diff --git a/tests/run.d/setExternalListenHost.sh b/tests/run.d/setExternalListenHost.sh
index 5ed2c61..4d62033 100644
--- a/tests/run.d/setExternalListenHost.sh
+++ b/tests/run.d/setExternalListenHost.sh
@@ -1,4 +1,4 @@
 # Sets the external listen host in .env.override
 cat <<EOF > $PROJECT_DIR/.env.override
-EXTERNAL_LISTEN_HOST=\"$EXTERNAL_LISTEN_HOST\"
+EXTERNAL_LISTEN_HOST="$EXTERNAL_LISTEN_HOST"
 EOF
diff --git a/tests/run.d/setExternalListenHosts.sh b/tests/run.d/setExternalListenHosts.sh
index 63992d1..dfd0a98 100644
--- a/tests/run.d/setExternalListenHosts.sh
+++ b/tests/run.d/setExternalListenHosts.sh
@@ -1,4 +1,4 @@
 # Sets multiple external listen hosts in .env.override
 cat <<EOF > $PROJECT_DIR/.env.override
-EXTERNAL_LISTEN_HOSTS=\"$EXTERNAL_LISTEN_HOSTS\"
+EXTERNAL_LISTEN_HOSTS="$EXTERNAL_LISTEN_HOSTS"
 EOF