <string name="select_status">オプションを選択</string>
+    <string name="select_objects">オブジェクトを選択</string>
+    <string name="select_date">日付を選択</string>
+    <string name="no_value">値なし</string>
+    <string name="source">ソース</string>
+    <string name="query">クエリ</string>
+    <string name="select_query">条件を指定</string>
+    <string name="objects">オブジェクト</string>
+    <string name="your_objects">作成したオブジェクト</string>
+    <string name="web_pages">Webページ</string>
+    <string name="select_files">ファイルを選択</string>
+    <string name="u">U</string>
+    <string name="enter_text">テキストを入力</string>
+    <string name="enter_number">数字を入力</string>
+    <string name="enter_date">日付を入力</string>
+    <string name="enter_url">URLを入力</string>
+    <string name="enter_email">メールアドレスを入力</string>
+    <string name="enter_phone">電話番号を入力</string>
+    <string name="scroll_to_select_position">スクロールして新しい位置を選択</string>
+    <string name="block_action_add_below">下に追加</string>
+    <string name="content_desc_back_button">戻るボタン</string>
+    <string name="content_desc_share_button">共有ボタン</string>
+    <string name="content_desc_home_button">ホームボタン</string>
+    <string name="content_desc_search_button">検索ボタン</string>
+    <string name="content_desc_add_doc_button">ドキュメントを追加</string>
+    <string name="unsupported_block">未対応ブロック</string>
+    <string name="new_relation">新しいプロパティ</string>
+    <string name="copy_link">リンクをコピー</string>
+    <string name="edit_link">リンクを編集</string>
+    <string name="unlink">リンク解除</string>
+    <string name="choose_layout_type">レイアウトの種類を選択</string>
+    <string name="user_settings_title">ユーザー設定</string>
+    <string name="default_object_type_title">デフォルトのタイプ</string>
+    <string name="name_layout_basic">基本</string>
+    <string name="name_layout_profile">プロフィール</string>
+    <string name="name_layout_participant">参加者</string>
+    <string name="name_layout_todo">タスク</string>
+    <string name="name_layout_set">クエリ</string>
+    <string name="name_layout_collection">コレクション</string>
+    <string name="name_layout_note">ノート</string>
+    <string name="name_type_note">ノート</string>
+    <string name="name_type_note_icon">🗒</string>
+    <string name="name_type_note_subtitle">あとで見返すメモや覚え書き</string>
+    <string name="name_type_page">ページ</string>
+    <string name="name_type_page_icon">📄</string>
+    <string name="name_type_page_subtitle">一般的なページ</string>
+    <string name="non_existent_object">存在しないオブジェクト</string>
+    <string name="no_data">データがありません</string>
+    <string name="no_source">ソースがありません</string>
+    <string name="deleted_object">削除されたオブジェクト</string>
+    <string name="deleted">削除済み</string>
+    <string name="paste_link_or_search">リンクを貼り付け、または検索</string>
+    <string name="paste_from_clipboard">クリップボードから貼り付け</string>
+    <string name="create_object_with_name">オブジェクト「%1$s」を作成</string>
+    <string name="layout_basic_name">基本</string>
+    <string name="layout_basic_description">標準的なレイアウト</string>
+    <string name="layout_note_name">ノート</string>
+    <string name="layout_note_description">瞬時に考えを書き留める</string>
+    <string name="layout_profile_name">プロフィール</string>
+    <string name="layout_profile_description">会社、連絡先、友人、家族</string>
+    <string name="layout_todo_name">タスク</string>
+    <string name="layout_todo_description">チェックボックス付きでタスク管理</string>
+    <string name="move_to_bin">ゴミ箱へ</string>
+    <string name="undoredo">元に戻す/やり直し</string>
+    <string name="object_removal_process">オブジェクト削除中</string>
+    <string name="please_wait_your_object_deletion">少々お待ちください。まもなく削除されます。</string>
+    <string name="large">大</string>
+    <string name="description_none">@string/none</string>
+    <string name="object_description">オブジェクトの説明</string>
+    <string name="description_content">コンテンツプレビュー</string>
+    <string name="none">なし</string>
+    <string name="small">小</string>
+    <string name="medium">中</string>
+    <string name="visible">表示</string>
+    <string name="card">カード</string>
+    <string name="inline">インライン</string>
+    <string name="set_view">ビューを変更</string>
+    <string name="inline_set">クエリ (インライン)</string>
+    <string name="inline_collection">コレクション (インライン)</string>
+    <string name="fit_image">画像を合わせる</string>
+    <string name="image_preview">画像プレビュー</string>
+    <string name="hide_icon">アイコンを非表示</string>
+    <string name="description">説明</string>
+    <string name="object_type">タイプ</string>
+    <string name="preview_layout">レイアウトをプレビュー</string>
+    <string name="unknown">不明</string>
+    <string name="unknown_error">不明なエラー</string>
+    <string name="bookmark">ブックマーク</string>
+    <string name="paste_text">テキスト</string>
+    <string name="paste_link">リンク</string>
+    <string name="next">次へ</string>
+    <string name="limit_object_types">タイプを制限</string>
+    <string name="deleted_account_msg">ご利用いただけなくなるのは誠に残念ではございますが、削除申請は30日以内であれば取り消すことが可能です。30日経過後、保管庫のデータはバックアップノードから完全に消去されます。</string>
+    <string name="swipe_down_to_skip">下にスワイプしてスキップ</string>
+    <string name="show">表示</string>
+    <string name="this_type_has_templates">このタイプの%1$d種類のテンプレート</string>
+    <string name="item_relation_create_from_scratch_title">種類</string>
+    <string name="btn_restore">復元</string>
+    <string name="simple_tables_widget_item_clear_contents">消去</string>
+    <string name="simple_tables_widget_item_color">文字色</string>
+    <string name="simple_tables_widget_item_style">スタイル</string>
+    <string name="simple_tables_widget_item_clear_style">スタイルをリセット</string>
+    <string name="simple_tables_widget_item_insert_left">左に挿入</string>
+    <string name="simple_tables_widget_item_insert_right">右に挿入</string>
+    <string name="simple_tables_widget_item_move_left">左へ移動</string>
+    <string name="simple_tables_widget_item_move_right">右へ移動</string>
+    <string name="simple_tables_widget_item_insert_above">上に挿入</string>
+    <string name="simple_tables_widget_item_insert_below">下に挿入</string>
+    <string name="simple_tables_widget_item_copy">コピー</string>
+    <string name="simple_tables_widget_item_sort">並び替え</string>
+    <string name="simple_tables_widget_item_move_up">上へ移動</string>
+    <string name="simple_tables_widget_item_move_down">下へ移動</string>
+    <string name="simple_tables_widget_tab_cell">セル</string>
+    <string name="simple_tables_widget_tab_row">行</string>
+    <string name="simple_tables_widget_tab_column">列</string>
+    <string name="open_object">オブジェクトを開く</string>
+    <string name="open_source">ソースを開く</string>
+    <string name="reload_object_content">オブジェクト内容を再読み込み</string>
+    <string name="open_link">リンクを開く</string>
+    <string name="open_file">ファイルを開く</string>
+    <string name="copy_email">メールアドレスをコピー</string>
+    <string name="copy_phone_number">電話番号をコピー</string>
+    <string name="send_email">メールを送信</string>
+    <string name="call_phone_number">電話番号に発信</string>
+    <string name="bookmark_icon">ブックマークアイコン</string>
+    <string name="one_selected_cell">1セルを選択中</string>
+    <string name="number_selected_cells">%1$dセルを選択中</string>
+    <string name="one_selected_column">1列を選択中</string>
+    <string name="number_selected_columns">%1$d列を選択中</string>
+    <string name="one_selected_row">1行を選択中</string>
+    <string name="number_selected_rows">%1$d行を選択中</string>
+    <string name="one_selected_block">1個のブロックを選択中</string>
+    <string name="number_selected_blocks">%1$d個のブロックを選択中</string>
+    <string name="error_find_block">選択されたブロックが見つかりませんでした</string>
+    <string name="error_block_selection">ブロック選択エラー</string>
+    <string name="undefined">未定義</string>
+    <string name="set_by_relation">プロパティ: %1$s</string>
+    <string name="set_by_relations">プロパティ: %1$s</string>
+    <string name="set_by_type">タイプ: %1$s</string>
+    <string name="my_types">作成したタイプ</string>
+    <string name="my_relations">作成したプロパティ</string>
+    <string name="type_added">タイプ「%1$s」が追加されました</string>
+    <string name="block_data_view_content_description_title">データソースとなるクエリ名</string>
+    <string name="block_data_view_content_description_no_source">クエリ (インライン)にソースがありません</string>
+    <string name="block_data_view_content_description_no_data">クエリ (インライン)にタイプがありません</string>
+    <string name="object_search_recently_opened_section_title">最近開かれた</string>
+    <string name="widget_source_anytype_library">Anytypeライブラリ</string>
+    <string name="widget_source_default_lists">デフォルトリスト</string>
+    <string name="widget_source_system">標準</string>
+    <string name="your_favorite_objects">お気に入りのオブジェクト</string>
+    <string name="on_this_device">このデバイス上</string>
+    <string name="sets_of_objects">作成したオブジェクト一覧</string>
+    <string name="content_description_customize_view_button">ビュー変更ボタン</string>
+    <string name="collection_no_items_title">オブジェクトがありません</string>
+    <string name="collection_no_items_description">まずはオブジェクトを作成してください</string>
+    <string name="collection_no_items_button">オブジェクトを作成</string>
+    <string name="set_no_query_title">条件が指定されていません</string>
+    <string name="set_no_query_description">条件を指定して、同じタイプやプロパティを持つオブジェクトをまとめましょう。変更は自動的に反映されます。</string>
+    <string name="set_no_query_button">条件を指定</string>
+    <string name="set_no_items_title">オブジェクトがありません</string>
+    <string name="set_no_items_description">まずはオブジェクトを作成してください</string>
+    <string name="set_no_items_button">オブジェクトを作成</string>
+    <string name="set_collection_view_not_present">クエリまたは、コレクションにビューがありません。オブジェクトを再作成してください。</string>
+    <string name="menu_turn_to_collection">クエリをコレクションに変換</string>
+    <string name="menu_change_query">クエリを変更</string>
+    <string name="collections">コレクション</string>
+    <string name="collection_widget_description">作成したコレクション一覧</string>
+    <string name="no_type_named">タイプ「%1$s」が見つかりませんでした</string>
+    <string name="try_to_create_new_one_or_search_for_something_else">新しく作成、もしくは検索</string>
+    <string name="try_different_search_query">別の条件を試してください。</string>
+    <string name="change_wallpaper">壁紙を変更</string>
+    <string name="change_icon">アイコンを変更</string>
+    <string name="random">おまかせ</string>
+    <string name="choose">選択</string>
+    <string name="attributes">属性</string>
+    <string name="file_delete_alert_title">これらのファイルを完全に削除しますか?</string>
+    <string name="file_delete_alert_subtitle">この操作を取り消すことはできません。</string>
+    <string name="file_delete_cancel">キャンセル</string>
+    <string name="file_delete_delete">削除</string>
+    <string name="menu_type_change">タイプを変更</string>
+    <string name="menu_type_open">タイプを開く</string>
+    <string name="menu_type_open_set">クエリ %1$sを開く</string>
+    <string name="menu_type_create_set">クエリ %1$sを作成</string>
+    <string name="toast_active_view_delete">このビューは削除できません</string>
+    <string name="type_templates_widget_title">オブジェクトを作成</string>
+    <string name="view_layout_widget_title">レイアウト</string>
+    <string name="view_layout_cover_widget_title">カバー画像</string>
+    <string name="blank">なし</string>
+    <string name="templates_menu_default_for_view">このビューのデフォルト</string>
+    <string name="templates_menu_edit">テンプレートを編集</string>
+    <string name="templates_menu_duplicate">複製</string>
+    <string name="templates_menu_delete">削除</string>
+    <string name="unsupported">未対応</string>
+    <string name="set_as_default">デフォルトにする</string>
+    <string name="default_object">デフォルトのオブジェクト</string>
+    <string name="default_template">デフォルトテンプレート</string>
+    <string name="default_template_icon">デフォルト</string>
+    <string name="title_templates_not_allowed">このタイプはテンプレートに対応していません</string>
+    <string name="num_applied">%1$d個が適用済み</string>
+    <string name="view_list">リスト</string>
+    <string name="view_grid">テーブル</string>
+    <string name="view_gallery">ギャラリー</string>
+    <string name="view_kanban">ボード</string>
+    <string name="page_cover">カバー画像</string>
+    <string name="editor_toolbar">ボタン</string>
+    <string name="wait_a_bit_message">しばらくお待ちください。まもなくです...</string>
+    <string name="confirm">確定</string>
+    <string name="code_empty">招待コードがnullです</string>
+    <string name="enter_invitation_hint">招待コード</string>
+    <string name="enter_invitation_text">お持ちでない場合は、anytype.ioに行き、待機リストにサインアップしてください。順次、招待を始めています。</string>
+    <string name="start_login_text">Anytypeではメモ書きから、書類作成、タスク管理、ファイル共有、ウェブコンテンツの保存まであらゆる情報を管理することができます。</string>
+    <string name="login">ログイン</string>
+    <string name="sign_up">新規登録</string>
+    <string name="type_your_recovery_phrase">鍵を入力</string>
+    <string name="login_with_recovery_phrase">鍵でログイン</string>
+    <string name="or_scan_qr_code">QRコードをスキャン</string>
+    <string name="choose_pin_code">PINコード入力</string>
+    <string name="congratulations">おめでとうございます!</string>
+    <string name="time_to_update_title">更新が必要です</string>
+    <string name="time_to_update_text">新しいAnytypeで作成または変更されたデータがあります。\nすべてのデータと最新機能を利用するには、アプリを更新する必要があります。</string>
+    <string name="update">更新</string>
+    <string name="later">あとで</string>
+    <string name="let_us_start">さあ、始めましょう!</string>
+    <string name="you_ve_created_your_first_profile">初めてのプロフィールが完成しました!</string>
+    <string name="it_s_stored_on_your_device_and_nobody_will_know_about_it_until_you_share_it">デバイス内に保存され、共有するまで他者に公開されることはありません!</string>
+    <string name="choose_profile">プロフィールを選択</string>
+    <string name="logout">ログアウト</string>
+    <string name="add_profile">プロフィールを追加</string>
+    <string name="add_name_and_profile_picture">名前や\nプロフィール画像を追加</string>
+    <string name="type_your_name">名前を入力</string>
+    <string name="create_profile">作成</string>
+    <string name="t">T</string>
+    <string name="do_it_later">あとで行う</string>
+    <string name="enter_pin_code">PINコードを入力</string>
+    <string name="confirm_pin_code">PINコードの確認</string>
+    <string name="switch_profile">プロフィールの切り替え</string>
+    <string name="description_profile_picture">プロフィール画像</string>
+    <string name="description_arrow_icon">矢印アイコン</string>
+    <string name="user_settings">ユーザー設定</string>
+    <string name="other_settings">その他の設定</string>
+    <string name="your_page">公開ページ</string>
+    <string name="updates">更新情報</string>
+    <string name="recovery_phrase_text">保管庫へのログインに必要です。紛失しないようにご自身で大切に保管してください。紛失した場合、保管庫に入ることができなくなります。</string>
+    <string name="back_up_your_recovery_phrase">鍵をバックアップ</string>
+    <string name="i_ve_written_it_down">書き留めました</string>
+    <string name="keychain_mock">witch collapse practice feed shame open despair creek road again ice least lake tree young address brain despair</string>
+    <string name="show_and_copy_mnemonic">鍵を表示してコピー</string>
+    <string name="greet">%1$sさん、こんにちは!</string>
+    <string name="greet_user">こんにちは!</string>
+    <string name="enter_your_code">招待コードを入力</string>
+    <string name="organize_everything">Anytypeへようこそ</string>
+    <string name="setting_up_the_wallet">ウォレットを設定中...</string>
+    <string name="sign_clock">⏳</string>
+    <string name="back">戻る</string>
+    <string name="create_a_new_profile">新しいプロフィールを作成</string>
+    <string name="no_peers">ピアがありません</string>
+    <string name="content_description_back_button_icon">戻るボタンのアイコン</string>
+    <string name="hint_link">URLを貼り付け、または入力</string>
+    <string name="button_unlink">リンク解除</string>
+    <string name="button_link">リンク</string>
+    <string name="permission_read_rationale">メディアブロックでファイルを読み込むには読み取り権限が必要です。</string>
+    <string name="permission_read_denied">ユーザーによって権限が拒否されました。デバイスの設定から、アプリの設定を開き、「権限」もしくは「許可」で必要な権限を許可してください。</string>
+    <string name="permission_read_never_ask_again">読み取り権限が拒否され、再度許可を求められません。デバイスの設定から、アプリの設定を開き、「権限」もしくは「許可」で必要な権限を許可してください。</string>
+    <string name="permission_write_rationale">デバイスにファイルを読み込むには書き込み権限が必要です。</string>
+    <string name="permission_write_denied">書き込み権限が拒否されました。デバイスにファイルを読み込むには許可してください。</string>
+    <string name="permission_write_never_ask_again">書き込み権限が拒否され、再度許可を求められません。</string>
+    <string name="button_allow">許可</string>
+    <string name="button_deny">拒否</string>
+    <string name="button_ok">はい</string>
+    <string name="error">エラー</string>
+    <string name="page_icon">ページアイコン</string>
+    <string name="page_icon_picker_remove_text">削除</string>
+    <string name="create_bookmark">作成</string>
+    <string name="hint_paste_or_type_a_url">URLを貼り付け、または入力</string>
+    <string name="content_description_menu_icon">メニューアイコン</string>
+    <string name="failed_to_launch_wallet">再試行後、ウォレットの起動に失敗しました</string>
+    <string name="pickit_drive">ドライブファイルが選択されました</string>
+    <string name="pickit_file_selected">ファイルが不明なプロバイダから選択されました</string>
+    <string name="pickit_local_file">ローカルファイルが選択されました</string>
+    <string name="pickit_waiting">ファイルが選択されるのを待っています...</string>
+    <string name="profile_wallpaper">壁紙</string>
+    <string name="content_desc_wallpaper">壁紙アイコン</string>
+    <string name="content_desc_key">キーチェーンアイコン</string>
+    <string name="content_desc_pin">ピン留めアイコン</string>
+    <string name="nav_open_page">ページとして開く</string>
+    <string name="btn_nav_open">開く</string>
+    <string name="search_no_results">オブジェクト「%1$s」が見つかりませんでした</string>
+    <string name="search_no_results_try">新しく作成、もしくは検索</string>
+    <string name="search_empty_pages">検索するページがありません。</string>
+    <string name="link_to_this_page">このページにリンク</string>
+    <string name="link">リンク</string>
+    <string name="move_into_this_page">このページに移動</string>
+    <string name="move_into">移動</string>
+    <string name="fetching_your_account">保管庫を取得中…</string>
+    <string name="search_on_page">ページ内検索</string>
+    <string name="object_view_type">ビューの種類</string>
+    <string name="object_type_name">タイプ名</string>
+    <string name="name">名前</string>
+    <string name="hint_type_name_for_new_relation">プロパティ名</string>
+    <string name="dv_create_new_object">新規</string>
+    <string name="content_description_plus_button">プラスボタン</string>
+    <string name="content_description_image_icon">画像アイコン</string>
+    <string name="content_description_emoji_icon">絵文字アイコン</string>
+    <string name="sort_by">並び替え</string>
+    <string name="hint_tap_to_type">タップして入力</string>
+    <string name="viewer_gallery">ギャラリー</string>
+    <string name="viewer_as">ビュー</string>
+    <string name="viewer_kanban">ボード</string>
+    <string name="viewer_table">テーブル</string>
+    <string name="viewer_list">リスト</string>
+    <string name="filter_text_enter_button">入力</string>
+    <string name="filter_text_cancel_button">キャンセル</string>
+    <string name="filter_text_value_hint">テキストを入力</string>
+    <string name="filter_number_value_hint">数字を入力してください</string>
+    <string name="view_name">ビュー名</string>
+    <string name="delete">削除</string>
+    <string name="view_relations">プロパティを表示</string>
+    <string name="create">作成</string>
+    <string name="new_view">新しいビュー</string>
+    <string name="coming_soon">まもなく登場</string>
+    <string name="edit_relations_title">プロパティ</string>
+    <string name="edit_view">ビューを編集</string>
+    <string name="relation_open_edit">開いて編集</string>
+    <string name="remove_from_set">このクエリから削除</string>
+    <string name="reset">リセット</string>
+    <string name="search_a_relation">プロパティを検索</string>
+    <string name="content_description_check_icon">チェックアイコン</string>
+    <string name="content_desc_empty_values_bottom_check_icon">未入力の値を下に並び替え</string>
+    <string name="content_desc_empty_values_top_check_icon">未入力の値を上に並び替え</string>
+    <string name="filter_condition_is">一致</string>
+    <string name="today">今日</string>
+    <string name="yesterday">昨日</string>
+    <string name="tomorrow">明日</string>
+    <string name="open_selected_date">選択した日付を開く</string>
+    <string name="no_date">日付なし</string>
+    <string name="exact_day">特定の日付</string>
+    <string name="reorder">並べ替え</string>
+    <string name="choose_an_image">画像を選択</string>
+    <string name="optimal_dimensions_in_width_1080_pixels">幅の推奨サイズは1080ピクセル</string>
+    <string name="cover_size">カバー画像のサイズ</string>
+    <string name="tab_upload_image">画像をアップロード</string>
+    <string name="tab_gallery">ギャラリー</string>
+    <string name="change_type">タイプを変更</string>
+    <string name="change_cover">カバー画像を変更</string>
+    <string name="remove">削除</string>
+    <string name="choose_options">オプションを選択</string>
+    <string name="search_tags">タグを検索</string>
+    <string name="choose_relation_to_filter">フィルターするプロパティを選択</string>
+    <string name="choose_relation_to_sort">並び替えるプロパティを選択</string>
+    <string name="btn_apply_new_object">リストに追加</string>
+    <string name="btn_add">追加</string>
+    <string name="btn_upload_gallery">ギャラリーからアップロード</string>
+    <string name="btn_upload_storage">外部ストレージからアップロード</string>
+    <string name="btn_upload">アップロード</string>
+    <string name="alert_qr_camera">ログイン用QRコードは、デスクトップアプリの設定から「鍵」を開くと、確認できます。</string>
+    <string name="alert_qr_camera_ok">はい</string>
+    <string name="choose_option">オプションを選択</string>
+    <string name="find_a_relation">プロパティを検索</string>
+    <string name="inbox">受信トレイ</string>
+    <string name="unknown_type">不明なタイプ</string>
+    <string name="collection">コレクション</string>
+    <string name="layout">レイアウト</string>
+    <string name="button_fields">プロパティ</string>
+    <string name="button_layout">レイアウト</string>
+    <string name="button_templates">テンプレート</string>
+    <string name="restore_from_archive">アーカイブから復元</string>
+    <string name="icon">アイコン</string>
+    <string name="icon_description">オブジェクトの絵文字または画像</string>
+    <string name="cover">カバー画像</string>
+    <string name="cover_description">背景画像</string>
+    <string name="layout_description">オブジェクトの配置</string>
+    <string name="relations_description">関連するオブジェクト一覧</string>
+    <string name="history_description">オブジェクトの更新履歴</string>
+    <string name="history">更新履歴</string>
+    <string name="object_debug">オブジェクトデバッグ</string>
+    <string name="object_diagnostics">診断情報</string>
+    <string name="provide_name">新しいオブジェクト名</string>
+    <string name="soon">まもなく</string>
+    <string name="are_you_sure_delete_one_object">本当に1個のオブジェクトを削除してもよろしいですか?</string>
+    <string name="are_you_sure_delete_n_objects">本当に%1$d個のオブジェクトを削除してもよろしいですか?</string>
+    <string name="delete_irrevocably">これらのオブジェクトは完全に削除されます。この操作は取り消せません。</string>
+    <string name="delete_irrevocably_one_object">このオブジェクトは完全に削除されます。この操作は取り消せません。</string>
+    <string name="shared">共有済み</string>
+    <string name="object_not_exist">このオブジェクトは存在しません</string>
+    <string name="back_to_dashboard">ダッシュボードへ戻る</string>
+    <string name="go_back">前に戻る</string>
+    <string name="snack_object_set_not_found">このタイプのクエリが見つかりません。</string>
+    <string name="create_new_set">作成</string>
+    <string name="shortcut_create_new_object_of_type">新しい %1$s</string>
+    <string name="close">閉じる</string>
+    <string name="go_to_settings">設定に移動</string>
+    <string name="do_not_forget_mnemonic_phrase">必ず、ご自分の鍵を大切に保管してください</string>
+    <string name="you_can_always_find_mnemonic_in_settings">設定画面からいつでも鍵を確認することができます。</string>
+    <string name="if_you_lose_recovery_phrase_warning">鍵を紛失してログアウトすると、データに二度とアクセスできなくなります。万が一に備えて、この鍵をAnytype以外の場所に保管してください。</string>
+    <string name="card_size">カードサイズ</string>
+    <string name="clear_cache">キャッシュを消去</string>
+    <string name="clear_cache_title">本当によろしいですか？</string>
+    <string name="download_from_node">このデバイスから、Anytypeに保存されたすべてのメディアファイルが削除されます。削除されたファイルは、バックアップノードや他のデバイスからダウンロードされます。</string>
+    <string name="new_profile">新しいプロフィール</string>
+    <string name="back_up_your_phrase">鍵をバックアップ</string>
+    <string name="anytype_analytics">Anytype Analytics</string>
+    <string name="anytype_analytics_msg">Anytypeの改善のため、皆様の利用状況を参考にさせていただいております。このアプリにはプライバシーに配慮した利用状況を分析するコードが含まれております。\n皆様のドキュメント内容が記録されることはありませんので、ご安心ください。\n今後、分析のオプトアウト機能を提供予定ですので、引き続きニュースレターの購読をお願いいたします。</string>
+    <string name="retry">再試行</string>
+    <string name="try_again">もう一度実行</string>
+    <string name="unsplash">Unsplash</string>
+    <string name="cancel_deletion">削除を取り消す</string>
+    <string name="logout_and_clear_local_data">ログアウトしてデータを消去</string>
+    <string name="planned_for_deletion_in_n_days">この保管庫は%1$d日後に削除されます</string>
+    <string name="planned_for_deletion_tomorrow">この保管庫は明日に削除されます</string>
+    <string name="planned_for_deletion_today">この保管庫は本日中に削除されます</string>
+    <string name="planned_for_deletion_unknown">この保管庫は?日後に削除されます</string>
+    <string name="are_you_sure_to_delete_account">本当に保管庫を削除してもよろしいですか?</string>
+    <string name="deleted_account_warning_msg">すべてのデバイスからログアウトされます。30日以内であれば、保管庫を復元できます。その後、完全に削除されます。</string>
+    <string name="use_template">テンプレートを選択</string>
+    <string name="swipe_to_choose">スワイプして選択</string>
+    <string name="without_template">テンプレートなし</string>
+    <string name="unsplash_generic_error">Unsplashで画像を検索中にエラーが発生しました。あとでもう一度お試しください。</string>
+    <string name="do_not_forget_to_save_recovery_phrase_msg">必ず、ご自分の鍵を大切に保管してください</string>
+    <string name="unlock_your_object_to_add_new_relation">プロパティを追加するには、ロックを解除してください</string>
+    <string name="unlock_your_object_to_edit_relations">プロパティを編集するには、ロックを解除してください</string>
+    <string name="fragment_relation_create_from_scratch_title">プロパティの種類を選択</string>
+    <string name="fragment_dashboard_restore">復元</string>
+    <string name="your_account_deleted">保管庫が削除されました。</string>
+    <plurals name="fragment_dashboard_selected_count">
+        <item quantity="other">%dを選択中</item>
+    </plurals>
+    <string name="debug_mode">debug_mode</string>
+    <string name="trouble_mode">trouble_mode</string>
+    <string name="settings_screen">設定</string>
+    <string name="settings_network_mode">ネットワークモード</string>
+    <string name="settings_network_configuration_file">セルフホストの設定</string>
+    <string name="settings_network_configuration_file_choose">ファイルを選択</string>
+    <string-array name="settings_networks_entries">
+        <item>Anytype</item>
+        <item>ローカルモード</item>
+        <item>セルフホスト</item>
+    </string-array>
+    <string name="snack_link_to">をリンクしました リンク先 : </string>
+    <string name="snack_move_to">を移動しました 移動先 : </string>
+    <string name="recovery_phrase_copied">鍵がコピーされました</string>
+    <string name="type_editing_title">タイプ設定</string>
+    <string name="relation_editing_title">プロパティ設定</string>
+    <string name="type_editing_uninstall">削除</string>
+    <string name="empty_tree_widget">他のオブジェクトとのリンクがありません。\n新しく作成してみましょう。</string>
+    <string name="empty_tree_widget_reader_access">他のオブジェクトとのリンクがありません。</string>
+    <string name="empty_list_widget">オブジェクトがありません。\n新しく作成してみましょう。</string>
+    <string name="empty_list_widget_no_objects">まだオブジェクトがありません。</string>
+    <string name="empty_list_widget_no_view">オブジェクトがありません。\n新しく作成してみましょう。</string>
+    <string name="this_widget_has_no_object">オブジェクトがありません。\n新しく作成してみましょう。</string>
+    <string name="emoji">絵文字</string>
+    <string name="almost_there">あともう少しです!</string>
+    <string name="i_did_not_not_complete_migration">まだ移行していません</string>
+    <string name="not_completed_migration_steps">まだ移行していません</string>
+    <string name="almost_there_subtitle">このアプリを使用するには、保管庫の移行が必要です。以下の手順のどれかに従ってください。</string>
+    <string name="i_completed_migration">移行が完了しました</string>
+    <string name="here">こちら</string>
+    <string name="update_steps_first">1. デスクトップ版をダウンロード</string>
+    <string name="update_steps_last">\n2. ログインし、最新版にアップデートする。\n3. 移行手順に従う。</string>
+    <string name="visit_forum">フォーラムを開く</string>
+    <string name="migration_error_msg">問題が発生した可能性があります。フォーラムにアクセスし、移行手順を読み、チームにお尋ねください。</string>
+    <string name="sync_status_incompatible">互換性のないバージョン</string>
+    <string name="base_add_options_empty_title">タグが見つかりませんでした</string>
+    <string name="base_add_options_empty_subtitle">新しく作成</string>
+    <string name="sync_status_local_only">ローカルモード</string>
+    <string name="mail_more_space_body">Anytypeチーム担当者の方へ\nストレージ容量の上限に達したため、容量の追加を希望します。現在の上限は%1$sです。アカウントIDは%2$sです。ご対応のほど、よろしくお願いいたします。%3$s</string>
+    <string name="go_to_the_app">アプリに移動</string>
+    <string name="exiting_please_wait">終了中... 少々お待ち下さい</string>
+    <string name="loading_please_wait">読み込み中... 少々お待ち下さい</string>
+    <string name="personal">デフォルト</string>
+    <string name="create_space">スペースを作成</string>
+    <string name="generic_error">問題が発生しました。もう一度お試しください。</string>
+    <string name="type">種類</string>
+    <string name="format">種類</string>
+    <string name="space_info">スペース情報</string>
+    <string name="creation_date">作成日</string>
+    <string name="created_by">作成者</string>
+    <string name="space_id">スペースID</string>
+    <string name="network_id">ネットワークID</string>
+    <string name="delete_space_subtitle">このスペースは完全に削除されます。この操作を元に戻すことはできません。すべてのデータが完全に削除され、永久にアクセスできなくなりますので、ご注意ください</string>
+    <string name="delete_space_title_with_param">スペース「%1$s」を削除</string>
+    <string name="delete_space_title">本当にスペースを削除してもよろしいですか?</string>
+    <string name="space_id_copied_toast_msg">スペースIDがコピーされました</string>
+    <string name="network_id_copied_toast_msg">ネットワークIDがコピーされました</string>
+    <string name="created_by_id_copied_toast_msg">作成者のIDがコピーされました</string>
+    <string name="anytype_update_alert_description">新しいAnytypeで作成または変更されたデータがあります。すべてのデータと最新機能を利用するには、アプリを更新する必要があります。</string>
+    <string name="anytype_update_alert_title">更新が必要です</string>
+    <string name="space_type_default">デフォルト</string>
+    <string name="space_type_default_space">マイスペース</string>
+    <string name="space_type_private">非公開</string>
+    <string name="space_type_private_space">非公開スペース</string>
+    <string name="space_type_shared">共有済み</string>
+    <string name="space_type_shared_space">共有スペース</string>
+    <string name="space_type_unknown">不明なタイプ</string>
+    <string name="create_space_start_with">はじめる</string>
+    <string name="create_object_section_lists">リスト</string>
+    <string name="create_object_section_objects">オブジェクト</string>
+    <string name="edit">編集</string>
+    <string name="unselect_all">すべて選択を解除</string>
+    <string name="sets">クエリ</string>
+    <string name="favorites">お気に入り</string>
+    <string name="recent">最近編集された</string>
+    <string name="recently_opened">最近開かれた</string>
+    <string name="bin">ゴミ箱</string>
+    <string name="synced_files">同期されたファイル</string>
+    <string name="log_in">ログイン</string>
+    <string name="create_object_section_library">Anytypeライブラリ</string>
+    <string name="bin_empty_title">ごみ箱が空です。</string>
+    <string name="bin_empty_subtitle">すべて片付いていますね!</string>
+    <!--region SLASH WIDGET -->
+    <string name="slash_widget_main_style">スタイル</string>
+    <string name="slash_widget_main_media">メディア</string>
+    <string name="slash_widget_main_objects">オブジェクト</string>
+    <string name="slash_widget_main_objects_subheader">オブジェクト</string>
+    <string name="slash_widget_main_relations">プロパティ</string>
+    <string name="slash_widget_main_other">その他</string>
+    <string name="slash_widget_main_actions">アクション</string>
+    <string name="slash_widget_main_alignment">配置</string>
+    <string name="slash_widget_main_color">文字色</string>
+    <string name="slash_widget_main_background">背景</string>
+    <string name="slash_widget_style_text">テキスト</string>
+    <string name="slash_widget_style_text_subtitle">テキストを書き始めましょう</string>
+    <string name="slash_widget_style_title">見出し1</string>
+    <string name="slash_widget_style_title_subtitle">章、段落もしくはセクションの大きな見出し</string>
+    <string name="slash_widget_style_heading">見出し2</string>
+    <string name="slash_widget_style_heading_subtitle">テキストを書き始めましょう</string>
+    <string name="slash_widget_style_subheading">見出し3</string>
+    <string name="slash_widget_style_subheading_subtitle">テキストを書き始めましょう</string>
+    <string name="slash_widget_style_highlighted">引用文</string>
+    <string name="slash_widget_style_highlighted_subtitle">引用文を挿入</string>
+    <string name="slash_widget_style_callout">コールアウト</string>
+    <string name="slash_widget_style_callout_subtitle">アイコン付きテキスト</string>
+    <string name="slash_widget_style_checkbox">チェックボックス</string>
+    <string name="slash_widget_style_checkbox_subtitle">やることリストを作成し、タスク管理する</string>
+    <string name="slash_widget_style_bulleted">箇条書きリスト</string>
+    <string name="slash_widget_style_bulleted_subtitle">テキストを書き始めましょう</string>
+    <string name="slash_widget_style_numbered">番号付きリスト</string>
+    <string name="slash_widget_style_numbered_subtitle">番号が付いたリスト</string>
+    <string name="slash_widget_style_toggle">トグル</string>
+    <string name="slash_widget_style_toggle_subtitle">コンテンツの表示と非表示を切り替えられます</string>
+    <string name="slash_widget_style_bold">太字</string>
+    <string name="slash_widget_style_italic">イタリック</string>
+    <string name="slash_widget_style_strikethrough">取り消し線</string>
+    <string name="slash_widget_style_code">コード</string>
+    <string name="slash_widget_style_link">リンク</string>
+    <string name="slash_widget_style_underline">下線</string>
+    <string name="slash_widget_media_file">ファイル</string>
+    <string name="slash_widget_media_file_subtitle">ファイルをそのまま保存</string>
+    <string name="slash_widget_media_picture">画像</string>
+    <string name="slash_widget_media_image">画像</string>
+    <string name="slash_widget_media_picture_subtitle">画像でページに彩を添えましょう</string>
+    <string name="slash_widget_media_video">動画</string>
+    <string name="slash_widget_media_video_subtitle">再生可能な動画をアップロード</string>
+    <string name="slash_widget_media_bookmark">ブックマーク</string>
+    <string name="slash_widget_media_bookmark_subtitle">よく使うお気に入りのサイトを保存</string>
+    <string name="slash_widget_media_code">コードスニペット</string>
+    <string name="slash_widget_media_code_subtitle">コードスニペットを挿入します</string>
+    <string name="slash_widget_other_line">区切り線</string>
+    <string name="slash_widget_other_dots">区切り点</string>
+    <string name="slash_widget_other_toc">目次</string>
+    <string name="slash_widget_other_simple_table">表 3x3</string>
+    <string name="slash_widgth_other_simple_table_rows_columns_count">表 %1$dx%2$d</string>
+    <string name="slash_widget_other_simple_table_subtitle">シンプルな表を作成</string>
+    <string name="slash_widget_actions_delete">削除</string>
+    <string name="slash_widget_actions_duplicate">複製</string>
+    <string name="slash_widget_actions_copy">コピー</string>
+    <string name="slash_widget_actions_paste">貼り付け</string>
+    <string name="slash_widget_actions_link_to">リンクを追加</string>
+    <string name="slash_widget_actions_link_to_subtitle">他のオブジェクトへのリンクを作成</string>
+    <string name="slash_widget_actions_move">移動</string>
+    <string name="slash_widget_actions_moveto">移動</string>
+    <string name="slash_widget_actions_clean_style">スタイルを消去</string>
+    <string name="slash_widget_back">戻る</string>
+    <string name="slash_widget_align_right">右揃え</string>
+    <string name="slash_widget_align_center">中央揃え</string>
+    <string name="slash_widget_align_left">左揃え</string>
+    <string name="slash_widget_default_color_title">デフォルト</string>
+    <string name="slash_widget_gray_color_title">灰色</string>
+    <string name="slash_widget_yellow_color_title">黄色</string>
+    <string name="slash_widget_orange_color_title">橙色</string>
+    <string name="slash_widget_red_color_title">赤色</string>
+    <string name="slash_widget_pink_color_title">桃色</string>
+    <string name="slash_widget_purple_color_title">紫色</string>
+    <string name="slash_widget_blue_color_title">青色</string>
+    <string name="slash_widget_ice_color_title">水色</string>
+    <string name="slash_widget_teal_color_title">青緑色</string>
+    <string name="slash_widget_lime_color_title">緑色</string>
+    <string name="slash_widget_background_item">%1$sの背景</string>
+    <!--endregion-->
+    <!--region WIDGETS -->
+    <string name="create_widget">ウィジェットを作成</string>
+    <string name="edit_widgets">編集</string>
+    <string name="add_widget">追加</string>
+    <string name="empty_state_add_widget">ウィジェットを追加</string>
+    <string name="widget_source">ウィジェットのソース</string>
+    <string name="widget_type">ウィジェットの種類</string>
+    <string name="widget_add_below">下に追加</string>
+    <string name="widget_type_tree">ツリー表示</string>
+    <string name="widget_type_tree_description">階層構造で表示します</string>
+    <string name="widget_type_link">リンク</string>
+    <string name="widget_type_link_description">コンパクト表示</string>
+    <string name="widget_type_list_description">リスト形式で表示します</string>
+    <string name="widget_type_compact_list_description">コンパクトなリスト形式で表示します</string>
+    <string name="widget_type_list">リスト</string>
+    <string name="widget_type_view">ビュー</string>
+    <string name="widget_type_view_description">クエリやコレクションのレイアウトで表示します</string>
+    <string name="widget_type_compact_list">コンパクトリスト</string>
+    <string name="widget_change_source">ソースを変更</string>
+    <string name="widget_change_type">種類を変更</string>
+    <string name="widget_remove_widget">ウィジェットを削除</string>
+    <string name="widget_empty_bin">空のごみ箱</string>
+    <string name="widget_edit_widgets">ウィジェットを編集</string>
+    <string name="widget_auto_created_toast">ウィジェット %1$sが追加されました</string>
+    <!--endregion-->
+    <!--region LIBRARY -->
+    <string name="library_title_types">タイプ</string>
+    <string name="library_title_relations">プロパティ</string>
+    <string name="library_description_types">オブジェクトを整理するための分類がタイプです。</string>
+    <string name="library_description_relations">あらゆる物事にはつながりがあります。プロパティを作成し、オブジェクト同士のつながりを発展させていきましょう。</string>
+    <string name="library_button_create_type">タイプを作成</string>
+    <string name="library_button_create_relation">プロパティを作成</string>
+    <string name="library_subtitle_types">作成したタイプ</string>
+    <string name="library_subtitle_relations">作成したプロパティ</string>
+    <string name="library_subtitle_library">ライブラリ</string>
+    <string name="library_create_new_type">タイプ「%1$s」を作成</string>
+    <string name="library_create_new_relation">プロパティ「%1$s」を作成</string>
+    <string name="library_objects_empty">%1$s「%2$s」が見つかりませんでした</string>
+    <string name="library_objects_empty_action">新しく作成、もしくは検索</string>
+    <string name="library_relations_empty">タイプ「%1$s」が見つかりませんでした</string>
+    <string name="library_type_added">タイプ「%1$s」が追加されました</string>
+    <string name="library_type_removed">タイプ「%1$s」が削除されました</string>
+    <string name="library_relation_added">プロパティ「%1$s」が追加されました</string>
+    <string name="library_relation_removed">プロパティ「%1$s」が削除されました</string>
+    <string name="library_something_went_wrong">問題が発生しました。もう一度お試しください。</string>
+    <string name="type_creation_new_type">新しいタイプ</string>
+    <string name="type_creation_done">完了</string>
+    <string name="type_creation_placeholder">タイプ名</string>
+    <!--endregion-->
+    <!--region ONBOARDING -->
+    <string name="onboarding_auth_title">あらゆる情報をここに</string>
+    <string name="onboarding_auth_subtitle">暗号化、オフライン、そしてオープンに。</string>
+    <string name="onboarding_auth_description">自分だけのデジタル空間で、創作と共同編集を。暗号化、オフライン、そして[オープン](%@)に。</string>
+    <string name="onboarding_terms_and_policy_prefix">"続行することで同意したものとみなします。 "</string>
+    <string name="onboarding_terms_and_policy_terms">利用規約</string>
+    <string name="onboarding_terms_and_policy_infix">"及び"</string>
+    <string name="onboarding_terms_and_policy_privacy">プライバシーポリシー</string>
+    <string name="onboarding_new_vault_button_text">初めて利用する</string>
+    <string name="onboarding_enter_my_vault">次へ</string>
+    <string name="onboarding_have_key_button_text">すでに鍵を持っています</string>
+    <string name="onboarding_get_my_key_button_text">自分の鍵を表示する</string>
+    <string name="onboarding_invite_code_title">招待コードを入力</string>
+    <string name="onboarding_invite_code_description">お持ちでない場合は、\nanytype.ioにアクセスして、待機リストに登録してください。</string>
+    <string name="onboarding_void_title">これは保管庫です。</string>
+    <string name="onboarding_void_description">作成したデータはすべて暗号化され、安全に保管されます。データはお使いのデバイス内に保存され、分散ネットワークにバックアップされます。</string>
+    <string name="onboarding_this_is_your_key_title">これがあなたの鍵です</string>
+    <string name="onboarding_key_description">これがログインIDとパスワードの代わりとなります。紛失しないようにご自身で大切に保管してください。あとでアプリの設定画面から確認できます。さらに詳しく</string>
+    <string name="onboarding_show_my_key">鍵を表示</string>
+    <string name="onboarding_tap_to_reveal">鍵を表示してコピー</string>
+    <string name="onboarding_key_skip">あとで</string>
+    <string name="onboarding_key_not_now">あとで</string>
+    <string name="onboarding_key_copy">クリップボードにコピー</string>
+    <string name="onboarding_soul_creation_placeholder">Anytype ID</string>
+    <string name="onboarding_soul_creation">アカウントを作成中...</string>
+    <string name="onboarding_type_your_key">あなたの鍵を入力</string>
+    <string name="onboarding_login_or">または</string>
+    <string name="onboarding_entering_void_title">保管庫にログイン中</string>
+    <string name="onboarding_your_key_can_t_be_empty">鍵を入力してください</string>
+    <string name="onboarding_your_name">名前を入力</string>
+    <string name="onboarding_mnemonic_read_more">さらに詳しく</string>
+    <string name="onboarding_key_additional_info">あとでアプリの設定画面から確認できます。</string>
+    <string name="onboarding_what_is_the_key">鍵とは何ですか?</string>
+    <string name="onboarding_recovery_phrase_description">これはリカバリーフレーズと呼ばれるものです。このデバイス上で魔法のように作られた12個のランダムな単語の組み合わせです。</string>
+    <string name="onboarding_recovery_phrase_description_2">この単語の組み合わせを知っている人だけが、保管庫にアクセスすることができます。</string>
+    <string name="onboarding_recovery_phrase_description_3">そして今、この組み合わせを知っているのは世界であなただけです。</string>
+    <string name="onboarding_recovery_phrase_description_4">たとえ地球上のすべての計算リソースを使ったとしてもアクセスできません。もし鍵を紛失した場合、二度と復元することはできません。そのため、絶対に紛失しないようにしてください!</string>
+    <string name="onboarding_how_to_save_my_phrase">おすすめの保管方法はありますか?</string>
+    <string name="onboarding_how_to_save_my_phrase_2">最も簡単な方法は、パスワードマネージャーを使うことです。</string>
+    <string name="onboarding_how_to_save_my_phrase_3">最も安全な方法は、紙に書いて、ネットから切り離した安全な場所に保管することです。</string>
+    <!--endregion-->
+    <!--region OBJECT ACTIONS -->
+    <string name="object_action_duplicate">複製</string>
+    <string name="object_action_to_widgets">ウィジェット作成</string>
+    <string name="object_action_download">ダウンロード</string>
+    <!--endregion-->
+    <!--region SEARCH -->
+    <string name="nothing_found">何も見つかりませんでした</string>
+    <string name="nothing_found_object_types">オブジェクトタイプが見つかりませんでした。リクエストを変更してみてください。</string>
+    <!--endregion-->
+    <!--region CONTENT DESCRIPTIONS FOR ACCESSIBILITY -->
+    <string name="content_description_delete_button">削除ボタン</string>
+    <string name="content_description_duplicate_button">複製ボタン</string>
+    <string name="content_description_edit_view_button">ビュー編集ボタン</string>
+    <string name="content_description_open_to_edit_view_button">プロパティ編集ボタンを開く</string>
+    <string name="content_description_remove_from_set_button">このクエリからプロパティを削除</string>
+    <string name="content_desc_page_toolbar_search">ページ検索</string>
+    <string name="content_desc_page_toolbar_navigation">ページ間の移動</string>
+    <string name="content_desc_page_toolbar_add_doc">新しくページを追加</string>
+    <string name="content_desc_mention_suggester_icon">メンションアイコン</string>
+    <string name="content_desc_link_to_remove_link">リンクアイコンを削除</string>
+    <string name="content_desc_link_to_copy_link">リンクアイコンをコピー</string>
+    <string name="content_desc_object_icon">オブジェクト画像または絵文字</string>
+    <string name="content_desc_checkbox_icon">チェックボックスアイコン</string>
+    <string name="content_desc_layout_icon">レイアウトアイコン</string>
+    <!--endregion-->
+    <!--region BUTTONS -->
+    <string name="button_okay">了解</string>
+    <string name="button_close">閉じる</string>
+    <!--endregion-->
+    <!--region ALERTS -->
+    <string name="alert_gallery_unsupported_title">ギャラリーはまもなくサポートされます</string>
+    <string name="alert_gallery_unsupported_description">現時点ではデスクトップ版をご利用ください</string>
+    <!--endregion-->
+    <!--region SHARING MENU -->
+    <string name="sharing_menu_save_as_section_name">名前を付けて保存</string>
+    <string name="sharing_menu_save_as_note_option">ノート</string>
+    <string name="sharing_menu_save_as_bookmark_option">ブックマーク</string>
+    <string name="sharing_menu_save_as_image_option">画像</string>
+    <string name="sharing_menu_save_as_file_option">ファイル</string>
+    <string name="sharing_menu_save_as_images_option">画像</string>
+    <string name="sharing_menu_save_as_files_option">ファイル</string>
+    <string name="sharing_menu_save_as_videos_option">動画</string>
+    <string name="sharing_menu_data">データ</string>
+    <string name="sharing_menu_add_to_anytype_header_title">Anytypeに追加</string>
+    <string name="sharing_menu_add_to_anytype_error">Anytypeファイルアップロードエラー: %1$s</string>
+    <string name="sharing_menu_add_to_anytype_success">すべてのファイルが正常にアップロードされました</string>
+    <string name="sharing_menu_toast_object_added">新しいオブジェクトがスペース「%1$s」に追加されました</string>
+    <string name="sharing_menu_btn_add">追加</string>
+    <string name="sharing_menu_btn_open">開く</string>
+    <!--endregion-->
+    <!--region ORIGIN PROPERTIES VALUES -->
+    <string name="relation_origin_none">なし</string>
+    <string name="relation_origin_clipboard">クリップボード</string>
+    <string name="relation_origin_dnd">ドラッグ &amp; ドロップ</string>
+    <string name="relation_origin_imported_object">インポート済みオブジェクト</string>
+    <string name="relation_origin_web_clipper">Web clipper</string>
+    <string name="relation_origin_mobile_sharing_extension">モバイル共有拡張機能</string>
+    <string name="relation_origin_use_case">活用例</string>
+    <string name="relation_origin_library_installed">インストールされました</string>
+    <string name="relation_origin_bookmark">ブックマーク</string>
+    <!--endregion-->
+    <plurals name="backlinks_count">
+        <item quantity="other">%d個のバックリンク</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="links_from_count">
+        <item quantity="other">%d件のリンク</item>
+    </plurals>
+    <!--region ORIGIN PROPERTIES VALUES -->
+    <string name="date_type_tomorrow">明日</string>
+    <string name="date_type_today">今日</string>
+    <string name="date_type_yesterday">昨日</string>
+    <string name="date_type_previous_seven_days">過去7日間</string>
+    <string name="date_type_previous_thirty_days">過去30日間</string>
+    <string name="date_type_older">さらに古い</string>
+    <string name="dates_days_ago">%1$s日前</string>
+    <string name="dates_days_from">%1$s日後</string>
+    <string name="settings_use_yamux">予備のマルチプレックスライブラリを使用する</string>
+    <string name="settings_share_local_logs">ローカルログを共有</string>
+    <!--endregion-->
+    <string name="error_kanban_view_not_supported">モバイル版では、まだボードビューに対応していません。\nビューの種類を変更するか(設定 -&gt; ビュー)、新しく作成してください。</string>
+    <string name="error_calendar_view_not_supported">モバイル版では、まだカレンダービューに対応していません。\nビューの種類を変更するか(設定 -&gt; ビュー)、新しく作成してください。</string>
+    <string name="error_graph_view_not_supported">モバイル版では、まだグラフビューに対応していません。\nビューの種類を変更するか(設定 -&gt; ビュー)、新しく作成してください。</string>
+    <string name="error_generic_view_not_supported">モバイル版では、まだこのビューに対応していません。\nビューの種類を変更するか(設定 -&gt; ビュー)、新しく作成してください。</string>
+    <string name="create_object_section_pinned">ピン留め</string>
+    <string name="any_object_creation_menu_pin_on_top">ピン留め</string>
+    <string name="any_object_creation_menu_unpin">ピン留め解除</string>
+    <string name="any_object_creation_menu_set_as_default">デフォルトに設定</string>
+    <string name="any_object_creation_menu_move_left">左へ移動</string>
+    <string name="any_object_creation_menu_move_right">右へ移動</string>
+    <string name="clipboard_panel_create_object_from_clipboard">クリップボードからオブジェクトを作成</string>
+    <string name="block_media_error">問題が発生しました。もう一度お試しください</string>
+    <string name="relation_value_create_new">「%1$s」を作成</string>
+    <string name="option_widget_create">オプションを作成</string>
+    <string name="option_widget_edit">オプションを編集</string>
+    <string name="options_empty_description">何も見つかりませんでした。開始する最初のオプションを作成してください。</string>
+    <string name="options_empty_title">オプションなし</string>
+    <string name="options_empty_not_editable">プロパティが空です</string>
+    <string name="options_delete_title">本当によろしいですか？</string>
+    <string name="options_delete_description">このオプションがスペースから完全に削除されます</string>
+    <string name="object_values_empty_description">オブジェクトが見つかりません</string>
+    <string name="object_values_empty_title">値なし</string>
+    <string name="object_values_empty_not_editable">プロパティが空です</string>
+    <string name="object_values_delete_title">本当によろしいですか？</string>
+    <string name="object_values_delete_description">オブジェクトがごみ箱に移動されます。</string>
+    <string name="hint_enter_name">名前を入力...</string>
+    <string name="create_object">オブジェクトを作成</string>
+    <string name="msg_query_cannot_be_changed">このクエリはデスクトップ版でのみ変更できます</string>
+    <!--region ONBOARDING ERRORS -->
+    <string name="error_invalid_recovery_phrase">鍵が正しくありません</string>
+    <string name="network">ネットワーク</string>
+    <string name="network_with_colon">ネットワーク:</string>
+    <string name="network_settings_anytype_network">Anytype Network</string>
+    <string name="network_settings_anytype_network_description">Anytype Networkにバックアップ</string>
+    <string name="network_settings_local_only">ローカルモード</string>
+    <string name="network_settings_local_only_description">バックアップせず、ローカルネットワークを通して同期</string>
+    <string name="network_settings_self_host">セルフホスト</string>
+    <string name="network_settings_self_host_description">セルフホストのネットワークでバックアップ</string>
+    <string name="network_settings_networks_section">ネットワーク設定</string>
+    <string name="network_settings_troubleshooting_section">トラブルシューティング</string>
+    <string name="network_settings_provide_config_hint">タップしてネットワーク設定ファイルを登録</string>
+    <string name="network_settings_self_host_config">現在の設定: %1$s</string>
+    <string name="widget_types_show">種類を表示</string>
+    <string name="widget_types_hide">種類を非表示</string>
+    <!--endregion-->
+    <!--region MULTIPLAYER -->
+    <string name="multiplayer_share_invite_link">招待リンクを共有</string>
+    <string name="multiplayer_share_invite_link_description">招待リンクを共有して、あなたのスペースに招待しましょう。参加リクエストを受け取った後、アクセス権を付与することができます。</string>
+    <string name="multiplayer_invite_link">招待リンク</string>
+    <string name="multiplayer_join_a_space">スペースへ参加</string>
+    <string name="multiplayer_private_comment_for_a_space_owner">スペース所有者へのメッセージ</string>
+    <string name="multiplayer_request_to_join_explanation">スペース所有者から承認されると、スペースに参加することができます。この際、アクセス権は所有者によって付与されます。</string>
+    <string name="multiplayer_request_to_join_without_approve_title">%1$sに参加</string>
+    <string name="multiplayer_request_to_join_without_approve_desc">%1$sに%2$sさんから招待されました。</string>
+    <string name="multiplayer_request_to_join_without_approve_button">スペースに参加</string>
+    <string name="multiplayer_request_to_join_sent_title">リクエストを送信しました</string>
+    <string name="multiplayer_request_to_join_sent_description">スペース所有者から参加リクエストが承認されると通知が届きます。</string>
+    <string name="multiplayer_request_to_join_btn_manage_spaces">スペース管理</string>
+    <string name="multiplayer_request_to_join_loading_text">設定中です。完了までしばらくお待ちください。</string>
+    <string name="multiplayer_space_request_to_join">参加リクエストを送信</string>
+    <string name="multiplayer_space_request_to_join_msg">スペース %1$sに%2$sさんが招待してくれました。参加リクエストを送信し、スペース所有者に入れてもらいましょう。</string>
+    <string name="multiplayer_tap_to_write_request_to_join_comment">タップしてメッセージを書く</string>
+    <string name="multiplayer_share_space">スペースを共有</string>
+    <string name="multiplayer_members_and_requests">メンバー</string>
+    <string name="multiplayer_cant_add_members">これ以上、閲覧権限のメンバーを追加できません。</string>
+    <string name="multiplayer_cant_add_editors">これ以上、編集権限のメンバーを追加できません。</string>
+    <string name="multiplayer_upgrade_button">✦ アップグレード</string>
+    <string name="multiplayer_upgrade_button_request">✦ アップグレードしてさらに多くのメンバーを追加</string>
+    <string name="multiplayer_upgrade_spaces_button">✦ アップグレードしてさらにスペースを追加</string>
+    <string name="multiplayer_members">メンバー</string>
+    <string name="multiplayer_leave_request">退出リクエスト</string>
+    <string name="multiplayer_join_request">参加リクエスト</string>
+    <string name="multiplayer_approve_request">承認</string>
+    <string name="multiplayer_view_request">リクエストを確認</string>
+    <string name="multiplayer_owner">所有者</string>
+    <string name="multiplayer_can_edit">編集可能</string>
+    <string name="multiplayer_can_view">閲覧可能</string>
+    <string name="multiplayer_space_add_viewer">閲覧のみ許可</string>
+    <string name="multiplayer_space_add_more_viewer">✦  さらに多くのメンバーに閲覧権限を与える</string>
+    <string name="multiplayer_space_add_editor">編集を許可</string>
+    <string name="multiplayer_space_add_more_editor">✦  さらに多くのメンバーに編集権限を与える</string>
+    <string name="multiplayer_space_request_reject">却下</string>
+    <string name="multiplayer_space_join_request_header">%1$sさんからスペース「%2$s」への参加リクエストが届きました</string>
+    <string name="multiplayer_remove_member">メンバーを削除</string>
+    <string name="multiplayer_remove_member_warning_text">%1$sさんがこのスペースにアクセスできなくなります</string>
+    <string name="multiplayer_request_sent_toast">リクエストを送信しました</string>
+    <string name="multiplayer_space_stop_sharing">共有を停止</string>
+    <string name="multiplayer_space_stop_sharing_space">スペース共有の停止</string>
+    <string name="multiplayer_space_stop_sharing_space_description">メンバーはこのスペースに同期できなくなり、招待リンクが無効になります。</string>
+    <string name="multiplayer_more_info">詳しく見る</string>
+    <string name="multiplayer_sharing">共有</string>
+    <string name="multiplayer_space_type">種類</string>
+    <string name="multiplayer_share">共有</string>
+    <string name="multiplayer_manage">管理</string>
+    <string name="multiplayer_leave_space">スペースから退出</string>
+    <string name="multiplayer_leave_space_warning_subtitle">スペース「%@」はお使いのデバイスから削除され、アクセスできなくなります。</string>
+    <string name="multiplayer_generate_invite_link_description">招待リンクを作成し、スペースに新しいメンバーを招待しましょう</string>
+    <string name="multiplayer_generate_invite_link">招待リンクを作成</string>
+    <string name="multiplayer_show_qr_code">QRコードを表示</string>
+    <string name="multiplayer_how_to_share_space">スペースの共有方法</string>
+    <string name="multiplayer_how_to_share_space_step_1">一緒に編集したい相手に招待リンクを伝えましょう。</string>
+    <string name="multiplayer_how_to_share_space_qr_code">一緒に編集したい相手にQRコードを見せましょう。</string>
+    <string name="multiplayer_how_to_share_space_step_2">リンクがクリックされると、あなたにスペースへの参加リクエストが送信されます。</string>
+    <string name="multiplayer_how_to_share_space_step_3">参加リクエストが届いたら承認して、共有相手にアクセス権を設定しましょう。</string>
+    <string name="multiplayer_how_share_one">1.</string>
+    <string name="multiplayer_how_share_two">2.</string>
+    <string name="multiplayer_how_share_three">3.</string>
+    <string name="multiplayer_delete_space_sharing_link">招待リンクの削除</string>
+    <string name="multiplayer_delete_link">リンクを削除</string>
+    <string name="multiplayer_delete_link_description">今後、新しいメンバーがこのスペースに参加できなくなります。新しい招待リンクはいつでも作成できます。</string>
+    <string name="multiplayer_already_space_member">あなたは既にこのスペースのメンバーです。</string>
+    <string name="multiplayer_open_space">スペースを開く</string>
+    <string name="multiplayer_error_space_deleted">スペースを削除しました</string>
+    <string name="multiplayer_error_space_not_found">スペースが見つかりません</string>
+    <string name="multiplayer_read_only_access_error">閲覧のみ許可されています。編集するには、スペース所有者にご連絡ください。</string>
+    <string name="multiplayer_notification_member_user_sends_join_request">%1$sさんからスペース「%2$s」への参加リクエストが届きました。</string>
+    <string name="multiplayer_notification_member_user_sends_leave_request">%1$sさんからスペース「%2$s」への退出リクエストが届きました。</string>
+    <string name="multiplayer_notification_new_join_request">新しい参加リクエスト</string>
+    <string name="multiplayer_notification_member_joined_space_with_read_only_rights">%1$sさんがスペース「%2$s」に閲覧可能権限で参加しました。</string>
+    <string name="multiplayer_notification_member_joined_space_with_editor_only_rights">%1$sさんがスペース「%2$s」に編集可能権限で参加しました。</string>
+    <string name="multiplayer_notification_member_request_approved">リクエストが承認されました</string>
+    <string name="multiplayer_notification_member_request_approved_with_read_only_rights">スペース「%1$s」への参加リクエストが編集可能権限で承認されました。まもなく、アクセスできるようになります。</string>
+    <string name="multiplayer_notification_member_request_approved_with_edit_rights">スペース「%1$s」への参加リクエストが閲覧可能権限で承認されました。まもなく、アクセスできるようになります。</string>
+    <string name="multiplayer_notification_member_removed_from_space_title">スペース 「%1$s」にアクセスできなくなりました。</string>
+    <string name="multiplayer_notification_member_removed_from_space">スペース「%1$s」から退出させられました。スペース所有者によってスペースごと削除された可能性があります。</string>
+    <string name="multiplayer_notification_member_permissions_changed">権限が変更されました</string>
+    <string name="multiplayer_notification_member_permission_change_read">あなたのアクセス権が閲覧可能権限にスペース「%1$s」では変更されました。</string>
+    <string name="multiplayer_notification_member_permission_change_edit">あなたのアクセス権が編集可能権限にスペース「%1$s」では変更されました。</string>
+    <string name="multiplayer_notification_member_join_request_declined">スペース「%1$s」への参加リクエストが拒否されました。</string>
+    <string name="multiplayer_notification_request_declined">リクエストが拒否されました</string>
+    <string name="multiplayer_notification_view_request">ビュー</string>
+    <string name="multiplayer_notification_go_to_space">スペースに移動</string>
+    <string name="multiplayer_toast_permission_not_allowed">アクセス権の変更は許可されていません</string>
+    <string name="multiplayer_toast_share_limit_reached">ストレージ上限に達しました</string>
+    <string name="multiplayer_deeplink_to_your_object">オブジェクトへのディープリンク</string>
+    <string name="multiplayer_deeplink_to_your_object_error">オブジェクトが利用できません。所有者に共有するように依頼してください</string>
+    <string name="multiplayer_collaborate_on_spaces">スペースでの共同編集</string>
+    <string name="multiplayer_collaborate_step_1">1.  スペースの設定画面を開く</string>
+    <string name="multiplayer_collaborate_step_2">2.  共有を開く</string>
+    <string name="multiplayer_collaborate_step_3">3.  招待リンクを作成して共有する</string>
+    <string name="profile_view_edit_button">プロフィールを編集</string>
+    <plurals name="multiplayer_number_of_space_members">
+        <item quantity="other">%1$d名のメンバー</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="multiplayer_number_of_join_requests">
+        <item quantity="other">%1$d件のリクエスト</item>
+    </plurals>
+    <string name="multiplayer_you_as_member">あなた</string>
+    <string name="multiplayer_spaces">スペース</string>
+    <string name="multiplayer_space_status_joining">参加中</string>
+    <string name="multiplayer_space_status_active">有効</string>
+    <string name="multiplayer_space_status_removing">削除済み</string>
+    <string name="multiplayer_cancel_join_request">参加リクエストをキャンセル</string>
+    <string name="multiplayer_cancel_join_request_msg">もう一度参加リクエストを送信してください</string>
+    <string name="multiplayer_do_not_cancel_join_request">キャンセルしない</string>
+    <string name="multiplayer_error_invite_not_found">招待が見つかりませんでした。デバイスの同期状況をご確認ください。</string>
+    <string name="multiplayer_error_invite_bad_content">無効な招待リンクです。URLに間違いがないかご確認ください。</string>
+    <string name="multiplayer_error_space_is_deleted">スペースが削除されたようです。デバイスの同期状況をご確認ください。</string>
+    <string name="multiplayer_error_limit_reached">このスペースの上限に達しました。メンバーシップをアップグレードするか、担当者にお問い合わせください。</string>
+    <string name="multiplayer_error_not_shareable">スペース共有が停止されたようです。デバイスの同期状況をご確認ください。</string>
+    <string name="multiplayer_error_request_failed">おっと！リクエストの送信に失敗しました。インターネット接続を確認し、もう一度お試しください。</string>
+    <string name="multiplayer_invite_link_this_link_does_not_seem_to_work">このリンクは利用できません</string>
+    <string name="multiplayer_invite_link_space_not_found">この招待リンクは無効です。スペースが見つかりませんでした。</string>
+    <string name="multiplayer_invite_link_request_already_sent">リクエストを送信しました</string>
+    <!--endregion-->
+    <!--region PAYMENTS -->
+    <string name="payments_header">メンバーシップ</string>
+    <string name="payments_subheader">Anytype Networkに参加して、共に未来を創りましょう</string>
+    <string name="payments_card_text_1">未来を共に創造する</string>
+    <string name="payments_card_description_1">大切なメンバーであるあなたの声を反映させましょう。限定イベントや重要な方針決定へのご参加を通じて、私たちと共に目指すべき未来を創り上げましょう。</string>
+    <string name="payments_card_text_2">メンバーシップ特典</string>
+    <string name="payments_card_description_2">より多くのバックアップ容量、同期上限の緩和、共有スペースへの招待数増加、Anytype Networkでの独自IDをご利用いただけます。</string>
+    <string name="payments_card_text_3">デジタルの自由を共に守る</string>
+    <string name="payments_card_description_3">あなたの支援が私たちの活動を支え、ユーザー主導の安全で共に発展するデジタルネットワークという私たちの理念の実現を後押しします。</string>
+    <string name="payments_card_text_4">つながりに、もっと力を</string>
+    <string name="payments_card_description_4">一人ひとりのつながりが、個々の力だけでは成し得ない価値を生み出します。あなたのメンバーシップが、私たちのネットワークの持続的な成長を支える基盤となります。</string>
+    <string name="payments_tier_explorer">Explorer</string>
+    <string name="payments_tier_explorer_description">同期や自動バックアップ、複数人での共同編集ができます</string>
+    <string name="payments_tier_builder">Builder</string>
+    <string name="payments_tier_builder_description">複数人での共同作業とストレージ容量を増加させましょう</string>
+    <string name="payments_tier_cocreator">Co-Creator</string>
+    <string name="payments_tier_cocreator_description">私たちの活動を応援し、限定コンテンツや特別な特典を入手しましょう</string>
+    <string name="payments_tier_custom">カスタム</string>
+    <string name="payments_tier_custom_description">ご希望に沿ったプランをご提供します</string>
+    <string name="payments_button_learn">さらに詳しく</string>
+    <string name="payments_button_manage">支払いの管理</string>
+    <string name="payments_button_contact">連絡先</string>
+    <string name="payments_button_info">詳しく見る</string>
+    <string name="payments_button_submit">送信</string>
+    <string name="payments_button_pay">クレジットカードで支払う</string>
+    <string name="payments_button_change_email">メールアドレスの変更</string>
+    <string name="payments_member_link">メンバーシッププランの詳細</string>
+    <string name="payments_privacy_link">プライバシーポリシー</string>
+    <string name="payments_terms_link">利用規約</string>
+    <string name="payments_let_us_link_start">Anytypeを仕事や学習などでご利用されますか？</string>
+    <string name="payments_let_us_link_end">こちらからお問い合わせください。</string>
+    <string name="payments_current_label">現在</string>
+    <!-- Tier details -->
+    <string name="payments_tier_details_name_title">自分だけの名前を決めましょう</string>
+    <string name="payments_tier_details_name_subtitle">これはAnytype Network内で使えるあなただけの名前です。メンバーシップの加入認証にも使われます。自分専用のドメイン名として使うことができ、変更できません。</string>
+    <string name="payments_tier_details_name_hint">あなた自身</string>
+    <string name="payments_tier_details_name_min">最低7文字</string>
+    <string name="payments_tier_details_name_error">この名前は既に使用されています。</string>
+    <string name="payments_tier_details_name_validated">「%1$s」は利用可能です!</string>
+    <string name="payments_tier_details_name_validating">名前を検証中</string>
+    <string name="payments_tier_details_free_forever">無期限</string>
+    <string name="payments_tier_details_valid_until">%1$sまで有効</string>
+    <string name="payments_tier_details_info_explorer">同期や自動バックアップ、複数人での共同編集ができます</string>
+    <string-array name="payments_benefits_explorer">
+        <item>1 GBのネットワークストレージ</item>
+        <item>10個までの1対1のスペース</item>
+        <item>最大10個の閲覧限定の共有スペース</item>
+    </string-array>
+    <string name="payments_tier_details_info_builder">複数人での共同作業とストレージ容量を増加させましょう</string>
+    <string-array name="payments_benefits_builder">
+        <item>あなただけの名前(7文字以上)</item>
+        <item>128 GBのネットワークストレージ</item>
+        <item>25名の編集メンバー</item>
+        <item>優先サポート</item>
+    </string-array>
+    <string name="payments_tier_details_info_cocreator">私たちの活動を応援し、限定コンテンツや特別な特典を入手しましょう</string>
+    <string-array name="payments_benefits_cocreator">
+        <item>あなただけの名前(5文字以上)</item>
+        <item>256GBのネットワークストレージ</item>
+        <item>25名の編集メンバー</item>
+        <item>チームとのチャット</item>
+        <item>限定コレクション</item>
+    </string-array>
+    <string name="payments_detials_button_pay">クレジットカードでの支払い</string>
+    <string name="payments_detials_button_submit">送信</string>
+    <string name="payments_details_whats_included">特典内容</string>
+    <string name="payments_email_title">最新情報や無料特典を受け取りましょう!</string>
+    <string name="payments_email_subtitle">あなたの保管庫と結びつけられることは一切ありません。</string>
+    <string name="payments_email_checkbox_text">最新情報や無料特典を受け取る!</string>
+    <string name="payments_email_hint">メールアドレス</string>
+    <string name="payments_tier_current_title">加入状況:</string>
+    <string name="payments_tier_current_valid">有効期限</string>
+    <string name="payments_tier_current_paid_by">支払方法</string>
+    <string name="payments_tier_current_paid_by_card">Stripe</string>
+    <string name="payments_tier_current_paid_by_crypto">暗号資産</string>
+    <string name="payments_tier_current_paid_by_apple">Appleサブスクリプション</string>
+    <string name="payments_tier_current_paid_by_google">Google Playでの定期購入</string>
+    <string name="payments_tier_current_button">支払いの管理</string>
+    <string name="membership_manage_tier_desktop">プラン変更は、デスクトップ版から行ってください</string>
+    <string name="membership_manage_tier_ios">プラン変更は、iOS版から行ってください</string>
+    <string name="membership_manage_tier_another_account">プラン変更は、別のGoogleアカウントで行ってください</string>
+    <string name="payments_tier_current_change_email_button">メールアドレスの変更</string>
+    <!-- Payments Code -->
+    <string name="payments_code_title">メールアドレスに送信されたコードを入力</string>
+    <string name="payments_code_resend">再送信</string>
+    <string name="payments_code_resend_in">%1$d秒後に再送信</string>
+    <!-- Membership Welcome -->
+    <string name="payments_welcome_title">ネットワーク %1$sへようこそ</string>
+    <string name="payments_welcome_subtitle">ご興味をお持ちいただき、ありがとうございます!</string>
+    <string name="payments_welcome_button">続行</string>
+    <!-- Membership Email -->
+    <string name="membership_support_email">support@anytype.io</string>
+    <string name="membership_support_subject">メンバーシップ画面エラーレポート - %1$s</string>
+    <string name="membership_support_body">        Anytypeチーム担当者の方へ\n\n
+
+        アプリ使用中に、メンバーシップ画面にて、エラーが表示されました。詳しくは以下の通りです。:\n
+
+        - エラーメッセージ: %1$s\n
+        - 状況説明:      \n
+        - 発生日時: %2$s\n
+        - お使いのデバイス名: %3$s\n
+        - お使いのOS: %4$s\n
+        - アプリバージョン: %5$s\n
+
+        追記:\n\n
+
+        本件の解決にご協力いただき、ありがとうございます。\n\n
+
+        よろしくお願いいたします。       \n
+    </string>
+    <string name="payments_email_to">membership-upgrade@anytype.io</string>
+    <string name="payments_email_subject"> %1$sへのアップグレード</string>
+    <string name="payments_email_body">Anytypeチーム担当者の方へ\n現在利用しておりますAnytypeのメンバーシップについて、変更したくご連絡いたしました。\n(下記のオプションの中から必要なものをお選びいただき、詳細をご記入ください)\n
+\n
+・リモートストレージの追加\n
+・スペース編集者の追加\n
+・共有スペース数の追加\n
+\n
+具体的にご希望の内容がございましたら、こちらにご記載ください。</string>
+    <!-- Membership name errors -->
+    <string name="membership_name_bad_input">入力中に問題が発生しました。もう一度お試しください</string>
+    <string name="membership_name_cache_error">エラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
+    <string name="membership_name_cant_connect">接続できません。インターネット接続を確認してください</string>
+    <string name="membership_name_invalid_chars">使用できない文字が含まれています</string>
+    <string name="membership_name_not_logged">ログインしていません! 😵‍💫</string>
+    <string name="membership_name_payment_node_error">エラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
+    <string name="membership_name_tier_features_no_name">このプランでは名前は使用できません</string>
+    <string name="membership_name_tier_not_found">プランが見つかりませんでした。あとでもう一度お試しください</string>
+    <string name="membership_name_too_long">名前が長すぎます</string>
+    <string name="membership_name_too_short">名前が短すぎます</string>
+    <string name="membership_any_name_not_reserved">この名前は予約できません</string>
+    <string name="membership_any_name_null_error">エンプティエラー</string>
+    <string name="membership_any_name_unknown">不明なエラー</string>
+    <string name="membership_email_wrong_format">正しくメールアドレスを入力してください</string>
+    <string name="membership_email_already_verified">このメールアドレスは確認済みです</string>
+    <string name="membership_email_already_sent">メールは既に送信されています。1分後にもう一度お試しください</string>
+    <string name="membership_email_failed_to_send">メールの送信に失敗しました</string>
+    <string name="membership_email_membership_already_exists">既にメンバーシップに加入しています</string>
+    <string name="membership_email_code_expired">コードの有効期限が切れました</string>
+    <string name="membership_email_code_wrong">コードが間違っています</string>
+    <string name="membership_email_code_success">コードが一致しました</string>
+    <string name="membership_email_membership_not_found">メンバーシップが見つかりませんでした</string>
+    <string name="membership_email_membership_already_active">すでにメンバーシップに加入しています</string>
+    <!-- Notifications -->
+    <string name="notifications_alert_error_unknown">不明なエラーが発生しました。しばらくしてから再度お試しください。</string>
+    <string name="notifications_alert_error_bad_input">無効な入力が検出されました。データを確認して、もう一度やり直してください。</string>
+    <string name="notifications_alert_error_internal">内部エラーが発生しました。開発チームに報告されました。</string>
+    <string name="notifications_alert_error_no_objects_to_import">インポートできる項目がありませんでした。正しいオブジェクトを選択してください。</string>
+    <string name="notifications_alert_error_import_canceled">ユーザーによってインポートがキャンセルされました</string>
+    <string name="notifications_alert_error_limit_exceeded">行またはプロパティのインポート件数が上限を超えています。量を減らしてやり直してください。</string>
+    <string name="notifications_alert_error_file_load">ファイルの読み込み中にエラーが発生しました。ファイルを確認してもう一度お試しください。</string>
+    <string name="notifications_alert_error_insufficient_permissions">このアクションを実行するために必要な権限がありません。権限を確認して、もう一度やり直してください。</string>
+    <!-- Gallery Experience -->
+    <string name="gallery_experience_made">作成者</string>
+    <string name="gallery_experience_install">インポート</string>
+    <string name="gallery_experience_install_new">新しいスペースにインポート</string>
+    <string name="gallery_experience_alert_title_success">インポート完了</string>
+    <string name="gallery_experience_alert_subtitle_success">新しいスペースに「%1$s」がインポートされました。スペースを開いて使い始めましょう。</string>
+    <string name="gallery_experience_alert_title_error">おっと!</string>
+    <string name="gallery_experience_alert_button_space">スペースを開く</string>
+    <string name="gallery_experience_alert_button_error">閉じる</string>
+    <string name="membership_btn_join">参加</string>
+    <string name="notifications_prompt_get_notified">通知を受け取る</string>
+    <string name="notifications_prompt_secondary_button_text">あとで</string>
+    <string name="notifications_prompt_description">スペースへの参加や退出のリクエストがあった際に通知を受け取るには、通知を有効にしてください。</string>
+    <string name="notifications_prompt_primary_button_text">有効化</string>
+    <string name="clipboard_panel_create_bookmark_from_clipboard">クリップボードからブックマークを作成</string>
+    <string name="error_unexpected_layout">エラー: 予期しないレイアウト</string>
+    <string name="error_non_valid_object">エラー: オブジェクトIDがありません</string>
+    <string name="membership_price_pending">保留中...</string>
+    <string name="per_period">%1$sごと</string>
+    <string name="free_for">無料期間 %1$s</string>
+    <string name="free_for_unknown">無料期限...</string>
+    <string name="free_until">無料期限</string>
+    <string name="membership_valid_forever">有効期限 無期限</string>
+    <string name="membership_valid_for_unknown">有効期限...</string>
+    <string name="membership_agree_start">続行することで同意したものとみなします。</string>
+    <string name="membership_agree_terms">利用規約</string>
+    <string name="membership_agree_middle">及び</string>
+    <string name="membership_agree_privacy">プライバシーポリシー</string>
+    <string name="membership_support_already_acquired">他のプラットフォームにて、既にメンバーシップにご加入いただいているようです。</string>
+    <string name="membership_support_different_subscription">異なるIDの契約が見つかりました</string>
+    <string name="membership_support_more_then_one_subscription">複数の契約が見つかりました</string>
+    <string name="multiplayer_space_join_request_participants_error">スペースメンバーエラー</string>
+    <string name="multiplayer_space_join_request_new_member_error">リクエストメンバーエラー</string>
+    <string name="multiplayer_space_join_request_current_user_error">現在のユーザーステータスエラー</string>
+    <string name="multiplayer_space_join_request_membership_status_error">現在のメンバーシップステータスエラー</string>
+    <string name="membership_upgrade_title">メンバーシップをアップグレード</string>
+    <string name="membership_upgrade_description">ストレージ容量の追加、スペースエディターに関するご質問、または共有スペースの増設については、お気軽にお問い合わせください。Anytypeがお客様のニーズに合わせた詳細と条件をご案内いたします。</string>
+    <string name="membership_upgrade_button">Anytypeへのお問い合わせ</string>
+    <string name="membership_space_settings_share_limit">共有スペースの上限数である%1$dつに達しました。</string>
+    <plurals name="period_years">
+        <item quantity="other">%d 年間</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="period_months">
+        <item quantity="other">%d ヶ月</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="period_weeks">
+        <item quantity="other">%d 週間</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="period_days">
+        <item quantity="other">%d 日間</item>
+    </plurals>
+    <string name="membership_error_button_text_action">お問い合わせ</string>
+    <string name="membership_error_button_text_dismiss">はい</string>
+    <string name="error_login_network_id_mismatch">ネットワークIDの不一致が検出されました。ネットワーク設定を確認してください。</string>
+    <string name="error_login_select_vault_error">保管庫選択エラーです。</string>
+    <string name="error_login_account_deleted_error">このアカウントは削除されました。別のアカウントを使用するか、新しいアカウントを作成してください。</string>
+    <string name="error_login_account_need_update_error">アカウントを取得できません。Anytypeアプリを最新版に更新してください。</string>
+    <string name="global_search_related_to">"関連: "</string>
+    <string name="global_search_no_related_objects_found">関連するオブジェクトが見つかりません</string>
+    <string name="sort_empty_values_desc">未入力の値を表示</string>
+    <string name="sort_empty_values_bottom">下に表示</string>
+    <string name="sort_empty_values_top">上に表示</string>
+    <string name="widget_view_see_all_objects">すべてのオブジェクトを表示</string>
+    <string name="sync_status_get_error">同期状況取得エラー</string>
+    <string name="sync_status_local_only_title">ローカルモード</string>
+    <string name="sync_status_data_backup">バックアップが無効です</string>
+    <string name="sync_status_self_host">セルフホスト</string>
+    <string name="sync_status_self_host_synced">同期完了</string>
+    <plurals name="sync_status_self_host_syncing">
+        <item quantity="other">%1$d件を同期中...</item>
+    </plurals>
+    <string name="sync_status_p2p">P2P接続</string>
+    <plurals name="sync_status_p2p_devices">
+        <item quantity="other">%1$dつのデバイスに接続済み</item>
+    </plurals>
+    <string name="sync_status_p2p_disabled">接続できません</string>
+    <string name="sync_status_p2p_restricted">制限されています。デバイスの設定を確認してください。</string>
+    <string name="sync_status_p2p_not_connected">接続されていません</string>
+    <string name="sync_status_anytype_network">Anytype Network</string>
+    <string name="sync_status_anytype_end_to_end">エンドツーエンド暗号化</string>
+    <plurals name="sync_status_network_items">
+        <item quantity="other">%1$d件を同期中...</item>
+    </plurals>
+    <string name="sync_status_anytype_network_connecting">ネットワーク接続中...</string>
+    <string name="sync_status_anytype_network_no_connecting">接続なし</string>
+    <string name="sync_status_anytype_sync_slow">同期が遅くなる可能性があります。アプリを更新してください。</string>
+    <string name="sync_status_storage_limit_exceed">ストレージ上限に達しました</string>
+    <string name="sync_status_incompatible_version">互換性のないバージョン</string>
+    <string name="sync_status_network_error">スペースにアクセスできません</string>
+    <string name="sync_status_unrecognized">不明なエラー</string>
+    <string name="version_history_title">変更履歴</string>
+    <string name="version_history_error_no_versions">変更が見つかりませんでした</string>
+    <string name="version_history_error_get_version">変更履歴取得エラー</string>
+    <string name="version_history_error_get_members">メンバー取得エラー</string>
+    <string name="new_object">新しいオブジェクト</string>
+    <string name="vault_my_spaces">自分のスペース</string>
+    <string name="all_content_title_all_content">すべてのオブジェクト</string>
+    <string name="all_content_title_only_unlinked">リンクのない</string>
+    <string name="all_content_title_only_unlinked_description">グラフビューで、どのオブジェクトともリンクやバックリンクなどの繋がりのないオブジェクトです。</string>
+    <string name="all_content_view_bin">ごみ箱を表示</string>
+    <string name="all_content_title_tab_pages">ページ</string>
+    <string name="all_content_title_tab_lists">リスト</string>
+    <string name="all_content_title_tab_media">メディア</string>
+    <string name="all_content_title_tab_bookmarks">ブックマーク</string>
+    <string name="all_content_title_tab_files">ファイル</string>
+    <string name="all_content_title_tab_objetc_types">タイプ</string>
+    <string name="all_content_title_tab_relations">プロパティ</string>
+    <string name="all_content_sort_by">並び替え</string>
+    <string name="all_content_sort_name_desc">Z → A</string>
+    <string name="all_content_sort_name_asc">A → Z</string>
+    <string name="all_content_sort_date_desc">新しい順</string>
+    <string name="all_content_sort_date_asc">古い順</string>
+    <string name="all_content_sort_date_updated">更新日付順</string>
+    <string name="all_content_sort_date_created">作成日時順</string>
+    <string name="all_content_sort_date_used">最後に使用した日時順</string>
+    <string name="all_content_sort_name">名前</string>
+    <string name="all_content">すべてのオブジェクト</string>
+    <string name="allContent_group_today">今日</string>
+    <string name="allContent_group_yesterday">昨日</string>
+    <string name="allContent_group_prev_7">過去7日間</string>
+    <string name="allContent_group_prev_14">過去14日間</string>
+    <string name="introduce_vault_text_1">保管庫ではスペースを一元管理することができます。\n作成、参加、共有など、すべての操作がここから安全に行えます。</string>
+    <string name="introduce_vault_text_2">ドラッグ＆ドロップで、スペースの並び順を変えられるようになりました。これにより、スペース間の移動がさらに楽になります。</string>
+    <string name="introduce_vault_text_3">スペースの背景には、ぼかしたアイコンが表示されるようになりました。スペースの設定画面から変更することができます。</string>
+    <string name="introduce_vault_welcome_to_the_vault">保管庫へようこそ</string>
+    <string name="introduce_vault_simple_flexible"><![CDATA[シンプルかつ柔軟]]></string>
+    <string name="allContent_empty_state_title">何もありません。</string>
+    <string name="allContent_empty_state_description">最初のプロジェクトを作成して、使い始めましょう。</string>
+    <string name="all_content_no_results_title">該当する結果が見つかりませんでした。</string>
+    <string name="all_content_no_results_description">別のキーワードで検索してください。</string>
+    <string name="all_content_error_title">問題が発生しました。</string>
+    <string name="onboarding_my_first_space">初めてのマイスペース</string>
+    <string name="all_content_error_unexpected_layout">エラー: 予期しないレイアウト</string>
+    <string name="all_content_toast_relation_added">プロパティが追加されました</string>
+    <string name="all_content_toast_relation_removed">プロパティが削除されました</string>
+    <string name="all_content_toast_type_added">タイプが追加されました</string>
+    <string name="all_content_toast_type_removed">タイプが削除されました</string>
+    <string name="all_content_toast_archived">アーカイブされました</string>
+    <string name="all_content_new_relation">新しいプロパティ</string>
+    <string name="all_content_new_type">新しいタイプ</string>
+    <string name="all_content_unlinked_description">グラフビューで、どのオブジェクトともリンクやバックリンクなどの繋がりのないオブジェクトです。</string>
+    <string name="all_content_snackbar_title">をゴミ箱に移動しました</string>
+    <string name="main_navigation_content_desc_back_button">戻るボタン</string>
+    <string name="main_navigation_content_desc_members_button">共有とメンバーボタン</string>
+    <string name="main_navigation_content_desc_home_button">ホームボタン</string>
+    <string name="main_navigation_content_desc_search_button">オブジェクト検索ボタン</string>
+    <string name="main_navigation_content_desc_create_button">オブジェクト作成ボタン</string>
+    <string name="chat">チャット</string>
+    <string name="copy">コピー</string>
+    <string name="copy_text">テキストをコピー</string>
+    <string name="chats_edit_message">メッセージを編集</string>
+    <string name="chats_message_edited">編集済み</string>
+    <string name="chat_empty_state_message">メッセージはありません。\n会話を始めましょう。</string>
+    <string name="write_a_message">メッセージを入力...</string>
+    <string name="date_layout_mentioned_in">メンション</string>
+    <string name="date_layout_empty_items">この日付にはまだ何もありません</string>
+    <string name="date_layout_alert_date_out_of_range">選択した日付は期間外です。(年 %1$d から %2$d）。この期間内で日付を選択してください。</string>
+    <string name="date_layout_item_created_by">作成者</string>
+    <string name="chat_attachment_object">既存のオブジェクトを選択</string>
+    <string name="chat_attachment_file">ファイルをアップロード</string>
+    <string name="chat_attachment_media">メディアをアップロード</string>
+    <string name="chat_attachment_upload">アップロード</string>
+    <string name="chats_reply">返信</string>
+    <string name="chats_add_reaction">リアクションを追加</string>
+    <string name="object_type_empty_items_title">何もありません。</string>
+    <string name="object_type_empty_items_subtitle">最初のプロジェクトを作成して、使い始めましょう。</string>
+    <string name="object_type_menu_delete">完全に削除</string>
+    <string name="object_type_objects_menu_open_set">クエリを開く</string>
+    <string name="object_type_objects_menu_create_set">クエリを作成</string>
+    <string name="object_type_templates_menu_set_default">デフォルトに設定</string>
+    <string name="object_type_templates_menu_edit">編集</string>
+    <string name="object_type_templates_menu_duplicate">複製</string>
+    <string name="object_type_templates_menu_delete">削除</string>
+    <string name="object_type_fields_section_header">ヘッダー</string>
+    <string name="object_type_fields_section_fields_menu">プロパティパネル</string>
+    <string name="object_type_fields_section_hidden">非表示</string>
+    <string name="object_type_fields_section_file">ファイル</string>
+    <string name="object_type_fields_section_local_fields">オブジェクト内で見つかりました </string>
+    <string name="object_type_fields_section_empty_state_text">まだプロパティがありません</string>
+    <string name="object_type_fields_title">プロパティ</string>
+    <string name="object_type_fields_info_text">編集中のタイプ</string>
+    <string name="object_type_fields_edit_field">項目を編集</string>
+    <string name="object_type_fields_new_field">新しい項目</string>
+    <string name="object_type_fields_preview_field">項目をプレビュー</string>
+    <string name="object_type_fields_btn_save">保存</string>
+    <string name="object_type_fields_menu_delete">タイプからリンク解除</string>
+    <string name="object_type_fields_menu_remove_from_type">タイプから削除</string>
+    <string name="object_type_fields_menu_move_to_bin">ゴミ箱に移動</string>
+    <string name="object_type_fields_menu_add_to_type">現在のタイプに追加</string>
+    <string name="object_type_fields_menu_remove">削除</string>
+    <string name="object_type_fields_local_info_title">オブジェクト内の個別プロパティ</string>
+    <string name="object_type_fields_local_info_description">タイプに存在しないプロパティです。タイプに追加することで、他のオブジェクトにもこのプロパティを表示させることができます。</string>
+    <string name="object_type_fields_local_info_button">了解</string>
+    <string name="object_type_templates_empty">このタイプには\nテンプレートがありません</string>
+    <string name="object_properties_section_local">個別</string>
+    <string name="object_properties_section_hidden">非表示</string>
+    <string name="object_properties_local_info_title">個別プロパティ</string>
+    <string name="object_properties_local_info_description">このオブジェクトにのみ存在するプロパティです。タイプに追加することで、他のオブジェクトでも使うことができます。</string>
+    <string name="object_properties_empty_state">まだプロパティがありません。</string>
+    <string name="object_type_open_type_error">タイプを開けませんでした</string>
+    <string name="object_type_edit_type_details_error">このタイプの編集は許可されていません。</string>
+    <string name="day_of_week_monday">月</string>
+    <string name="day_of_week_tuesday">火</string>
+    <string name="day_of_week_wednesday">水</string>
+    <string name="day_of_week_thursday">木</string>
+    <string name="day_of_week_friday">金</string>
+    <string name="day_of_week_saturday">土</string>
+    <string name="day_of_week_sunday">日</string>
+    <string name="file">ファイル</string>
+    <string name="attachment">添付ファイル</string>
+    <string name="space_list_empty_state_create_your_first_space_to_get_started">まずは最初のスペースを作成しましょう</string>
+    <string name="space_list_empty_state_it_is_empty_here">何もありません。</string>
+    <string name="emoji_category_smileys_and_people">表情と人物</string>
+    <string name="emoji_category_animals_and_nature">動物と自然</string>
+    <string name="emoji_category_food_and_drink">食べ物と飲み物</string>
+    <string name="emoji_category_activity_and_sport">アクティビティとスポーツ</string>
+    <string name="emoji_category_travel_and_places">旅行と場所</string>
+    <string name="emoji_category_objects">オブジェクト</string>
+    <string name="emoji_category_symbols">記号</string>
+    <string name="emoji_category_flags">旗</string>
+    <string name="emoji_recently_used_section">最近使用された</string>
+    <string name="chat_message_reactions_no_reactions_yet">まだリアクションがありません</string>
+    <string name="chat_message_reactions_no_reactions_message">恐らく、誰かによってリアクションが削除されたか、技術的な問題が発生しました。</string>
+    <string name="object_types_human">連絡先</string>
+    <string name="object_type_settings_item_remove">タイプを削除</string>
+    <string name="chats_alert_delete_this_message_description">あとから復元することはできません。</string>
+    <string name="chats_alert_delete_this_message">このメッセージを削除してもよろしいですか?</string>
+    <string name="object_set_of_title">クエリ</string>
+    <string name="migration_update_is_in_progress">更新が進行中</string>
+    <string name="migration_this_shouldn_t_take_long">これには数分かかることがあります。完了するまでアプリを閉じずに、そのままお待ちください。</string>
+    <string name="migration_error_try_again">もう一度実行</string>
+    <string name="migration_migration_failed">移行失敗</string>
+    <string name="migration_error_please_free_up_space_and_run_the_process_again">約%1$sMBの空き容量を確保し、再度実行してください。</string>
+    <string name="fields_screen_title">プロパティ</string>
+    <string name="field_text_title">テキスト</string>
+    <string name="field_text_empty">入力</string>
+    <string name="field_number_title">数字</string>
+    <string name="field_number_empty">入力</string>
+    <string name="field_date_title">日付</string>
+    <string name="field_date_empty">値</string>
+    <string name="field_url_title">URL</string>
+    <string name="field_url_empty">追加</string>
+    <string name="field_email_title">メールアドレス</string>
+    <string name="field_email_empty">入力</string>
+    <string name="field_phone_title">電話番号</string>
+    <string name="field_phone_empty">入力</string>
+    <string name="field_select_title">セレクト</string>
+    <string name="field_select_empty">セレクト</string>
+    <string name="field_multiselect_title">複数セレクト</string>
+    <string name="field_multiselect_empty">セレクト</string>
+    <string name="field_object_title">オブジェクト</string>
+    <string name="field_object_empty">追加</string>
+    <string name="field_file_and_media_title">ファイルとメディア</string>
+    <string name="field_file_and_media_empty">追加</string>
+    <string name="field_checkbox_title">セレクト</string>
+    <string name="field_menu_add_to_type">現在のタイプに追加</string>
+    <string name="field_menu_remove_from_object">オブジェクトから削除</string>
+    <string name="space_settings_space_name_hint">名前を入力</string>
+    <string name="space_settings_space_description_hint">説明を追加</string>
+    <string name="space_settings_section_collaboration">共同編集</string>
+    <string name="space_settings_section_content_model">ライブラリ</string>
+    <string name="space_settings_section_preferences">環境設定</string>
+    <string name="space_settings_section_data_management">データ管理</string>
+    <string name="space_settings_section_misc">その他</string>
+    <string name="space_settings_invite">招待</string>
+    <string name="space_settings_invite_members">メンバーを招待</string>
+    <string name="space_settings_qrcode">QRコード</string>
+    <string name="space_settings_members_button_members">メンバー</string>
+    <string name="space_settings_types_button">タイプ</string>
+    <string name="space_settings_default_type_button">デフォルトのタイプ</string>
+    <string name="space_settings_wallpaper_button">壁紙</string>
+    <string name="space_settings_storage_button">リモートストレージ</string>
+    <string name="space_settings_space_info_button">スペース情報</string>
+    <string name="space_settings_delete_space_button">スペースを削除</string>
+    <string name="space_settings_icon_title">画像を編集</string>
+    <string name="space_settings_save_button">保存</string>
+    <string name="object_type_add_property_screen_title">プロパティを追加</string>
+    <string name="object_type_add_property_screen_create">プロパティ「%1$s」を作成</string>
+    <string name="object_type_add_property_screen_section_types">プロパティ種類</string>
+    <string name="object_type_add_property_screen_section_existing">既存のプロパティ</string>
+    <string name="object_type_add_property_screen_search_hint">検索、もしくは新しく作成</string>
+    <string name="new_property_hint">新しいプロパティ</string>
+    <string name="edit_property_limit_objects">オブジェクト数制限</string>
+    <string name="edit_property_limit_objects_all">オブジェクト数を制限</string>
+    <string name="edit_property_limit_all">すべて</string>
+    <string name="add_property_error_create_new">新しいプロパティ作成中にエラーが発生しました</string>
+    <string name="add_property_error_update">プロパティ更新中にエラーが発生しました</string>
+    <string name="add_property_error_add">プロパティをタイプに追加中にエラーが発生しました</string>
+    <string name="property_select_format_title">プロパティの種類を選択</string>
+    <string name="property_edit_menu_delete">スペースから削除</string>
+    <string name="property_edit_menu_unlink">タイプからリンク解除</string>
+    <string name="property_limit_objects_title">オブジェクト数を制限</string>
+    <string name="property_include_time_section">時間を含める</string>
+    <string name="delete_space_checkbox_text">上記を理解した上で、この保管庫を削除することを希望します。</string>
+    <string name="migration_screen_new_version_update">最新版への更新</string>
+    <string name="migration_screen_description_1">新しいチャット機能が登場します。メッセージ数の表示や通知など、便利な機能が追加されます。完了まで少々お時間をいただきますが、常にデータは安全に保管されます。</string>
+    <string name="migration_screen_description_2">少々お時間をいただきますが、データは安全です。</string>
+    <string name="migration_screen_start_update">更新開始</string>
+    <string name="migration_screen_read_more">さらに詳しく</string>
+    <string name="migration_screen_what_to_expect">更新の流れ</string>
+    <string name="migration_screen_your_data_remains_safe">あなたのデータは常に安全に保護されています</string>
+    <string name="migration_screen_your_data_description">アップデート中もデータは完全に保護されます。アップデートはお使いのデバイス上で直接行われ、同期済みのデータには影響ありません。新しいデータ形式への移行と同時に、以前の形式のバックアップがお使いのデバイス上に自動的に作成されます。</string>
+    <string name="migration_screen_your_data_description_2">このバックアップは、予期せぬ事態が起こった際の原因究明やお客様のサポートに役立てられます。</string>
+    <string name="migration_screen_what_to_expect_description">更新中は読み込み画面が表示されます。完了後、通常通りアプリをご利用いただけます。</string>
+    <string name="object_type_icon_change_title">アイコンを変更</string>
+    <string name="object_type_icon_remove">削除</string>
+    <string name="object_type_icon_change_title_search_hint">検索...</string>
+    <string name="space_invite_link_copied">招待リンクがコピーされました</string>
+    <string name="object_type_create_new_title">タイプを作成</string>
+    <string name="object_type_rename_title">タイプ名を変更</string>
+    <string name="object_type_create_plural_title">タイプ名 (複数形)</string>
+    <string name="object_type_create_title_hint">プロジェクトなど</string>
+    <string name="object_type_create_plural_title_hint">Projectsなど</string>
+    <string name="object_conflict_screen_title">タイプに合わせてリセット</string>
+    <string name="object_conflict_screen_description">タイプとは異なるレイアウトが設定されています。タイプに合わせてリセットしますか?</string>
+    <string name="object_conflict_screen_action_button">デフォルトに戻す</string>
+    <string name="object_conflict_menu_item_title">タイプに合わせてリセット</string>
+    <string name="widget_source_suggested">提案</string>
+    <string name="widgets_empty_state_message">まだウィジェットがありません</string>
+    <string name="space_settings_auto_create_widgets">タイプウィジェットの自動作成</string>
+    <string name="space_types_screen_title">タイプ</string>
+    <string name="space_types_screen_section_my_types">作成したタイプ</string>
+    <string name="space_types_screen_section_system_types">標準タイプ</string>
+    <string name="space_properties_screen_title">プロパティ</string>
+    <string name="space_properties_screen_section_my_types">作成したプロパティ</string>
+    <string name="space_properties_screen_section_system_types">標準プロパティ</string>
+    <string name="space_properties_screen_menu_move_to_bin">ゴミ箱に移動</string>
+    <string name="onboarding_error_while_creating_account_space_is_missing">アカウント作成中にエラーが発生しました: スペースがありません</string>
+    <string name="onboarding_set_your_name_title">あなたの名前を設定しましょう</string>
+    <string name="onboarding_soul_creation_description">何かを共有した相手にのみ表示されます。入力された名前が一元管理されることはありません。</string>
+    <string name="onboarding_email_add_title">最新情報を受け取る</string>
+    <string name="onboarding_email_add_description">便利な使い方や活用のコツ、製品の更新情報などをお届けします。ご登録いただいたメールアドレスが個人を特定する情報と関連付けられることはありません。お客様のデータが第三者に共有されることは一切ございません。</string>
+    <string name="onboarding_enter_email">メールアドレスを入力</string>
+    <string name="onboarding_button_continue">続行</string>
+    <string name="onboarding_button_skip">あとで</string>
+    <string name="onboarding_email_error">メールアドレスが正しくありません。</string>
+    <string name="onboarding_name_error">名前を入力</string>
+    <string name="notifications_modal_title">プッシュ通知を有効化</string>
+    <string name="notifications_modal_description">スペースでメッセージやメンションがあった場合にすぐに通知を受け取ります。</string>
+    <string name="notifications_modal_success_button">通知を有効化</string>
+    <string name="notifications_modal_cancel_button">あとで</string>
+</resources>