diff --git a/localization/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml b/localization/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
index 6cda287dfb..6e87bee667 100644
--- a/localization/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="more">Больш</string>
     <string name="done">Гатова</string>
     <string name="select_scroll_and_move_blocks">Каб пачаць, выберыце блокі</string>
-    <string name="block_code_plain_text">Мова</string>
+    <string name="block_code_plain_text">Plain text</string>
     <string name="undo">Скасаваць</string>
     <string name="redo">Вярнуць</string>
     <string name="block_action_copy">Капіяваць</string>
@@ -1581,4 +1581,5 @@
     <string name="chats_edit_message">Edit message</string>
     <string name="chats_message_edited">edited</string>
     <string name="chat_empty_state_message">There is no messages yet.\nBe the first to start a discussion.</string>
+    <string name="write_a_message">Напісаць паведамленне...</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 2409ea4edc..95bbec1a9e 100644
--- a/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="more">Mehr</string>
     <string name="done">Fertig</string>
     <string name="select_scroll_and_move_blocks">Blöcke auswählen um zu starten</string>
-    <string name="block_code_plain_text">Sprache</string>
+    <string name="block_code_plain_text">Reiner Text</string>
     <string name="undo">Rückgängig</string>
     <string name="redo">Wiederholen</string>
     <string name="block_action_copy">Kopieren</string>
@@ -1457,8 +1457,8 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.</string>
     <string name="membership_error_button_text_dismiss">OK</string>
     <string name="error_login_network_id_mismatch">Netzwerk-ID stimmt nicht überein. Bitte überprüfe deine Netzwerkkonfiguration.</string>
     <string name="error_login_select_vault_error">Fehler beim Auswählen des Tresors.</string>
-    <string name="error_login_account_deleted_error">This account is deleted. Try using another account or create a new one.</string>
-    <string name="error_login_account_need_update_error">Unable to retrieve account. Please update Anytype to the latest version.</string>
+    <string name="error_login_account_deleted_error">Dieses Konto wurde gelöscht. Versuche es mit einem anderen Konto oder erstelle ein neues.</string>
+    <string name="error_login_account_need_update_error">Konto kann nicht abgerufen werden. Bitte aktualisiere Anytype auf die neueste Version.</string>
     <string name="global_search_related_to">"Zugehörig zu: "</string>
     <string name="global_search_no_related_objects_found">Keine zugehörigen Objekte gefunden</string>
     <string name="sort_empty_values_desc">Leere Werte anzeigen</string>
@@ -1555,4 +1555,5 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.</string>
     <string name="chats_edit_message">Nachricht bearbeiten</string>
     <string name="chats_message_edited">bearbeitet</string>
     <string name="chat_empty_state_message">Es gibt noch keine Nachrichten.\nSei der Erste, der eine Diskussion beginnt.</string>
+    <string name="write_a_message">Eine Nachricht schreiben...</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 6a2ab86aa6..20c9741986 100644
--- a/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="more">Más</string>
     <string name="done">Listo</string>
     <string name="select_scroll_and_move_blocks">Para empezar, selecciona bloques</string>
-    <string name="block_code_plain_text">Idioma</string>
+    <string name="block_code_plain_text">Texto simple</string>
     <string name="undo">Deshacer</string>
     <string name="redo">Rehacer</string>
     <string name="block_action_copy">Copiar</string>
@@ -1555,4 +1555,5 @@ En concreto,
     <string name="chats_edit_message">Editar mensaje</string>
     <string name="chats_message_edited">editado</string>
     <string name="chat_empty_state_message">Aún no hay ningún mensaje.\nPuedes escribir tú el primero.</string>
+    <string name="write_a_message">Escribe un mensaje...</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 76b2a2754e..31022fd463 100644
--- a/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="more">Plus</string>
     <string name="done">Terminé</string>
     <string name="select_scroll_and_move_blocks">Pour commencer, sélectionnez des blocs</string>
-    <string name="block_code_plain_text">Langue</string>
+    <string name="block_code_plain_text">Texte brut</string>
     <string name="undo">Annuler</string>
     <string name="redo">Rétablir</string>
     <string name="block_action_copy">Copier</string>
@@ -1454,8 +1454,8 @@ Merci de décrire ici vos besoins spécifiques.</string>
     <string name="membership_error_button_text_dismiss">Ok</string>
     <string name="error_login_network_id_mismatch">L\'identifiant réseau ne correspond pas. Veuillez vérifier votre configuration réseau.</string>
     <string name="error_login_select_vault_error">Erreur de sélection du coffre.</string>
-    <string name="error_login_account_deleted_error">This account is deleted. Try using another account or create a new one.</string>
-    <string name="error_login_account_need_update_error">Unable to retrieve account. Please update Anytype to the latest version.</string>
+    <string name="error_login_account_deleted_error">Ce compte est supprimé. Essayez d\'utiliser un autre compte ou en créer un nouveau.</string>
+    <string name="error_login_account_need_update_error">Impossible de récupérer le compte. Veuillez mettre à jour Anytype vers la dernière version.</string>
     <string name="global_search_related_to">"Associé à : "</string>
     <string name="global_search_no_related_objects_found">Aucun objet associé trouvé</string>
     <string name="sort_empty_values_desc">Afficher les valeurs vides</string>
@@ -1552,4 +1552,5 @@ Merci de décrire ici vos besoins spécifiques.</string>
     <string name="chats_edit_message">Modifier le message</string>
     <string name="chats_message_edited">modifié</string>
     <string name="chat_empty_state_message">Il n\'y a pas encore de messages.\nSoyez le premier à lancer une discussion.</string>
+    <string name="write_a_message">Ecrire un message...</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 26a43a6088..85cdac2e73 100644
--- a/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="more">Lainnya</string>
     <string name="done">Selesai</string>
     <string name="select_scroll_and_move_blocks">Untuk mulai, pilih balok</string>
-    <string name="block_code_plain_text">Bahasa</string>
+    <string name="block_code_plain_text">Plain text</string>
     <string name="undo">Urungkan</string>
     <string name="redo">Ulangi</string>
     <string name="block_action_copy">Salin</string>
@@ -1542,4 +1542,5 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="chats_edit_message">Edit message</string>
     <string name="chats_message_edited">edited</string>
     <string name="chat_empty_state_message">There is no messages yet.\nBe the first to start a discussion.</string>
+    <string name="write_a_message">Tulis pesan …</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 5bd0f280f0..309e24e685 100644
--- a/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="more">Altro</string>
     <string name="done">Fatto</string>
     <string name="select_scroll_and_move_blocks">Per iniziare, seleziona blocchi</string>
-    <string name="block_code_plain_text">Lingua</string>
+    <string name="block_code_plain_text">Testo normale</string>
     <string name="undo">Annulla</string>
     <string name="redo">Ripristina</string>
     <string name="block_action_copy">Copia</string>
@@ -1458,8 +1458,8 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="membership_error_button_text_dismiss">Ok</string>
     <string name="error_login_network_id_mismatch">Rilevata una mancata corrispondenza con l\'ID di rete. Verifica la configurazione della rete.</string>
     <string name="error_login_select_vault_error">Errore nella selezione della cassaforte.</string>
-    <string name="error_login_account_deleted_error">This account is deleted. Try using another account or create a new one.</string>
-    <string name="error_login_account_need_update_error">Unable to retrieve account. Please update Anytype to the latest version.</string>
+    <string name="error_login_account_deleted_error">Questo account è stato eliminato. Provare ad usare un altro account o crearne uno nuovo.</string>
+    <string name="error_login_account_need_update_error">Impossibile recuperare l\'account. Si prega di aggiornare Anytype all\'ultima versione.</string>
     <string name="global_search_related_to">"Correlato a: "</string>
     <string name="global_search_no_related_objects_found">Nessun oggetto correlato trovato</string>
     <string name="sort_empty_values_desc">Mostra valori vuoti</string>
@@ -1556,4 +1556,5 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="chats_edit_message">Modifica messaggio</string>
     <string name="chats_message_edited">modificato</string>
     <string name="chat_empty_state_message">Non ci sono ancora messaggi.\nSii il primo ad avviare una discussione.</string>
+    <string name="write_a_message">Scrivi un messaggio...</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index d014adac9c..34c8d80d9b 100644
--- a/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="more">Meer</string>
     <string name="done">Gereed</string>
     <string name="select_scroll_and_move_blocks">Selecteer blokken om te starten</string>
-    <string name="block_code_plain_text">Taal</string>
+    <string name="block_code_plain_text">Plain text</string>
     <string name="undo">Ongedaan maken</string>
     <string name="redo">Voer opnieuw uit</string>
     <string name="block_action_copy">Kopieer</string>
@@ -1555,4 +1555,5 @@ Geef alsjeblieft specifieke details van jouw wensen hier aan. </string>
     <string name="chats_edit_message">Edit message</string>
     <string name="chats_message_edited">edited</string>
     <string name="chat_empty_state_message">There is no messages yet.\nBe the first to start a discussion.</string>
+    <string name="write_a_message">Write a message...</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 3794c15756..763f549eeb 100644
--- a/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="more">Mer</string>
     <string name="done">Ferdig</string>
     <string name="select_scroll_and_move_blocks">To start, select blocks</string>
-    <string name="block_code_plain_text">Språk</string>
+    <string name="block_code_plain_text">Plain text</string>
     <string name="undo">Angre</string>
     <string name="redo">Omgjør</string>
     <string name="block_action_copy">Kopier</string>
@@ -1555,4 +1555,5 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="chats_edit_message">Edit message</string>
     <string name="chats_message_edited">edited</string>
     <string name="chat_empty_state_message">There is no messages yet.\nBe the first to start a discussion.</string>
+    <string name="write_a_message">Write a message...</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 683180c3b0..1a36a5ea2e 100644
--- a/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="more">Mais</string>
     <string name="done">Concluído</string>
     <string name="select_scroll_and_move_blocks">Para iniciar, selecione os blocos</string>
-    <string name="block_code_plain_text">Idioma</string>
+    <string name="block_code_plain_text">Plain text</string>
     <string name="undo">Desfazer</string>
     <string name="redo">Refazer</string>
     <string name="block_action_copy">Copiar</string>
@@ -1552,4 +1552,5 @@ forneça detalhes específicos das suas necessidades aqui.</string>
     <string name="chats_edit_message">Edit message</string>
     <string name="chats_message_edited">edited</string>
     <string name="chat_empty_state_message">There is no messages yet.\nBe the first to start a discussion.</string>
+    <string name="write_a_message">Escreva uma mensagem...</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 2bc5301f5c..31f3d935c2 100644
--- a/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="more">Ещё</string>
     <string name="done">Готово</string>
     <string name="select_scroll_and_move_blocks">Чтобы начать, выберите блоки</string>
-    <string name="block_code_plain_text">Язык</string>
+    <string name="block_code_plain_text">Plain text</string>
     <string name="undo">Отменить</string>
     <string name="redo">Повторить</string>
     <string name="block_action_copy">Копировать</string>
@@ -1584,4 +1584,5 @@
     <string name="chats_edit_message">Редактировать сообщение</string>
     <string name="chats_message_edited">отредактировано</string>
     <string name="chat_empty_state_message">Пока нет сообщений. \nБудьте первыми, кто начнет обсуждение.</string>
+    <string name="write_a_message">Написать сообщение...</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 07cdf8d118..b0059f6061 100644
--- a/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="more">Daha fazla</string>
     <string name="done">Bitti</string>
     <string name="select_scroll_and_move_blocks">Başlamak için blokları seçin</string>
-    <string name="block_code_plain_text">Dil</string>
+    <string name="block_code_plain_text">Düz metin</string>
     <string name="undo">Geri al</string>
     <string name="redo">Yinele</string>
     <string name="block_action_copy">Kopyala</string>
@@ -1457,8 +1457,8 @@ Lütfen ihtiyaçlarınızla ilgili özel ayrıntıları burada belirtin.</string
     <string name="membership_error_button_text_dismiss">Tamam</string>
     <string name="error_login_network_id_mismatch">Ağ kimliği uyuşmazlığı tespit edildi. Lütfen ağ yapılandırmanızı doğrulayın.</string>
     <string name="error_login_select_vault_error">Kasa hatasını seçin.</string>
-    <string name="error_login_account_deleted_error">This account is deleted. Try using another account or create a new one.</string>
-    <string name="error_login_account_need_update_error">Unable to retrieve account. Please update Anytype to the latest version.</string>
+    <string name="error_login_account_deleted_error">Bu hesap silinmiştir. Başka bir hesap kullanmayı deneyin veya yeni bir hesap oluşturun.</string>
+    <string name="error_login_account_need_update_error">Hesap bilgileri alınamadı. Lütfen Anytype\'ı en son sürüme güncelleyin.</string>
     <string name="global_search_related_to">"Şununla ilgili: "</string>
     <string name="global_search_no_related_objects_found">İlgili nesne bulunamadı</string>
     <string name="sort_empty_values_desc">Boş değerleri göster</string>
@@ -1555,4 +1555,5 @@ Lütfen ihtiyaçlarınızla ilgili özel ayrıntıları burada belirtin.</string
     <string name="chats_edit_message">Mesajı düzenle</string>
     <string name="chats_message_edited">düzenlendi</string>
     <string name="chat_empty_state_message">Burada henüz bir mesaj yok.\nTartışma başlatan ilk kişi siz olun.</string>
+    <string name="write_a_message">Bir mesaj yazın...</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index fbb92f152d..1a65bb6867 100644
--- a/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="more">More</string>
     <string name="done">Готово</string>
     <string name="select_scroll_and_move_blocks">To start, select blocks</string>
-    <string name="block_code_plain_text">Language</string>
+    <string name="block_code_plain_text">Plain text</string>
     <string name="undo">Повернути</string>
     <string name="redo">Redo</string>
     <string name="block_action_copy">Копіювати</string>
@@ -1581,4 +1581,5 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="chats_edit_message">Edit message</string>
     <string name="chats_message_edited">edited</string>
     <string name="chat_empty_state_message">There is no messages yet.\nBe the first to start a discussion.</string>
+    <string name="write_a_message">Write a message...</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 02a814f8d0..ddded11fcc 100644
--- a/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="more">更多</string>
     <string name="done">完成</string>
     <string name="select_scroll_and_move_blocks">要开始, 请选择块</string>
-    <string name="block_code_plain_text">语言</string>
+    <string name="block_code_plain_text">Plain text</string>
     <string name="undo">撤消</string>
     <string name="redo">重做</string>
     <string name="block_action_copy">拷贝</string>
@@ -1538,4 +1538,5 @@
     <string name="chats_edit_message">编辑消息</string>
     <string name="chats_message_edited">已编辑</string>
     <string name="chat_empty_state_message">还没有任何消息。\n成为第一个开始讨论的人。</string>
+    <string name="write_a_message">写一段话…</string>
 </resources>
diff --git a/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 218a6a2ab8..0b5e59f542 100644
--- a/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="more">更多</string>
     <string name="done">完成</string>
     <string name="select_scroll_and_move_blocks">選取區塊以開始</string>
-    <string name="block_code_plain_text">語言</string>
+    <string name="block_code_plain_text">Plain text</string>
     <string name="undo">撤銷</string>
     <string name="redo">重做</string>
     <string name="block_action_copy">複製</string>
@@ -1542,4 +1542,5 @@ Please provide specific details of your needs here.</string>
     <string name="chats_edit_message">Edit message</string>
     <string name="chats_message_edited">edited</string>
     <string name="chat_empty_state_message">There is no messages yet.\nBe the first to start a discussion.</string>
+    <string name="write_a_message">Write a message...</string>
 </resources>