diff --git a/localization/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml b/localization/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
index 6e87bee667..5b3ee338d7 100644
--- a/localization/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -1582,4 +1582,8 @@
     <string name="chats_message_edited">edited</string>
     <string name="chat_empty_state_message">There is no messages yet.\nBe the first to start a discussion.</string>
     <string name="write_a_message">Напісаць паведамленне...</string>
+    <string name="chat_attachment_object">Аб\'ект</string>
+    <string name="chat_attachment_file">Файл</string>
+    <string name="chat_attachment_media">Медыя</string>
+    <string name="chat_attachment_upload">Запампаваць</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 95bbec1a9e..dbd3cf8800 100644
--- a/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1556,4 +1556,8 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.</string>
     <string name="chats_message_edited">bearbeitet</string>
     <string name="chat_empty_state_message">Es gibt noch keine Nachrichten.\nSei der Erste, der eine Diskussion beginnt.</string>
     <string name="write_a_message">Eine Nachricht schreiben...</string>
+    <string name="chat_attachment_object">Objekt</string>
+    <string name="chat_attachment_file">Datei</string>
+    <string name="chat_attachment_media">Medien</string>
+    <string name="chat_attachment_upload">Hochladen</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 20c9741986..237d0f90b6 100644
--- a/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1556,4 +1556,8 @@ En concreto,
     <string name="chats_message_edited">editado</string>
     <string name="chat_empty_state_message">Aún no hay ningún mensaje.\nPuedes escribir tú el primero.</string>
     <string name="write_a_message">Escribe un mensaje...</string>
+    <string name="chat_attachment_object">Objeto</string>
+    <string name="chat_attachment_file">Archivo</string>
+    <string name="chat_attachment_media">Medios</string>
+    <string name="chat_attachment_upload">Cargar</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 31022fd463..412e84c9cd 100644
--- a/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -1553,4 +1553,8 @@ Merci de décrire ici vos besoins spécifiques.</string>
     <string name="chats_message_edited">modifié</string>
     <string name="chat_empty_state_message">Il n\'y a pas encore de messages.\nSoyez le premier à lancer une discussion.</string>
     <string name="write_a_message">Ecrire un message...</string>
+    <string name="chat_attachment_object">Objet</string>
+    <string name="chat_attachment_file">Fichier</string>
+    <string name="chat_attachment_media">Média</string>
+    <string name="chat_attachment_upload">Mettre en ligne</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 85cdac2e73..2221d0f90c 100644
--- a/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -1543,4 +1543,8 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="chats_message_edited">edited</string>
     <string name="chat_empty_state_message">There is no messages yet.\nBe the first to start a discussion.</string>
     <string name="write_a_message">Tulis pesan …</string>
+    <string name="chat_attachment_object">Objek</string>
+    <string name="chat_attachment_file">Berkas</string>
+    <string name="chat_attachment_media">Media</string>
+    <string name="chat_attachment_upload">Unggah</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 309e24e685..2a2f8f7734 100644
--- a/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -1389,7 +1389,7 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="membership_email_code_wrong">Code is wrong</string>
     <string name="membership_email_code_success">Code is correct</string>
     <string name="membership_email_membership_not_found">Membership non trovata</string>
-    <string name="membership_email_membership_already_active">Membership già attiva</string>
+    <string name="membership_email_membership_already_active">Abbonamento già attivo</string>
     <!-- Notifications -->
     <string name="notifications_alert_error_unknown">Si è verificato un errore sconosciuto. Ti preghiamo di riprovare più tardi.</string>
     <string name="notifications_alert_error_bad_input">Rilevato un inserimento non valido. Per favore controlla i tuoi dati e riprova.</string>
@@ -1557,4 +1557,8 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="chats_message_edited">modificato</string>
     <string name="chat_empty_state_message">Non ci sono ancora messaggi.\nSii il primo ad avviare una discussione.</string>
     <string name="write_a_message">Scrivi un messaggio...</string>
+    <string name="chat_attachment_object">Oggetto</string>
+    <string name="chat_attachment_file">File</string>
+    <string name="chat_attachment_media">Multimedia</string>
+    <string name="chat_attachment_upload">Carica</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 34c8d80d9b..3bf9f7f2fa 100644
--- a/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -1556,4 +1556,8 @@ Geef alsjeblieft specifieke details van jouw wensen hier aan. </string>
     <string name="chats_message_edited">edited</string>
     <string name="chat_empty_state_message">There is no messages yet.\nBe the first to start a discussion.</string>
     <string name="write_a_message">Write a message...</string>
+    <string name="chat_attachment_object">Object</string>
+    <string name="chat_attachment_file">Bestand</string>
+    <string name="chat_attachment_media">Media</string>
+    <string name="chat_attachment_upload">Upload</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 763f549eeb..cf3b4b44e3 100644
--- a/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -1556,4 +1556,8 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="chats_message_edited">edited</string>
     <string name="chat_empty_state_message">There is no messages yet.\nBe the first to start a discussion.</string>
     <string name="write_a_message">Write a message...</string>
+    <string name="chat_attachment_object">Objekt</string>
+    <string name="chat_attachment_file">Fil</string>
+    <string name="chat_attachment_media">Media</string>
+    <string name="chat_attachment_upload">Last opp</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 1a36a5ea2e..846b1c8c33 100644
--- a/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1553,4 +1553,8 @@ forneça detalhes específicos das suas necessidades aqui.</string>
     <string name="chats_message_edited">edited</string>
     <string name="chat_empty_state_message">There is no messages yet.\nBe the first to start a discussion.</string>
     <string name="write_a_message">Escreva uma mensagem...</string>
+    <string name="chat_attachment_object">Objeto</string>
+    <string name="chat_attachment_file">Arquivo</string>
+    <string name="chat_attachment_media">Mídias</string>
+    <string name="chat_attachment_upload">Fazer upload</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 31f3d935c2..1f0eafe0cc 100644
--- a/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="more">Ещё</string>
     <string name="done">Готово</string>
     <string name="select_scroll_and_move_blocks">Чтобы начать, выберите блоки</string>
-    <string name="block_code_plain_text">Plain text</string>
+    <string name="block_code_plain_text">Обычный текст</string>
     <string name="undo">Отменить</string>
     <string name="redo">Повторить</string>
     <string name="block_action_copy">Копировать</string>
@@ -1160,7 +1160,7 @@
     <string name="multiplayer_upgrade_button_request">✦ Обновите, чтобы добавить больше участников</string>
     <string name="multiplayer_upgrade_spaces_button">✦ Обновите, чтобы добавить больше пространств</string>
     <string name="multiplayer_members">Участники</string>
-    <string name="multiplayer_leave_request">Запрос на выход</string>
+    <string name="multiplayer_leave_request">Оставить запрос</string>
     <string name="multiplayer_join_request">Запрос на присоединение</string>
     <string name="multiplayer_approve_request">Утверждено</string>
     <string name="multiplayer_view_request">Посмотреть запрос</string>
@@ -1480,8 +1480,8 @@
     <string name="membership_error_button_text_dismiss">Ок</string>
     <string name="error_login_network_id_mismatch">Обнаружено несоответствие сетевого идентификатора. Пожалуйста, проверьте конфигурацию вашей сети.</string>
     <string name="error_login_select_vault_error">Ошибка при выборе хранилища для аутентификации</string>
-    <string name="error_login_account_deleted_error">This account is deleted. Try using another account or create a new one.</string>
-    <string name="error_login_account_need_update_error">Unable to retrieve account. Please update Anytype to the latest version.</string>
+    <string name="error_login_account_deleted_error">Эта учетная запись удалена. Попробуйте другой аккаунт или создайте новую.</string>
+    <string name="error_login_account_need_update_error">Не удается получить учетную запись. Пожалуйста, обновите Anytype до последней версии.</string>
     <string name="global_search_related_to">"Относится к: "</string>
     <string name="global_search_no_related_objects_found">Связанных объектов не найдено</string>
     <string name="sort_empty_values_desc">Показать пустые значения</string>
@@ -1585,4 +1585,8 @@
     <string name="chats_message_edited">отредактировано</string>
     <string name="chat_empty_state_message">Пока нет сообщений. \nБудьте первыми, кто начнет обсуждение.</string>
     <string name="write_a_message">Написать сообщение...</string>
+    <string name="chat_attachment_object">Объект</string>
+    <string name="chat_attachment_file">Файл</string>
+    <string name="chat_attachment_media">Медиа-файлы</string>
+    <string name="chat_attachment_upload">Загрузить</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index b0059f6061..16e78cc790 100644
--- a/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -1556,4 +1556,8 @@ Lütfen ihtiyaçlarınızla ilgili özel ayrıntıları burada belirtin.</string
     <string name="chats_message_edited">düzenlendi</string>
     <string name="chat_empty_state_message">Burada henüz bir mesaj yok.\nTartışma başlatan ilk kişi siz olun.</string>
     <string name="write_a_message">Bir mesaj yazın...</string>
+    <string name="chat_attachment_object">Nesne</string>
+    <string name="chat_attachment_file">Dosya</string>
+    <string name="chat_attachment_media">Medya</string>
+    <string name="chat_attachment_upload">Yükle</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 1a65bb6867..7705dc07fd 100644
--- a/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -1582,4 +1582,8 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="chats_message_edited">edited</string>
     <string name="chat_empty_state_message">There is no messages yet.\nBe the first to start a discussion.</string>
     <string name="write_a_message">Write a message...</string>
+    <string name="chat_attachment_object">Об\'єкт</string>
+    <string name="chat_attachment_file">Файл</string>
+    <string name="chat_attachment_media">Медіа</string>
+    <string name="chat_attachment_upload">Завантажити</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ddded11fcc..532ea6f805 100644
--- a/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="more">更多</string>
     <string name="done">完成</string>
     <string name="select_scroll_and_move_blocks">要开始, 请选择块</string>
-    <string name="block_code_plain_text">Plain text</string>
+    <string name="block_code_plain_text">纯文本</string>
     <string name="undo">撤消</string>
     <string name="redo">重做</string>
     <string name="block_action_copy">拷贝</string>
@@ -1247,7 +1247,7 @@
     <string name="payments_card_text_1">共创愿景</string>
     <string name="payments_card_description_1">作为尊贵的会员，你的声音很重要！参与独家活动，制定战略选择，并影响我们的路线图。</string>
     <string name="payments_card_text_2">解锁会员福利</string>
-    <string name="payments_card_description_2">会员可以享受更高的备份存储和同步空间，可邀请多位访客在共享空间中进行协作，以及 Anytype 网络上独有的身份。</string>
+    <string name="payments_card_description_2">会员可以享受更高的备份存储和同步空间，可以邀请多位访客协作共享空间，并拥有 Anytype 网络上的独特身份。</string>
     <string name="payments_card_text_3">支持数字独立性</string>
     <string name="payments_card_description_3">您的贡献支持我们这个团队并支持我们“由用户拥有的、安全和协作的数字环境”的愿景。</string>
     <string name="payments_card_text_4">对连接的投资</string>
@@ -1275,7 +1275,7 @@
     <string name="payments_current_label">当前</string>
     <!-- Tier details -->
     <string name="payments_tier_details_name_title">选择您独有的名字</string>
-    <string name="payments_tier_details_name_subtitle">这是您在 Anytype 网络上独有的名字，正在确认您的会员资格。它将作为您的个人域名，且不能更改。</string>
+    <string name="payments_tier_details_name_subtitle">这是您在 Anytype 网络上的独特名称，用于确认您的会员身份。它是您的个人域名，且无法更改。</string>
     <string name="payments_tier_details_name_hint">我自己</string>
     <string name="payments_tier_details_name_min">最少 7 个字符</string>
     <string name="payments_tier_details_name_error">此名称已被占用</string>
@@ -1539,4 +1539,8 @@
     <string name="chats_message_edited">已编辑</string>
     <string name="chat_empty_state_message">还没有任何消息。\n成为第一个开始讨论的人。</string>
     <string name="write_a_message">写一段话…</string>
+    <string name="chat_attachment_object">对象</string>
+    <string name="chat_attachment_file">文件</string>
+    <string name="chat_attachment_media">媒体</string>
+    <string name="chat_attachment_upload">上传</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 0b5e59f542..f9b18e6606 100644
--- a/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1543,4 +1543,8 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="chats_message_edited">edited</string>
     <string name="chat_empty_state_message">There is no messages yet.\nBe the first to start a discussion.</string>
     <string name="write_a_message">Write a message...</string>
+    <string name="chat_attachment_object">物件</string>
+    <string name="chat_attachment_file">檔案</string>
+    <string name="chat_attachment_media">媒體</string>
+    <string name="chat_attachment_upload">上傳</string>
 </resources>