We were interpreting "undefined" as a variable lookup failure in some
cases and throwing a ReferenceError exception instead of treating it
as the valid value "undefined".
This patch wraps the result of variable lookup in Optional<>, which
allows us to only throw ReferenceError when lookup actually fails.
