From 1872176dbae8fb479df0282ea756c76044024663 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
 <139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 3 Jun 2025 12:52:49 +0200
Subject: [PATCH] l10n | Enhancement (#2493)

Co-authored-by: Evgenii Kozlov <enklave.mare.balticum@protonmail.com>
---
 localization/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml | 2 ++
 localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 2 ++
 localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 6 ++++--
 localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 2 ++
 localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml | 6 ++++--
 localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 2 ++
 localization/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 2 ++
 localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 2 ++
 localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 2 ++
 localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 ++
 localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 2 ++
 localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 6 ++++--
 localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml | 2 ++
 localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 ++
 localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 ++
 15 files changed, 36 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/localization/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml b/localization/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
index 3bb3b954c1..5a7380fe0f 100644
--- a/localization/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -1616,6 +1616,7 @@
     <string name="chat">Чат</string>
     <string name="copy">Капіяваць</string>
     <string name="copy_text">Copy Text</string>
+    <string name="copy_plain_text">Copy Plain Text</string>
     <string name="chats_edit_message">Рэдагаваць паведамленне</string>
     <string name="chats_message_edited">адрэдагавана</string>
     <string name="chat_empty_state_message">There is no messages yet.\nBe the first to start a discussion.</string>
@@ -1811,4 +1812,5 @@
     <string name="vault_create_chat_description">For real-time conversations</string>
     <string name="vault_create_space">Прастора</string>
     <string name="vault_create_space_description">For organized content and data</string>
+    <string name="vault_empty_state_text">There are no spaces yet</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 02d1418ca2..088faffc21 100644
--- a/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1590,6 +1590,7 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.</string>
     <string name="chat">Chat</string>
     <string name="copy">Kopieren</string>
     <string name="copy_text">Copy Text</string>
+    <string name="copy_plain_text">Klartext kopieren</string>
     <string name="chats_edit_message">Nachricht bearbeiten</string>
     <string name="chats_message_edited">bearbeitet</string>
     <string name="chat_empty_state_message">Es gibt noch keine Nachrichten.\nSei der Erste, der eine Diskussion beginnt.</string>
@@ -1785,4 +1786,5 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.</string>
     <string name="vault_create_chat_description">Für Echtzeit-Unterhaltungen</string>
     <string name="vault_create_space">Space</string>
     <string name="vault_create_space_description">Für organisierte Inhalte und Daten</string>
+    <string name="vault_empty_state_text">There are no spaces yet</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 4bf42e3cd1..05f1b307fc 100644
--- a/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -822,8 +822,8 @@
     <string name="exiting_please_wait">Saliendo. Espera, por favor…</string>
     <string name="loading_please_wait">Cargando. Espera, por favor…</string>
     <string name="personal">Por defecto</string>
-    <string name="create_space">Create space</string>
-    <string name="create_chat">Create chat</string>
+    <string name="create_space">Crear espacio</string>
+    <string name="create_chat">Crear chat</string>
     <string name="create_space_change_icon">Cambiar icono</string>
     <string name="generic_error">Algo ha salido mal. Inténtalo de nuevo.</string>
     <string name="type">Tipo:</string>
@@ -1590,6 +1590,7 @@ En concreto,
     <string name="chat">Chat</string>
     <string name="copy">Copiar</string>
     <string name="copy_text">Copiar texto</string>
+    <string name="copy_plain_text">Copiar texto simple</string>
     <string name="chats_edit_message">Editar mensaje</string>
     <string name="chats_message_edited">editado</string>
     <string name="chat_empty_state_message">Aún no hay ningún mensaje.\nPuedes escribir tú el primero.</string>
@@ -1785,4 +1786,5 @@ En concreto,
     <string name="vault_create_chat_description">Para conversaciones en tiempo real</string>
     <string name="vault_create_space">Espacio</string>
     <string name="vault_create_space_description">Para contenido y datos organizados</string>
+    <string name="vault_empty_state_text">Aún no hay ningún espacio</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index fd8ce3ad21..dde74def9d 100644
--- a/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -1587,6 +1587,7 @@ Merci de décrire ici vos besoins spécifiques.</string>
     <string name="chat">Messagerie</string>
     <string name="copy">Copier</string>
     <string name="copy_text">Copier le texte</string>
+    <string name="copy_plain_text">Copier le texte brut</string>
     <string name="chats_edit_message">Modifier le message</string>
     <string name="chats_message_edited">modifié</string>
     <string name="chat_empty_state_message">Il n\'y a pas encore de messages.\nSoyez le premier à lancer une discussion.</string>
@@ -1782,4 +1783,5 @@ Merci de décrire ici vos besoins spécifiques.</string>
     <string name="vault_create_chat_description">Pour les conversations en temps réel</string>
     <string name="vault_create_space">Espace</string>
     <string name="vault_create_space_description">Pour un contenu et des données organisés</string>
+    <string name="vault_empty_state_text">Il n\'y a pas encore d\'espaces</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 276ded4b25..50dd6dde48 100644
--- a/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -820,8 +820,8 @@
     <string name="exiting_please_wait">Exiting... please wait</string>
     <string name="loading_please_wait">Loading... please wait</string>
     <string name="personal">Bawaan</string>
-    <string name="create_space">Create space</string>
-    <string name="create_chat">Create chat</string>
+    <string name="create_space">Buat ruang</string>
+    <string name="create_chat">Buat obrolan</string>
     <string name="create_space_change_icon">Ubah ikon</string>
     <string name="generic_error">Something went wrong. Please try again.</string>
     <string name="type">Tipe</string>
@@ -1577,6 +1577,7 @@ Harap berikan detail spesifik kebutuhan Anda di sini.</string>
     <string name="chat">Obrolan</string>
     <string name="copy">Salin</string>
     <string name="copy_text">Salin Teks</string>
+    <string name="copy_plain_text">Salin Teks Polos</string>
     <string name="chats_edit_message">Suting pesan</string>
     <string name="chats_message_edited">disunting</string>
     <string name="chat_empty_state_message">Belum ada pesan.\nJadilah yang memulai diskusi!</string>
@@ -1772,4 +1773,5 @@ Harap berikan detail spesifik kebutuhan Anda di sini.</string>
     <string name="vault_create_chat_description">Untuk percakapan langsung</string>
     <string name="vault_create_space">Ruang</string>
     <string name="vault_create_space_description">Untuk konten dan data yang tertata</string>
+    <string name="vault_empty_state_text">Belum ada ruang</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 8d42411b9e..883167bcfe 100644
--- a/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -1591,6 +1591,7 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="chat">Chat</string>
     <string name="copy">Copia</string>
     <string name="copy_text">Copia Testo</string>
+    <string name="copy_plain_text">Copia Testo Semplice</string>
     <string name="chats_edit_message">Modifica messaggio</string>
     <string name="chats_message_edited">modificato</string>
     <string name="chat_empty_state_message">Non ci sono ancora messaggi.\nSii il primo ad avviare una discussione.</string>
@@ -1786,4 +1787,5 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="vault_create_chat_description">Per conversazioni in tempo reale</string>
     <string name="vault_create_space">Spazio</string>
     <string name="vault_create_space_description">Per contenuti e dati organizzati</string>
+    <string name="vault_empty_state_text">Non ci sono ancora Spazi</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/localization/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 3933b67c74..026b77bcc3 100644
--- a/localization/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -1578,6 +1578,7 @@
     <string name="chat">チャット</string>
     <string name="copy">コピー</string>
     <string name="copy_text">テキストをコピー</string>
+    <string name="copy_plain_text">テキストをコピー</string>
     <string name="chats_edit_message">メッセージを編集</string>
     <string name="chats_message_edited">編集済み</string>
     <string name="chat_empty_state_message">メッセージはありません。\n会話を始めましょう。</string>
@@ -1773,4 +1774,5 @@
     <string name="vault_create_chat_description">リアルタイムな会話に</string>
     <string name="vault_create_space">スペース</string>
     <string name="vault_create_space_description">情報とデータの管理に</string>
+    <string name="vault_empty_state_text">まだスペースがありません</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index eb7e5e8dd4..10711b3c19 100644
--- a/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -1590,6 +1590,7 @@ Geef alsjeblieft specifieke details van jouw wensen hier aan. </string>
     <string name="chat">Chat</string>
     <string name="copy">Kopiëren</string>
     <string name="copy_text">Copy Text</string>
+    <string name="copy_plain_text">Kopieer platte tekst</string>
     <string name="chats_edit_message">Bericht bewerken</string>
     <string name="chats_message_edited">bewerkt</string>
     <string name="chat_empty_state_message">Er zijn nog geen berichten.\nWees de eerste die een discussie begint.</string>
@@ -1785,4 +1786,5 @@ Geef alsjeblieft specifieke details van jouw wensen hier aan. </string>
     <string name="vault_create_chat_description">Voor real-time gesprekken</string>
     <string name="vault_create_space">Ruimte</string>
     <string name="vault_create_space_description">Voor georganiseerde inhoud en gegevens</string>
+    <string name="vault_empty_state_text">Er zijn nog geen ruimten</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 1b230f5e39..fe10eb3420 100644
--- a/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -1590,6 +1590,7 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="chat">Chat</string>
     <string name="copy">Kopier</string>
     <string name="copy_text">Copy Text</string>
+    <string name="copy_plain_text">Copy Plain Text</string>
     <string name="chats_edit_message">Edit message</string>
     <string name="chats_message_edited">edited</string>
     <string name="chat_empty_state_message">There is no messages yet.\nBe the first to start a discussion.</string>
@@ -1785,4 +1786,5 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="vault_create_chat_description">For real-time conversations</string>
     <string name="vault_create_space">Rom</string>
     <string name="vault_create_space_description">For organized content and data</string>
+    <string name="vault_empty_state_text">There are no spaces yet</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index b927b3406c..2ba35f075d 100644
--- a/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1587,6 +1587,7 @@ forneça detalhes específicos das suas necessidades aqui.</string>
     <string name="chat">Chat</string>
     <string name="copy">Copiar</string>
     <string name="copy_text">Copy Text</string>
+    <string name="copy_plain_text">Copy Plain Text</string>
     <string name="chats_edit_message">Edit message</string>
     <string name="chats_message_edited">edited</string>
     <string name="chat_empty_state_message">There is no messages yet.\nBe the first to start a discussion.</string>
@@ -1782,4 +1783,5 @@ forneça detalhes específicos das suas necessidades aqui.</string>
     <string name="vault_create_chat_description">For real-time conversations</string>
     <string name="vault_create_space">Espaço</string>
     <string name="vault_create_space_description">For organized content and data</string>
+    <string name="vault_empty_state_text">There are no spaces yet</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 9d1b44fbc5..fe17bba10e 100644
--- a/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -1619,6 +1619,7 @@
     <string name="chat">Чат</string>
     <string name="copy">Копировать</string>
     <string name="copy_text">Copy Text</string>
+    <string name="copy_plain_text">Copy Plain Text</string>
     <string name="chats_edit_message">Редактировать сообщение</string>
     <string name="chats_message_edited">отредактировано</string>
     <string name="chat_empty_state_message">Пока нет сообщений. \nБудьте первыми, кто начнет обсуждение.</string>
@@ -1814,4 +1815,5 @@
     <string name="vault_create_chat_description">For real-time conversations</string>
     <string name="vault_create_space">Пространство</string>
     <string name="vault_create_space_description">For organized content and data</string>
+    <string name="vault_empty_state_text">There are no spaces yet</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 08417a7944..fb81ee5bcb 100644
--- a/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -822,8 +822,8 @@
     <string name="exiting_please_wait">Çıkılıyor... Lütfen bekleyin.</string>
     <string name="loading_please_wait">Yükleniyor... Lütfen bekleyin.</string>
     <string name="personal">Varsayılan</string>
-    <string name="create_space">Create space</string>
-    <string name="create_chat">Create chat</string>
+    <string name="create_space">Alan oluştur</string>
+    <string name="create_chat">Sohbet oluştur</string>
     <string name="create_space_change_icon">Simgeyi değiştir</string>
     <string name="generic_error">Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin.</string>
     <string name="type">Tür</string>
@@ -1590,6 +1590,7 @@ Lütfen ihtiyaçlarınızla ilgili özel ayrıntıları burada belirtin.</string
     <string name="chat">Sohbet</string>
     <string name="copy">Kopyala</string>
     <string name="copy_text">Metni Kopyala</string>
+    <string name="copy_plain_text">Düz Metni Kopyala</string>
     <string name="chats_edit_message">Mesajı düzenle</string>
     <string name="chats_message_edited">düzenlendi</string>
     <string name="chat_empty_state_message">Burada henüz bir mesaj yok.\nTartışma başlatan ilk kişi siz olun.</string>
@@ -1785,4 +1786,5 @@ Lütfen ihtiyaçlarınızla ilgili özel ayrıntıları burada belirtin.</string
     <string name="vault_create_chat_description">Gerçek zamanlı görüşmeler için</string>
     <string name="vault_create_space">Alan</string>
     <string name="vault_create_space_description">Düzenli içerik ve veriler için</string>
+    <string name="vault_empty_state_text">Henüz alan yok</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 5b45fc9ad9..be1a9e8bbc 100644
--- a/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -1616,6 +1616,7 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="chat">Chat</string>
     <string name="copy">Копіювати</string>
     <string name="copy_text">Copy Text</string>
+    <string name="copy_plain_text">Copy Plain Text</string>
     <string name="chats_edit_message">Edit message</string>
     <string name="chats_message_edited">edited</string>
     <string name="chat_empty_state_message">There is no messages yet.\nBe the first to start a discussion.</string>
@@ -1811,4 +1812,5 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="vault_create_chat_description">For real-time conversations</string>
     <string name="vault_create_space">Простір</string>
     <string name="vault_create_space_description">For organized content and data</string>
+    <string name="vault_empty_state_text">There are no spaces yet</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ef5ca104ab..8447fbe479 100644
--- a/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1573,6 +1573,7 @@
     <string name="chat">聊天</string>
     <string name="copy">拷贝</string>
     <string name="copy_text">Copy Text</string>
+    <string name="copy_plain_text">复制纯文本</string>
     <string name="chats_edit_message">编辑消息</string>
     <string name="chats_message_edited">已编辑</string>
     <string name="chat_empty_state_message">还没有任何消息。\n成为第一个开始讨论的人。</string>
@@ -1768,4 +1769,5 @@
     <string name="vault_create_chat_description">实时对话</string>
     <string name="vault_create_space">空间</string>
     <string name="vault_create_space_description">用于有组织的内容与数据</string>
+    <string name="vault_empty_state_text">还没有空间</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a04aabd31e..80509dc9a3 100644
--- a/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1577,6 +1577,7 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="chat">Chat</string>
     <string name="copy">複製</string>
     <string name="copy_text">Copy Text</string>
+    <string name="copy_plain_text">Copy Plain Text</string>
     <string name="chats_edit_message">Edit message</string>
     <string name="chats_message_edited">edited</string>
     <string name="chat_empty_state_message">There is no messages yet.\nBe the first to start a discussion.</string>
@@ -1772,4 +1773,5 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="vault_create_chat_description">For real-time conversations</string>
     <string name="vault_create_space">空間</string>
     <string name="vault_create_space_description">For organized content and data</string>
+    <string name="vault_empty_state_text">There are no spaces yet</string>
 </resources>